See plurilinguisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1956) Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »)."
],
"forms": [
{
"form": "plurilinguismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans Dictionnaire amoureux des Langues publié en 2009, le linguiste Claude Hagège distingue le multilinguisme du plurilinguisme. Il affirme ainsi que le plurilinguisme s’applique aux États qui reconnaissent plusieurs langues officielles tandis que le multilinguisme s’applique aux individus pratiquant plusieurs langues ^([1])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bilinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "heptalinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "hexalinguisme"
},
{
"word": "monolinguisme"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pentalinguisme"
},
{
"word": "quadrilinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "quinquilinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "quintilinguisme"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "tétralinguisme"
},
{
"word": "trilinguisme"
},
{
"word": "unilinguisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une densité de population très élevée et un grand nombre de locuteurs par langue n’étant apparemment pas des conditions préalables à l’existence de communautés de discours plurilingue […] les sociétés dites simples peuvent également offrir des situations complexes de plurilinguisme."
},
{
"ref": "Danièle Moore, Véronique Castellotti, La compétence plurilingue: regards francophones, 2008",
"text": "Pour ce faire, il est important de prendre en compte les représentations sociales qui peuvent faire obstacle à une conception du plurilinguisme comme compétence de l’individu impliquant une maîtrise diversifiée, parfois partielle, dans les divers codes qui composent son répertoire."
}
],
"glosses": [
"État d’un individu ou d’une communauté qui utilise concurremment plusieurs langues selon le type de communication ; situation qui en résulte."
],
"id": "fr-plurilinguisme-fr-noun-ZWXiiUT5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥism\\"
},
{
"ipa": "\\ply.ʁi.lɛ̃.ɡwism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multilinguisme"
},
{
"word": "polylinguisme"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pluriphonie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plurlingveco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plurilinguismo"
}
],
"word": "plurilinguisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1956) Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »)."
],
"forms": [
{
"form": "plurilinguismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans Dictionnaire amoureux des Langues publié en 2009, le linguiste Claude Hagège distingue le multilinguisme du plurilinguisme. Il affirme ainsi que le plurilinguisme s’applique aux États qui reconnaissent plusieurs langues officielles tandis que le multilinguisme s’applique aux individus pratiquant plusieurs langues ^([1])."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bilinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "heptalinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "hexalinguisme"
},
{
"word": "monolinguisme"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pentalinguisme"
},
{
"word": "quadrilinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "quinquilinguisme"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "quintilinguisme"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "tétralinguisme"
},
{
"word": "trilinguisme"
},
{
"word": "unilinguisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Une densité de population très élevée et un grand nombre de locuteurs par langue n’étant apparemment pas des conditions préalables à l’existence de communautés de discours plurilingue […] les sociétés dites simples peuvent également offrir des situations complexes de plurilinguisme."
},
{
"ref": "Danièle Moore, Véronique Castellotti, La compétence plurilingue: regards francophones, 2008",
"text": "Pour ce faire, il est important de prendre en compte les représentations sociales qui peuvent faire obstacle à une conception du plurilinguisme comme compétence de l’individu impliquant une maîtrise diversifiée, parfois partielle, dans les divers codes qui composent son répertoire."
}
],
"glosses": [
"État d’un individu ou d’une communauté qui utilise concurremment plusieurs langues selon le type de communication ; situation qui en résulte."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁi.lɛ̃.ɡɥism\\"
},
{
"ipa": "\\ply.ʁi.lɛ̃.ɡwism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plurilinguisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plurilinguisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multilinguisme"
},
{
"word": "polylinguisme"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pluriphonie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plurlingveco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plurilinguismo"
}
],
"word": "plurilinguisme"
}
Download raw JSONL data for plurilinguisme meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.