See plié on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pile"
},
{
"word": "pilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pliés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire des pliés."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Je suis à croquer ! se dit-elle en repassant ses attitudes dans la glace, absolument comme une danseuse fait ses pliés."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Çà, dégainons l’épée ; vous, brandissez votre massue, et que Scapin fasse un plié de jarret pour se rendre la jambe souple."
},
{
"ref": "Octave Feuillet, Bellah (1850)",
"text": "Trompant l’empressement de Hervé, la chanoinesse s’élança sur le rivage en faisant un plié Pompadour, puis elle se retourna en toute hâte et offrit tour à tour la main à chacune de ses compagnes d’exil."
}
],
"glosses": [
"Mouvement des genoux quand on les plie."
],
"id": "fr-plié-fr-noun-cEQDgP22",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pile"
},
{
"word": "pilé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aviation magazine international, 1975, numéros 649 à 660, page 36",
"text": "Le longeron posé est suivi, dans ce demi-moule, du bord de fuite en nid d’abeille en Nomex, tissus de nylon et de résine qui a, sur le nid d’abeille en alliage léger, l’avantage de se «décloquer» si, au cours des manipulations, on a plié localement les parois des cellules."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Il en venaient au fait sans verbiage. Quelques coups de reins, une ou deux jérémiades et le tout était plié."
}
],
"form_of": [
{
"word": "plier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de plier."
],
"id": "fr-plié-fr-verb-vrN9NBX9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folded"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plegado"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevouwen"
}
],
"word": "plié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes bitransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plienaf"
},
{
"word": "pliera"
},
{
"word": "pliexa"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "plieyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pliel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plietel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plier",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pliet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plietet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pliec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plietec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plied",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pliev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plietev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agréer."
],
"id": "fr-plié-avk-verb-kzn6SBBV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pliˈɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pliˈe\\"
},
{
"audio": "plié (avk).wav",
"ipa": "pliˈɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Plié_(avk).wav/Plié_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Plié_(avk).wav/Plié_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/plié (avk).wav"
}
],
"word": "plié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pile"
},
{
"word": "pilé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pliés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse",
"Lexique en français de la gymnastique"
],
"examples": [
{
"text": "Faire des pliés."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Je suis à croquer ! se dit-elle en repassant ses attitudes dans la glace, absolument comme une danseuse fait ses pliés."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Çà, dégainons l’épée ; vous, brandissez votre massue, et que Scapin fasse un plié de jarret pour se rendre la jambe souple."
},
{
"ref": "Octave Feuillet, Bellah (1850)",
"text": "Trompant l’empressement de Hervé, la chanoinesse s’élança sur le rivage en faisant un plié Pompadour, puis elle se retourna en toute hâte et offrit tour à tour la main à chacune de ses compagnes d’exil."
}
],
"glosses": [
"Mouvement des genoux quand on les plie."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pile"
},
{
"word": "pilé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aviation magazine international, 1975, numéros 649 à 660, page 36",
"text": "Le longeron posé est suivi, dans ce demi-moule, du bord de fuite en nid d’abeille en Nomex, tissus de nylon et de résine qui a, sur le nid d’abeille en alliage léger, l’avantage de se «décloquer» si, au cours des manipulations, on a plié localement les parois des cellules."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Il en venaient au fait sans verbiage. Quelques coups de reins, une ou deux jérémiades et le tout était plié."
}
],
"form_of": [
{
"word": "plier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de plier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folded"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plegado"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevouwen"
}
],
"word": "plié"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes bitransitifs en kotava",
"Verbes en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "plienaf"
},
{
"word": "pliera"
},
{
"word": "pliexa"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "plieyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pliel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plietel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plier",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plieter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pliet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plietet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pliec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plietec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plied",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pliev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plieyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "plietev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Agréer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pliˈɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pliˈe\\"
},
{
"audio": "plié (avk).wav",
"ipa": "pliˈɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Plié_(avk).wav/Plié_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Plié_(avk).wav/Plié_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/plié (avk).wav"
}
],
"word": "plié"
}
Download raw JSONL data for plié meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.