See platiner on Wiktionary
Download JSONL data for platiner meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de platine."
],
"forms": [
{
"form": "platiner",
"ipas": [
"\\pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir platiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en platinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pla.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant platiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "platinant",
"ipas": [
"\\pla.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "platiné",
"ipas": [
"\\pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je platine",
"ipas": [
"\\ʒə pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu platines",
"ipas": [
"\\ty pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on platine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous platinons",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous platinez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles platinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as platiné",
"ipas": [
"\\ty a pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je platinais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu platinais",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on platinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous platinions",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous platiniez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles platinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais platiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je platinai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu platinas",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on platina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous platinâmes",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous platinâtes",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles platinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus platiné",
"ipas": [
"\\ty y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je platinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu platineras",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on platinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous platinerons",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous platinerez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles platineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras platiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je platine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu platines",
"ipas": [
"\\kə ty pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on platine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous platinions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous platiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles platinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie platiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies platiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons platiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez platiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je platinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu platinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pla.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on platinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous platinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous platinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles platinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse platiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses platiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions platiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez platiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je platinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu platinerais",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on platinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous platinerions",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous platineriez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles platineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais platiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "platine",
"ipas": [
"\\pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "platinons",
"ipas": [
"\\pla.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "platinez",
"ipas": [
"\\pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie platiné",
"ipas": [
"\\ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons platiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez platiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de La Rive, de l’électricité, Bibliothèque universelle, Genève, 1841, page 277",
"text": "Cependant une circonstance à laquelle il faut toujours avoir égard lorsqu’on platine le cuivre et les autres métaux, c’est d’essuyer fortement l’objet avec un petit morceau de toile fine et de le nettoyer aussitôt avec de la craie toutes les fois sans exception qu’on le retire de la solution de platine."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir un objet d’une couche de platine."
],
"id": "fr-platiner-fr-verb-eepjzNaw",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André-Jean Vauchelle, d’administration militaire, volume 1, J. Dumaine, Paris, 1847, 2ᵉ édition, page 194",
"text": "L’arsenal du génie a dans sa dépendance l’usine des Pucelles, machine hydraulique qui met en mouvement : Deux martinets pour platiner les pelles […]."
},
{
"ref": "Charles Dupin, de la Commission française sur l’industrie des nations, volume 3, Imprimerie impériale, collection « Exposition universelle de 1851 », Paris, 1857, page 558-559",
"text": "Il y avait quelque difficulté, peut-être, à sortir de la roue battue, dans un projet d’établissement de l’usine hydraulique du seul arsenal du génie que possède la France, […] usine dont l’ancienne et unique roue à palettes verticales devait suffire pour faire marcher, isolément ou simultanément, y compris les souffleries, un gros et un petit marteau à forger, platiner les fers et riblons, les pelles, pioches, etc."
}
],
"glosses": [
"Former au martinet (marteau hydraulique) des pièces planes, comme les versoirs de charrues, les faux, les pelles."
],
"id": "fr-platiner-fr-verb-364l0drD",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kamui, Succès, Trophées : le culte du 100 % sur Gamekult, 27 janvier 2015. Consulté le 5 juillet 2017",
"text": "Qui n’a jamais essayé de « platiner » ou « 1000g » un jeu, pour en récupérer tous les trophées ou succès. Souvent, la patience manque."
},
{
"ref": "papachai, 'NieR : Automata – Des trophées achetables avec la monnaie du jeu sur War Legend, 3 mars 2017. Consulté le 5 juillet 2017",
"text": "[Ç]a va platiner sec – Depuis l’apparition du système de succès/trophées, nombreux sont les joueurs cherchant par-dessus tout à terminer leurs jeux à 100%."
}
],
"glosses": [
"Obtenir tous les succès d'un jeu."
],
"id": "fr-platiner-fr-verb-eH0s50ya",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "George Bagby, traduit par Perrine Vernay, Le Cadavre aux doigts poisseux, Librairie des Champs-Élysées, 1954",
"text": "C’était au moment où je m’étais fait platiner les cheveux et ça ne lui plaisait pas."
}
],
"glosses": [
"Donner une couleur platine à des cheveux."
],
"id": "fr-platiner-fr-verb-jVhtWSXd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-platiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-platiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "platiniser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "couvrir de platine",
"word": "platinize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "couvrir de platine",
"word": "prevući platinom"
}
],
"word": "platiner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de platine."
],
"forms": [
{
"form": "platiner",
"ipas": [
"\\pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir platiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en platinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pla.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant platiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "platinant",
"ipas": [
"\\pla.ti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "platiné",
"ipas": [
"\\pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je platine",
"ipas": [
"\\ʒə pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu platines",
"ipas": [
"\\ty pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on platine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous platinons",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous platinez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles platinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as platiné",
"ipas": [
"\\ty a pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je platinais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu platinais",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on platinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous platinions",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous platiniez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles platinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais platiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je platinai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu platinas",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on platina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous platinâmes",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous platinâtes",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles platinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus platiné",
"ipas": [
"\\ty y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je platinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu platineras",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on platinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous platinerons",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous platinerez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles platineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras platiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je platine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu platines",
"ipas": [
"\\kə ty pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on platine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous platinions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous platiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles platinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie platiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies platiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons platiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez platiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je platinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu platinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pla.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on platinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous platinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous platinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles platinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.ti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse platiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses platiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions platiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez platiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent platiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je platinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu platinerais",
"ipas": [
"\\ty pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on platinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous platinerions",
"ipas": [
"\\nu pla.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous platineriez",
"ipas": [
"\\vu pla.ti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles platineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais platiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais platiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait platiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions platiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez platiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient platiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "platine",
"ipas": [
"\\pla.tin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "platinons",
"ipas": [
"\\pla.ti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "platinez",
"ipas": [
"\\pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie platiné",
"ipas": [
"\\ɛ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons platiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez platiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pla.ti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/platiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de La Rive, de l’électricité, Bibliothèque universelle, Genève, 1841, page 277",
"text": "Cependant une circonstance à laquelle il faut toujours avoir égard lorsqu’on platine le cuivre et les autres métaux, c’est d’essuyer fortement l’objet avec un petit morceau de toile fine et de le nettoyer aussitôt avec de la craie toutes les fois sans exception qu’on le retire de la solution de platine."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir un objet d’une couche de platine."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "André-Jean Vauchelle, d’administration militaire, volume 1, J. Dumaine, Paris, 1847, 2ᵉ édition, page 194",
"text": "L’arsenal du génie a dans sa dépendance l’usine des Pucelles, machine hydraulique qui met en mouvement : Deux martinets pour platiner les pelles […]."
},
{
"ref": "Charles Dupin, de la Commission française sur l’industrie des nations, volume 3, Imprimerie impériale, collection « Exposition universelle de 1851 », Paris, 1857, page 558-559",
"text": "Il y avait quelque difficulté, peut-être, à sortir de la roue battue, dans un projet d’établissement de l’usine hydraulique du seul arsenal du génie que possède la France, […] usine dont l’ancienne et unique roue à palettes verticales devait suffire pour faire marcher, isolément ou simultanément, y compris les souffleries, un gros et un petit marteau à forger, platiner les fers et riblons, les pelles, pioches, etc."
}
],
"glosses": [
"Former au martinet (marteau hydraulique) des pièces planes, comme les versoirs de charrues, les faux, les pelles."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Kamui, Succès, Trophées : le culte du 100 % sur Gamekult, 27 janvier 2015. Consulté le 5 juillet 2017",
"text": "Qui n’a jamais essayé de « platiner » ou « 1000g » un jeu, pour en récupérer tous les trophées ou succès. Souvent, la patience manque."
},
{
"ref": "papachai, 'NieR : Automata – Des trophées achetables avec la monnaie du jeu sur War Legend, 3 mars 2017. Consulté le 5 juillet 2017",
"text": "[Ç]a va platiner sec – Depuis l’apparition du système de succès/trophées, nombreux sont les joueurs cherchant par-dessus tout à terminer leurs jeux à 100%."
}
],
"glosses": [
"Obtenir tous les succès d'un jeu."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "George Bagby, traduit par Perrine Vernay, Le Cadavre aux doigts poisseux, Librairie des Champs-Élysées, 1954",
"text": "C’était au moment où je m’étais fait platiner les cheveux et ça ne lui plaisait pas."
}
],
"glosses": [
"Donner une couleur platine à des cheveux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-platiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-platiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-platiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "platiniser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "couvrir de platine",
"word": "platinize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "couvrir de platine",
"word": "prevući platinom"
}
],
"word": "platiner"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.