See se podzoliser on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De podzol, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "se podzoliser", "ipas": [ "\\sə pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être podzolisé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se podzolisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant podzolisé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "podzolisant", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "podzolisé", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me podzolise", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te podzolises", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous podzolisons", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous podzolisez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se podzolisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es podzolisé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me podzolisais", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te podzolisais", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous podzolisions", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous podzolisiez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se podzolisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais podzolisé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me podzolisai", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te podzolisas", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous podzolisâmes", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous podzolisâtes", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se podzolisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus podzolisé", "ipas": [ "\\ty tə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu fym pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu fyt pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me podzoliserai", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te podzoliseras", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous podzoliserons", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous podzoliserez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se podzoliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras podzolisé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me podzolise", "ipas": [ "\\kə ʒə mə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te podzolises", "ipas": [ "\\kə ty tə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se podzolise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous podzolisions", "ipas": [ "\\kə nu nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous podzolisiez", "ipas": [ "\\kə vu vu pɔd.zɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se podzolisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois podzolisé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois podzolisé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit podzolisé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons podzolisés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez podzolisés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient podzolisés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me podzolisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə pɔd.zɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te podzolisasses", "ipas": [ "\\kə ty tə pɔd.zɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se podzolisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous podzolisassions", "ipas": [ "\\kə nu nu pɔd.zɔ.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous podzolisassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu pɔd.zɔ.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se podzolisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse podzolisé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses podzolisé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût podzolisé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions podzolisés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez podzolisés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent podzolisés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me podzoliserais", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te podzoliserais", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se podzoliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous podzoliserions", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous podzoliseriez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se podzoliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais podzolisé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "podzolise-toi", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.liz.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "podzolisons-nous", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.zɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "podzolisez-vous", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.ze.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue internationale de botanique appliquée et d’agriculture tropicale, 1940, volume 20", "text": "Ces sols compacts et riches finissent par se podzoliser à la faveur, naturellement, de pluies abondantes." }, { "ref": "Association française pour l'avancement des sciences, Actes du congrès de Caen, 1955, volume 74, page 478", "text": "Ils s’acidifient, tendent à se podzoliser, à devenir des sols climatiques, en même temps que leur couverture végétale évolue parallèlement, passant progressivement de la forêt à la lande." }, { "ref": "Hydrologie des deltas, IASH-Unesco, 1970", "text": "On rencontre ici des sols podzoliques lessivés qui occupent les portions les plus hautes et les plus anciennes des reliefs du delta, ensuite des sols podzoliques amphigléiques ayant la nappe phréatique à 1,5-3 m, des sols bruns de forêt podzolisés, la suite comprenant une série de sols alluviaux bruns faiblement débasifiés et la série des sols gléiques de prairie et de delta qui occupent les portions les plus basses." } ], "glosses": [ "Se transformer en podzol." ], "id": "fr-se_podzoliser-fr-verb-m57OimB1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə pɔd.zɔ.li.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se podzoliser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De podzol, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "se podzoliser", "ipas": [ "\\sə pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être podzolisé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se podzolisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant podzolisé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "podzolisant", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "podzolisé", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me podzolise", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te podzolises", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous podzolisons", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous podzolisez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se podzolisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es podzolisé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me podzolisais", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te podzolisais", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous podzolisions", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous podzolisiez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se podzolisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais podzolisé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me podzolisai", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te podzolisas", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous podzolisâmes", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous podzolisâtes", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se podzolisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus podzolisé", "ipas": [ "\\ty tə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu fym pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu fyt pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me podzoliserai", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te podzoliseras", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se podzolisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous podzoliserons", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous podzoliserez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se podzoliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras podzolisé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me podzolise", "ipas": [ "\\kə ʒə mə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te podzolises", "ipas": [ "\\kə ty tə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se podzolise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous podzolisions", "ipas": [ "\\kə nu nu pɔd.zɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous podzolisiez", "ipas": [ "\\kə vu vu pɔd.zɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se podzolisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois podzolisé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois podzolisé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit podzolisé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons podzolisés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez podzolisés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient podzolisés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me podzolisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə pɔd.zɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te podzolisasses", "ipas": [ "\\kə ty tə pɔd.zɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se podzolisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous podzolisassions", "ipas": [ "\\kə nu nu pɔd.zɔ.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous podzolisassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu pɔd.zɔ.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se podzolisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse podzolisé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses podzolisé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût podzolisé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions podzolisés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez podzolisés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent podzolisés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me podzoliserais", "ipas": [ "\\ʒə mə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te podzoliserais", "ipas": [ "\\ty tə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se podzoliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous podzoliserions", "ipas": [ "\\nu nu pɔd.zɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous podzoliseriez", "ipas": [ "\\vu vu pɔd.zɔ.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se podzoliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə pɔd.zɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais podzolisé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais podzolisé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait podzolisé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions podzolisés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez podzolisés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient podzolisés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pɔd.zɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "podzolise-toi", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.liz.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "podzolisons-nous", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.zɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "podzolisez-vous", "ipas": [ "\\pɔd.zɔ.li.ze.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/podzoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue internationale de botanique appliquée et d’agriculture tropicale, 1940, volume 20", "text": "Ces sols compacts et riches finissent par se podzoliser à la faveur, naturellement, de pluies abondantes." }, { "ref": "Association française pour l'avancement des sciences, Actes du congrès de Caen, 1955, volume 74, page 478", "text": "Ils s’acidifient, tendent à se podzoliser, à devenir des sols climatiques, en même temps que leur couverture végétale évolue parallèlement, passant progressivement de la forêt à la lande." }, { "ref": "Hydrologie des deltas, IASH-Unesco, 1970", "text": "On rencontre ici des sols podzoliques lessivés qui occupent les portions les plus hautes et les plus anciennes des reliefs du delta, ensuite des sols podzoliques amphigléiques ayant la nappe phréatique à 1,5-3 m, des sols bruns de forêt podzolisés, la suite comprenant une série de sols alluviaux bruns faiblement débasifiés et la série des sols gléiques de prairie et de delta qui occupent les portions les plus basses." } ], "glosses": [ "Se transformer en podzol." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə pɔd.zɔ.li.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se podzoliser" }
Download raw JSONL data for se podzoliser meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.