See plus tard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à plus tard"
},
{
"word": "au plus tard"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de plus et de tard."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "ci-dessous"
},
{
"word": "plus loin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous irons plus tard."
},
{
"text": "Il a remis cela à plus tard."
},
{
"text": "Je partirai le plus tard possible."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p. 281",
"text": "Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le baas sortit en claquant violemment la porte. Le bruit sec s’entendit jusqu’au-dehors où un petit attroupement de domestiques se formait déjà. Un peu plus tard dans la soirée, tous se rendraient en cortège chez les parents de Lindiwe pour leur apporter leur soutien."
}
],
"glosses": [
"Dans un temps plus avancé."
],
"id": "fr-plus_tard-fr-adv-n3~S0J~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply taʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "später"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "later"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diwezhatoc'h"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasnije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za kasnije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "što kasnije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasnije"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "más tarde"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "myöhemmin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dopo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "più tardi"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "tha ingi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "stekeon"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "今度"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "くんどぅ"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あとぅ"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "schpeitar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "innym razem"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "później"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спустя"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "maŋŋelis"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosimimi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosimim'i"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jindy"
}
],
"word": "plus tard"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à plus tard"
},
{
"word": "au plus tard"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de plus et de tard."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "ci-dessous"
},
{
"word": "plus loin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous irons plus tard."
},
{
"text": "Il a remis cela à plus tard."
},
{
"text": "Je partirai le plus tard possible."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p. 281",
"text": "Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le baas sortit en claquant violemment la porte. Le bruit sec s’entendit jusqu’au-dehors où un petit attroupement de domestiques se formait déjà. Un peu plus tard dans la soirée, tous se rendraient en cortège chez les parents de Lindiwe pour leur apporter leur soutien."
}
],
"glosses": [
"Dans un temps plus avancé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply taʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "später"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "later"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diwezhatoc'h"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasnije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za kasnije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "što kasnije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kasnije"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "más tarde"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "myöhemmin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dopo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "più tardi"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "tha ingi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "stekeon"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "今度"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "くんどぅ"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あとぅ"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "schpeitar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "innym razem"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "później"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спустя"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "maŋŋelis"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosimimi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosimim'i"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jindy"
}
],
"word": "plus tard"
}
Download raw JSONL data for plus tard meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.