"platiné" meaning in All languages combined

See platiné on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pla.ti.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav
  1. Qui est d’un blond très pale.
    Sense id: fr-platiné-fr-adj-rxwSbawf Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est revêtu de platine.
    Sense id: fr-platiné-fr-adj-yehQtWN0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \pla.ti.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe platiner. Form of: platiner
    Sense id: fr-platiné-fr-verb-q6IbybPs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épilant"
    },
    {
      "word": "lapinet"
    },
    {
      "word": "La Pinte"
    },
    {
      "word": "patelin"
    },
    {
      "word": "pétalin"
    },
    {
      "word": "pialent"
    },
    {
      "word": "piâlent"
    },
    {
      "word": "plainte"
    },
    {
      "word": "pliante"
    },
    {
      "word": "talpine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De platine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des cheveux platinés."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 285-286",
          "text": "Un beau jour, je m’étais fait platiner les cheveux… J’avais vingt-trois ans, des yeux battus comme si j’avais fait l’amour jour et nuit, et une peau de bébé ; ces cheveux presque blancs avaient donné un résultat saisissant, j’étais ravie. Mais je n’avais pas pensé, qu’une fois décolorée, il faudrait, ou continuer, ou alors se teindre en noir, en attendant que les cheveux repoussent. Et voilà comment j’ai gardé, pendant des années, des cheveux, sinon platinés, du moins oxygénés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d’un blond très pale."
      ],
      "id": "fr-platiné-fr-adj-rxwSbawf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Des vis platinées pour l’allumage d’un moteur à explosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est revêtu de platine."
      ],
      "id": "fr-platiné-fr-adj-yehQtWN0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "platiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épilant"
    },
    {
      "word": "lapinet"
    },
    {
      "word": "La Pinte"
    },
    {
      "word": "patelin"
    },
    {
      "word": "pétalin"
    },
    {
      "word": "pialent"
    },
    {
      "word": "piâlent"
    },
    {
      "word": "plainte"
    },
    {
      "word": "pliante"
    },
    {
      "word": "talpine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De platine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "platiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe platiner."
      ],
      "id": "fr-platiné-fr-verb-q6IbybPs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "platiné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épilant"
    },
    {
      "word": "lapinet"
    },
    {
      "word": "La Pinte"
    },
    {
      "word": "patelin"
    },
    {
      "word": "pétalin"
    },
    {
      "word": "pialent"
    },
    {
      "word": "piâlent"
    },
    {
      "word": "plainte"
    },
    {
      "word": "pliante"
    },
    {
      "word": "talpine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De platine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des cheveux platinés."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 285-286",
          "text": "Un beau jour, je m’étais fait platiner les cheveux… J’avais vingt-trois ans, des yeux battus comme si j’avais fait l’amour jour et nuit, et une peau de bébé ; ces cheveux presque blancs avaient donné un résultat saisissant, j’étais ravie. Mais je n’avais pas pensé, qu’une fois décolorée, il faudrait, ou continuer, ou alors se teindre en noir, en attendant que les cheveux repoussent. Et voilà comment j’ai gardé, pendant des années, des cheveux, sinon platinés, du moins oxygénés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d’un blond très pale."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Des vis platinées pour l’allumage d’un moteur à explosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est revêtu de platine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "platiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épilant"
    },
    {
      "word": "lapinet"
    },
    {
      "word": "La Pinte"
    },
    {
      "word": "patelin"
    },
    {
      "word": "pétalin"
    },
    {
      "word": "pialent"
    },
    {
      "word": "piâlent"
    },
    {
      "word": "plainte"
    },
    {
      "word": "pliante"
    },
    {
      "word": "talpine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De platine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "platiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe platiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-platiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-platiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "platiné"
}

Download raw JSONL data for platiné meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.