See platane on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épalant"
},
{
"word": "Palante"
},
{
"word": "palante"
},
{
"word": "palanté"
},
{
"word": "pantale"
},
{
"word": "pantela"
},
{
"word": "pelanât"
},
{
"word": "planeta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "érable faux platane"
},
{
"word": "érable-platane"
},
{
"word": "faux platane"
},
{
"word": "mûrier à feuilles de platane"
},
{
"word": "mûrier platane"
},
{
"word": "mûrier-platane"
},
{
"word": "platanaie"
},
{
"word": "platanale"
},
{
"word": "platane commun"
},
{
"word": "platane d’Amérique"
},
{
"word": "platane d’Arizona"
},
{
"word": "platane de Californie"
},
{
"word": "platane de Wright"
},
{
"word": "platane d’Occident"
},
{
"word": "platane d’Orient"
},
{
"word": "platane occidental"
},
{
"word": "plataniste"
},
{
"word": "platanoïde"
},
{
"word": "pseudo-platane"
},
{
"word": "renoncule à feuilles de platane"
},
{
"word": "rentrer dans un platane"
},
{
"word": "se payer un platane"
},
{
"word": "tigre du platane"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin platanus."
],
"forms": [
{
"form": "platanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pla.tan\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Platane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chancre coloré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hermann Schacht, Les arbres : études sur leur structure et leur végétation, traduit par Édouard Morren, 1864, page 264",
"text": "Le Platane (Platanus occidentalis) est caractérisé par ses écailles d’écorce, plates, arrondies et semblables à celles du Pin, sauf que leur contour n’est jamais aîlé comme chez ces derniers."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50",
"text": "La Range Rover était là, sous les platanes."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, page 224, 1908",
"text": "On vient d’abattre à Lyon un platane géant."
},
{
"ref": "Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 25",
"text": "Imagine la cour avec tous ces arbres que je déteste, des marronniers, des tilleuls, des platanes. Les platanes surtout sont affreux, ils perdent leur peau, on dirait qu’ils sont malades ! »"
},
{
"ref": "Marie-Christine Trouy, Anatomie du bois : formation, fonctions et identification, 2015, page 15",
"text": "Chez le platane, de larges plaques de rhytidome se détachent selon des contours « prédécoupés », donnant à son écorce un aspect « camouflage militaire », avec des zones de couleurs différentes selon leur âge (figure 2-6, planche 2)."
}
],
"glosses": [
"Genre de platanacées, grands arbres dont l’écorce se fissure en écailles (rhytidomes) laissant apparaître le liège par zones, à grandes feuilles caduques alternes et lobées, et dont les fruits sont des akènes, généralement velus réunis en boules pendantes."
],
"id": "fr-platane-fr-noun-My4hMj0S",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bois de cet arbre, utilisé en menuiserie, en charpente et en ébénisterie."
],
"id": "fr-platane-fr-noun-ONa4gaZk",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tan\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tan\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "Fr-platane.ogg",
"ipa": "pla.tan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-platane.ogg/Fr-platane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-platane.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-platane.wav",
"ipa": "pla.tan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-platane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platane.wav",
"ipa": "pla.tan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platane.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sycamore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plane-tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dulb",
"word": "دلب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aythèm",
"word": "عيثام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دُلْب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plàtan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plátano de sombra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "platano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "plataani"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "čadari",
"word": "ჭადარი"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֶרְמון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "platano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platano"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şınar",
"word": "шынар"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wansa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "platanus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plataan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "Platano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolmido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d’omisolmido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "platan"
}
],
"word": "platane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épalant"
},
{
"word": "Palante"
},
{
"word": "palante"
},
{
"word": "palanté"
},
{
"word": "pantale"
},
{
"word": "pantela"
},
{
"word": "pelanât"
},
{
"word": "planeta"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Rimes en français en \\an\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "érable faux platane"
},
{
"word": "érable-platane"
},
{
"word": "faux platane"
},
{
"word": "mûrier à feuilles de platane"
},
{
"word": "mûrier platane"
},
{
"word": "mûrier-platane"
},
{
"word": "platanaie"
},
{
"word": "platanale"
},
{
"word": "platane commun"
},
{
"word": "platane d’Amérique"
},
{
"word": "platane d’Arizona"
},
{
"word": "platane de Californie"
},
{
"word": "platane de Wright"
},
{
"word": "platane d’Occident"
},
{
"word": "platane d’Orient"
},
{
"word": "platane occidental"
},
{
"word": "plataniste"
},
{
"word": "platanoïde"
},
{
"word": "pseudo-platane"
},
{
"word": "renoncule à feuilles de platane"
},
{
"word": "rentrer dans un platane"
},
{
"word": "se payer un platane"
},
{
"word": "tigre du platane"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin platanus."
],
"forms": [
{
"form": "platanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pla.tan\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Platane, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chancre coloré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hermann Schacht, Les arbres : études sur leur structure et leur végétation, traduit par Édouard Morren, 1864, page 264",
"text": "Le Platane (Platanus occidentalis) est caractérisé par ses écailles d’écorce, plates, arrondies et semblables à celles du Pin, sauf que leur contour n’est jamais aîlé comme chez ces derniers."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50",
"text": "La Range Rover était là, sous les platanes."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, page 224, 1908",
"text": "On vient d’abattre à Lyon un platane géant."
},
{
"ref": "Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 25",
"text": "Imagine la cour avec tous ces arbres que je déteste, des marronniers, des tilleuls, des platanes. Les platanes surtout sont affreux, ils perdent leur peau, on dirait qu’ils sont malades ! »"
},
{
"ref": "Marie-Christine Trouy, Anatomie du bois : formation, fonctions et identification, 2015, page 15",
"text": "Chez le platane, de larges plaques de rhytidome se détachent selon des contours « prédécoupés », donnant à son écorce un aspect « camouflage militaire », avec des zones de couleurs différentes selon leur âge (figure 2-6, planche 2)."
}
],
"glosses": [
"Genre de platanacées, grands arbres dont l’écorce se fissure en écailles (rhytidomes) laissant apparaître le liège par zones, à grandes feuilles caduques alternes et lobées, et dont les fruits sont des akènes, généralement velus réunis en boules pendantes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bois de cet arbre, utilisé en menuiserie, en charpente et en ébénisterie."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tan\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tan\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "Fr-platane.ogg",
"ipa": "pla.tan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-platane.ogg/Fr-platane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-platane.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-platane.wav",
"ipa": "pla.tan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-platane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-platane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platane.wav",
"ipa": "pla.tan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-platane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-platane.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sycamore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plane-tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dulb",
"word": "دلب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aythèm",
"word": "عيثام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دُلْب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plàtan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plátano de sombra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "platano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "plataani"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "čadari",
"word": "ჭადარი"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֶרְמון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "platano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platano"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şınar",
"word": "шынар"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wansa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "platanus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plataan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "Platano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolmido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d’omisolmido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "platan"
}
],
"word": "platane"
}
Download raw JSONL data for platane meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.