See verder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comparatif de supériorité de ver (loin)."
],
"forms": [
{
"form": "verdere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
]
},
{
"form": "verders",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De verdere huizen.",
"translation": "Les maisons plus éloignées."
}
],
"glosses": [
"Plus éloigné."
],
"id": "fr-verder-nl-adj-gNp-Ves0",
"raw_tags": [
"Espace"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De verdere middag.",
"translation": "Le reste de l’après-midi."
},
{
"text": "Iemands verdere bevelen afwachten.",
"translation": "Attendre les ordres ultérieurs de quelqu’un."
},
{
"text": "De verdere bevindingen van het rapport.",
"translation": "Les conclusions subséquentes du rapport."
},
{
"text": "Voor verdere behandeling.",
"translation": "Pour suite à donner."
}
],
"glosses": [
"Subséquent, suivant, qui reste."
],
"id": "fr-verder-nl-adj-dbYLxFPS",
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De verdere huizen.",
"translation": "Les autres maisons."
},
{
"text": "Zijn er nog verdere mededelingen gedaan?",
"translation": "A-t-on donné des informations complémentaires ?"
}
],
"glosses": [
"Autre, qui reste."
],
"id": "fr-verder-nl-adj-A0XSkfPd",
"raw_tags": [
"Addition"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verder.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav"
},
{
"audio": "nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus éloigné",
"word": "meer verwijderd"
},
{
"sense": "subséquent",
"word": "later"
},
{
"sense": "suivant",
"word": "resterend"
}
],
"word": "verder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comparatif de supériorité de ver (loin)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Verder dan deze limiet is uw kaartje niet meer geldig.",
"translation": "Au-delà de cette limite, votre ticket n’est plus valable."
}
],
"glosses": [
"Plus loin."
],
"id": "fr-verder-nl-adv--KcltNj~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Verder moet u weten, dat hij ernstig ziek is geweest.",
"translation": "De plus, il faut savoir qu’il a été gravement malade."
}
],
"glosses": [
"D’ailleurs, en outre, et puis, de plus, en prime."
],
"id": "fr-verder-nl-adv-kv3j~RFw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe ging het verder?",
"translation": "Comment cela s’est-il passé ensuite ?"
},
{
"text": "(Informatique)''Verder zoeken.",
"translation": "Chercher encore."
}
],
"glosses": [
"Ensuite."
],
"id": "fr-verder-nl-adv-6RgObil0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verder.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav"
},
{
"audio": "nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus loin",
"word": "verderop"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "trouwens"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "bovendien"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "buitendien"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "overigens"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "daarbij"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "daarenboven"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "daarnaast"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "vervolgens"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "daarna"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "voorts"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "voor de rest"
}
],
"word": "verder"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Comparatif de supériorité de ver (loin)."
],
"forms": [
{
"form": "verdere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
]
},
{
"form": "verders",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De verdere huizen.",
"translation": "Les maisons plus éloignées."
}
],
"glosses": [
"Plus éloigné."
],
"raw_tags": [
"Espace"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De verdere middag.",
"translation": "Le reste de l’après-midi."
},
{
"text": "Iemands verdere bevelen afwachten.",
"translation": "Attendre les ordres ultérieurs de quelqu’un."
},
{
"text": "De verdere bevindingen van het rapport.",
"translation": "Les conclusions subséquentes du rapport."
},
{
"text": "Voor verdere behandeling.",
"translation": "Pour suite à donner."
}
],
"glosses": [
"Subséquent, suivant, qui reste."
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De verdere huizen.",
"translation": "Les autres maisons."
},
{
"text": "Zijn er nog verdere mededelingen gedaan?",
"translation": "A-t-on donné des informations complémentaires ?"
}
],
"glosses": [
"Autre, qui reste."
],
"raw_tags": [
"Addition"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verder.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav"
},
{
"audio": "nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus éloigné",
"word": "meer verwijderd"
},
{
"sense": "subséquent",
"word": "later"
},
{
"sense": "suivant",
"word": "resterend"
}
],
"word": "verder"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Comparatif de supériorité de ver (loin)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Verder dan deze limiet is uw kaartje niet meer geldig.",
"translation": "Au-delà de cette limite, votre ticket n’est plus valable."
}
],
"glosses": [
"Plus loin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Verder moet u weten, dat hij ernstig ziek is geweest.",
"translation": "De plus, il faut savoir qu’il a été gravement malade."
}
],
"glosses": [
"D’ailleurs, en outre, et puis, de plus, en prime."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe ging het verder?",
"translation": "Comment cela s’est-il passé ensuite ?"
},
{
"text": "(Informatique)''Verder zoeken.",
"translation": "Chercher encore."
}
],
"glosses": [
"Ensuite."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verder.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-verder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-verder.wav"
},
{
"audio": "nl-verder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-verder.ogg/Nl-verder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus loin",
"word": "verderop"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "trouwens"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "bovendien"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "buitendien"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "overigens"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "daarbij"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "daarenboven"
},
{
"sense": "d’ailleurs",
"word": "daarnaast"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "vervolgens"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "daarna"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "voorts"
},
{
"sense": "ensuite",
"word": "voor de rest"
}
],
"word": "verder"
}
Download raw JSONL data for verder meaning in Néerlandais (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.