See plus loin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pullions"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ci-dessus"
},
{
"word": "plus haut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de plus et de loin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a une jolie boutique plus loin."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Il se rappela leurs conversations d’antan, avec Abraham, quand ils se moquaient d’eux-mêmes, incapables – et sans réel désir alors – de la quitter cette région, de pousser plus loin qu’Utrecht, enracinés tels de vieux arbres dans ce sol si familier. Indécrottables sédentaires."
}
],
"glosses": [
"À une certaine distance d’ici."
],
"id": "fr-plus_loin-fr-adv-vRWUyuMk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Poincaré, La Science et l’Hypothèse, Chapitre III, 1902",
"text": "Bien que l’on se dispense généralement de démontrer le second de ces axiomes, il serait possible de le déduire des deux autres et de ceux, beaucoup plus nombreux, que l’on admet implicitement sans les énoncer, ainsi que je l’expliquerai plus loin."
},
{
"ref": "Léon Tolstoï, Qu’est-ce que l’art ?, Chapitre I, traduit par Teodor de Wyzewa, 1918",
"text": "Je ne citerai pas, comme l’on fait d’ordinaire, les définitions de la beauté attribuées aux auteurs anciens, Socrate, Platon, Aristote, et les autres jusqu’à Plotin, car, en réalité, et comme je l’expliquerai plus loin, les anciens se faisaient une conception de l’art toute différente de celle qui forme la base et l’objet de notre esthétique moderne."
}
],
"glosses": [
"Dans la partie suivante de ce texte."
],
"id": "fr-plus_loin-fr-adv-~beb3t4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply lwɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-plus loin.ogg",
"ipa": "ply lwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-plus_loin.ogg/Fr-plus_loin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plus loin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plus loin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plus loin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ci-dessous"
},
{
"word": "plus bas"
},
{
"word": "plus tard"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "far away"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "afield"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "tamo dalje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "nadaleko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "videre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "pli malproksime"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "kaukaisempi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "verder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "verderop"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "doppit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "dobbelis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "later"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "below"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "en avant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "araeeseo",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "아래에서"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ittaga",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "이따가"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "nadalje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "más adelante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shita de",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "下で"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ika de",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "以下で"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ato de",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "後で"
}
],
"word": "plus loin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pullions"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ci-dessus"
},
{
"word": "plus haut"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de plus et de loin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a une jolie boutique plus loin."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Il se rappela leurs conversations d’antan, avec Abraham, quand ils se moquaient d’eux-mêmes, incapables – et sans réel désir alors – de la quitter cette région, de pousser plus loin qu’Utrecht, enracinés tels de vieux arbres dans ce sol si familier. Indécrottables sédentaires."
}
],
"glosses": [
"À une certaine distance d’ici."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Poincaré, La Science et l’Hypothèse, Chapitre III, 1902",
"text": "Bien que l’on se dispense généralement de démontrer le second de ces axiomes, il serait possible de le déduire des deux autres et de ceux, beaucoup plus nombreux, que l’on admet implicitement sans les énoncer, ainsi que je l’expliquerai plus loin."
},
{
"ref": "Léon Tolstoï, Qu’est-ce que l’art ?, Chapitre I, traduit par Teodor de Wyzewa, 1918",
"text": "Je ne citerai pas, comme l’on fait d’ordinaire, les définitions de la beauté attribuées aux auteurs anciens, Socrate, Platon, Aristote, et les autres jusqu’à Plotin, car, en réalité, et comme je l’expliquerai plus loin, les anciens se faisaient une conception de l’art toute différente de celle qui forme la base et l’objet de notre esthétique moderne."
}
],
"glosses": [
"Dans la partie suivante de ce texte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply lwɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-plus loin.ogg",
"ipa": "ply lwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-plus_loin.ogg/Fr-plus_loin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plus loin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plus loin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plus_loin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plus loin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ci-dessous"
},
{
"word": "plus bas"
},
{
"word": "plus tard"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "far away"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "afield"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "tamo dalje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "nadaleko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "videre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "pli malproksime"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "kaukaisempi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "verder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "verderop"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "doppit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À une certaine distance d’ici",
"word": "dobbelis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "later"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "below"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "en avant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "araeeseo",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "아래에서"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ittaga",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "이따가"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "nadalje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "más adelante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shita de",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "下で"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ika de",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "以下で"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ato de",
"sense": "Dans la partie suivante de ce texte",
"word": "後で"
}
],
"word": "plus loin"
}
Download raw JSONL data for plus loin meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.