See plein pot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oppilent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de plein et de pot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sur l’autoroute, il roule toujours plein pot."
},
{
"ref": "AlainLibert, Les plus sombres histoires de l’histoire de Belgique, 2015",
"text": "Novembre 1973, c’est fantastique : les enfants s’amusent comme jamais et roulent plein pot avec leur vélo en plein milieu des grands-routes."
}
],
"glosses": [
"À fond, pied au plancher."
],
"id": "fr-plein_pot-fr-adv-YMR~Of5O",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"À plein régime, qui fonctionne au maximum."
],
"id": "fr-plein_pot-fr-adv-bUI2s9Cx",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour acheter une voiture neuve, il faut savoir négocier avec le concessionnaire, si l’on ne veut pas payer plein pot."
},
{
"text": "J’ai payé plein pot la publicité de cette relation avec Jean-Michel Blanquer."
}
],
"glosses": [
"À plein tarif, sans remise ou réduction."
],
"id": "fr-plein_pot-fr-adv-vEMOyoX~",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ po\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pied au plancher :",
"word": "à fond la caisse"
},
{
"sense": "Pied au plancher :",
"word": "pleins gaz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volle Kanne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volles Rohr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volle Pulle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "s pritiskom do daske"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volegåz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À plein tarif",
"word": "po punoj tarifi"
}
],
"word": "plein pot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oppilent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de plein et de pot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sur l’autoroute, il roule toujours plein pot."
},
{
"ref": "AlainLibert, Les plus sombres histoires de l’histoire de Belgique, 2015",
"text": "Novembre 1973, c’est fantastique : les enfants s’amusent comme jamais et roulent plein pot avec leur vélo en plein milieu des grands-routes."
}
],
"glosses": [
"À fond, pied au plancher."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français"
],
"glosses": [
"À plein régime, qui fonctionne au maximum."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour acheter une voiture neuve, il faut savoir négocier avec le concessionnaire, si l’on ne veut pas payer plein pot."
},
{
"text": "J’ai payé plein pot la publicité de cette relation avec Jean-Michel Blanquer."
}
],
"glosses": [
"À plein tarif, sans remise ou réduction."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ po\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pied au plancher :",
"word": "à fond la caisse"
},
{
"sense": "Pied au plancher :",
"word": "pleins gaz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volle Kanne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volles Rohr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volle Pulle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "s pritiskom do daske"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "À toute vitesse",
"word": "volegåz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À plein tarif",
"word": "po punoj tarifi"
}
],
"word": "plein pot"
}
Download raw JSONL data for plein pot meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.