See piste de réflexion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de piste, de et réflexion."
],
"forms": [
{
"form": "pistes de réflexion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "idée"
},
{
"sense": "parfois utilisé dans le même sens",
"word": "nourriture intellectuelle"
},
{
"sense": "travail de groupe pour produire des idées",
"word": "remue-méninges"
},
{
"sense": "technique de stimulation créative",
"word": "synectique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 128",
"text": "La deuxième partie du texte proposera ainsi des pistes de réflexion pour préparer la défense de cours CCQ dans une telle perspective."
},
{
"ref": "Deborah Previdoli,Joëlle Mastelic, Stéphan Genoud, Chauffage à distance, Bulletin.ch : Fachzeitschrift und Verbandsinformationen von Electrosuisse, VSE = revue spécialisée et informations des associations Electrosuisse, AES, volume 108 (2017), nᵒ 5, pp 47-52",
"text": "Il incombe au promoteur de faire preuve d'imagination quant aux solutions de construction en utilisant toutes les opportunités de réduction des coûts de mise en œuvre. Une mutualisation des coûts avec d’autres travaux de fouilles, comme par exemple la pose de fibre optique, constitue une bonne piste de réflexion."
}
],
"glosses": [
"Base, point de départ, stimulus initial pour une réflexion, une discussion, un débat ou tout autre développement."
],
"id": "fr-piste_de_réflexion-fr-noun-GFNhvkiW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pist də ʁe.flɛk.sjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "base de réflexion"
},
{
"word": "matière à réflexion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkansatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"plus incitatif"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkanstoß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food for thought"
}
],
"word": "piste de réflexion"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de piste, de et réflexion."
],
"forms": [
{
"form": "pistes de réflexion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "idée"
},
{
"sense": "parfois utilisé dans le même sens",
"word": "nourriture intellectuelle"
},
{
"sense": "travail de groupe pour produire des idées",
"word": "remue-méninges"
},
{
"sense": "technique de stimulation créative",
"word": "synectique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 128",
"text": "La deuxième partie du texte proposera ainsi des pistes de réflexion pour préparer la défense de cours CCQ dans une telle perspective."
},
{
"ref": "Deborah Previdoli,Joëlle Mastelic, Stéphan Genoud, Chauffage à distance, Bulletin.ch : Fachzeitschrift und Verbandsinformationen von Electrosuisse, VSE = revue spécialisée et informations des associations Electrosuisse, AES, volume 108 (2017), nᵒ 5, pp 47-52",
"text": "Il incombe au promoteur de faire preuve d'imagination quant aux solutions de construction en utilisant toutes les opportunités de réduction des coûts de mise en œuvre. Une mutualisation des coûts avec d’autres travaux de fouilles, comme par exemple la pose de fibre optique, constitue une bonne piste de réflexion."
}
],
"glosses": [
"Base, point de départ, stimulus initial pour une réflexion, une discussion, un débat ou tout autre développement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pist də ʁe.flɛk.sjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "base de réflexion"
},
{
"word": "matière à réflexion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkansatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"plus incitatif"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkanstoß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food for thought"
}
],
"word": "piste de réflexion"
}
Download raw JSONL data for piste de réflexion meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.