See podzoliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de podzol, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "podzoliser",
"ipas": [
"\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir podzolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en podzolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant podzolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "podzolisant",
"ipas": [
"\\pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "podzolisé",
"ipas": [
"\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je podzolise",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu podzolises",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous podzolisons",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous podzolisez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles podzolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je podzolisais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu podzolisais",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous podzolisions",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous podzolisiez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles podzolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je podzolisai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu podzolisas",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous podzolisâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous podzolisâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles podzolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je podzoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu podzoliseras",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous podzoliserons",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous podzoliserez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles podzoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je podzolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu podzolises",
"ipas": [
"\\kə ty pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on podzolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous podzolisions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous podzolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔd.zɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles podzolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je podzolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔd.zɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu podzolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔd.zɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on podzolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous podzolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔd.zɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous podzolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔd.zɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles podzolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je podzoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu podzoliserais",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous podzoliserions",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous podzoliseriez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles podzoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se podzoliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "podzolisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Bonneau, La forêt française métropolitaine à l'aube du XXI^(ème) siècle, 2006, page 290",
"text": "Plus précisément les écologistes accusent les essences résineuses de podzoliser les sols, la podzolisation étant précisément une évolution naturelle qui conduit, dans certaines conditions de climat et de roche-mère, à une destruction progressive des argiles dans les horizons supérieurs du sol."
},
{
"ref": "Annales des sciences forestières, Nancy : École nationale des eaux et forêts, 1952, vol.13, page 171",
"text": "[…] si les espèces de la lande sont acidifiantes et podzolisent rapidement le sol, il n'en est pas de même de la pelouse, qui fournit au sol un humus, riche en calcium, relativement peu acide et à décomposition rapide (Mull) ; […]."
}
],
"glosses": [
"Faire devenir un podzol, en parlant de conditions édaphiques ou anthropiques."
],
"id": "fr-podzoliser-fr-verb-C503P785",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"pedology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76",
"text": "Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses."
},
{
"ref": "Philippe Duchafour, Précis de pédologie, Masson, 1965, p.162",
"text": "Au cours de l'évolution récente du sol, l'horizon supérieur a tendance à se lessiver ou se podzoliser tandis que l'horizon inférieur évolue de préférence vers le pseudogley ; […]."
},
{
"ref": "Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture tropicale, 1940, vol.20, page 438",
"text": "Ces sols compacts et riches finissent par se podzoliser à la faveur, naturellement, de pluies abondantes. D'après Yankovitch, leur teneur en chaux étant très faible, l'humus non coagulé par elle passe à l'état colloïdal dans l'eau de pluie; […]."
}
],
"glosses": [
"ou Devenir un podzol, en parlant d'un sol."
],
"id": "fr-podzoliser-fr-verb-GxVphABV",
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-podzoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podzoliser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "podzoliser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de podzol, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "podzoliser",
"ipas": [
"\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir podzolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en podzolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant podzolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "podzolisant",
"ipas": [
"\\pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "podzolisé",
"ipas": [
"\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je podzolise",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu podzolises",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous podzolisons",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous podzolisez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles podzolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je podzolisais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu podzolisais",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous podzolisions",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous podzolisiez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles podzolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je podzolisai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu podzolisas",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous podzolisâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous podzolisâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles podzolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je podzoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu podzoliseras",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous podzoliserons",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous podzoliserez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles podzoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je podzolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu podzolises",
"ipas": [
"\\kə ty pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on podzolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous podzolisions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous podzolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔd.zɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles podzolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔd.zɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je podzolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔd.zɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu podzolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔd.zɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on podzolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous podzolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔd.zɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous podzolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔd.zɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles podzolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je podzoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu podzoliserais",
"ipas": [
"\\ty pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on podzoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous podzoliserions",
"ipas": [
"\\nu pɔd.zɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous podzoliseriez",
"ipas": [
"\\vu pɔd.zɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles podzoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/podzoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se podzoliser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "podzolisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Bonneau, La forêt française métropolitaine à l'aube du XXI^(ème) siècle, 2006, page 290",
"text": "Plus précisément les écologistes accusent les essences résineuses de podzoliser les sols, la podzolisation étant précisément une évolution naturelle qui conduit, dans certaines conditions de climat et de roche-mère, à une destruction progressive des argiles dans les horizons supérieurs du sol."
},
{
"ref": "Annales des sciences forestières, Nancy : École nationale des eaux et forêts, 1952, vol.13, page 171",
"text": "[…] si les espèces de la lande sont acidifiantes et podzolisent rapidement le sol, il n'en est pas de même de la pelouse, qui fournit au sol un humus, riche en calcium, relativement peu acide et à décomposition rapide (Mull) ; […]."
}
],
"glosses": [
"Faire devenir un podzol, en parlant de conditions édaphiques ou anthropiques."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"pedology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76",
"text": "Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses."
},
{
"ref": "Philippe Duchafour, Précis de pédologie, Masson, 1965, p.162",
"text": "Au cours de l'évolution récente du sol, l'horizon supérieur a tendance à se lessiver ou se podzoliser tandis que l'horizon inférieur évolue de préférence vers le pseudogley ; […]."
},
{
"ref": "Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture tropicale, 1940, vol.20, page 438",
"text": "Ces sols compacts et riches finissent par se podzoliser à la faveur, naturellement, de pluies abondantes. D'après Yankovitch, leur teneur en chaux étant très faible, l'humus non coagulé par elle passe à l'état colloïdal dans l'eau de pluie; […]."
}
],
"glosses": [
"ou Devenir un podzol, en parlant d'un sol."
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔd.zɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-podzoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-podzoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-podzoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podzoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podzoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podzoliser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "podzoliser"
}
Download raw JSONL data for podzoliser meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.