See pissoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pisoirs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1489)Dérivé de pisser, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "pissoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques François Blondel, Cours d'architecture ou traité de la décoration, distribution et construction des Bâtiments volume 4,, 1773 page 370",
"text": "Cette pièce I est très-petite à la vérité ; mais comme pissoir , elle est suffisante; d'ailleurs on auroit pu la rendre plus grande , sans altérer la construction des murs; […]."
},
{
"ref": "Mirko Vidović, La face cachée de la lune, ou, Cinq ans dans les prisons de Tito, page 87, Nouvelles Éditions Latines, 1983",
"text": "Derrière ce poste, la porte tout à fait pourrie d'un cabinet de toilette, ou plutôt d'un pissoir puant dans lequel les condamnés viennent encore pour fumer."
}
],
"glosses": [
"ou Cabinet d’aisance."
],
"id": "fr-pissoir-fr-noun-pNr75Fgz",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
"text": "Au pissoir, Schabowski s’adresse avec chaleur à Modrow : « Tes critiques étaient fondées. Je suis solidaire avec toi »."
}
],
"glosses": [
"Urinoir."
],
"id": "fr-pissoir-fr-noun-aglPS9dd",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu public pour pisser."
],
"id": "fr-pissoir-fr-noun-wKp32~VU",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baquet public pour pisser."
],
"id": "fr-pissoir-fr-noun-cohHzLmY",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-pissoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-pissoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pissotière"
},
{
"word": "urinoir"
},
{
"word": "vespasienne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Urinoir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pissoir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pissuar",
"sense": "Urinoir",
"word": "писсуар"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Urinoir",
"word": "pisoár"
}
],
"word": "pissoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pisoirs"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1489)Dérivé de pisser, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "pissoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques François Blondel, Cours d'architecture ou traité de la décoration, distribution et construction des Bâtiments volume 4,, 1773 page 370",
"text": "Cette pièce I est très-petite à la vérité ; mais comme pissoir , elle est suffisante; d'ailleurs on auroit pu la rendre plus grande , sans altérer la construction des murs; […]."
},
{
"ref": "Mirko Vidović, La face cachée de la lune, ou, Cinq ans dans les prisons de Tito, page 87, Nouvelles Éditions Latines, 1983",
"text": "Derrière ce poste, la porte tout à fait pourrie d'un cabinet de toilette, ou plutôt d'un pissoir puant dans lequel les condamnés viennent encore pour fumer."
}
],
"glosses": [
"ou Cabinet d’aisance."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
"text": "Au pissoir, Schabowski s’adresse avec chaleur à Modrow : « Tes critiques étaient fondées. Je suis solidaire avec toi »."
}
],
"glosses": [
"Urinoir."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Lieu public pour pisser."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Baquet public pour pisser."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-pissoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-pissoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-pissoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pissotière"
},
{
"word": "urinoir"
},
{
"word": "vespasienne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Urinoir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pissoir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pissuar",
"sense": "Urinoir",
"word": "писсуар"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Urinoir",
"word": "pisoár"
}
],
"word": "pissoir"
}
Download raw JSONL data for pissoir meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.