See pinus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms féminins de la quatrième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pin maritime, pin sauvage",
"word": "pinaster"
},
{
"translation": "petit pin maritime",
"word": "pinastellus"
},
{
"translation": "de pin",
"word": "pineus"
},
{
"translation": "pomme de pin",
"word": "pinea"
},
{
"translation": "forêt de pins, pinède",
"word": "pinetum"
},
{
"translation": "qui produit des pins",
"word": "pinifer"
},
{
"translation": "qui produit des pins - qui porte une couronne de pin",
"word": "piniger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinnace"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "spyne"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "spynace"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sapin"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pinasse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pinas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pinhe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pinier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pinaça"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté ^([1]) au grec ancien πίτυς, πίττα, pítus, pítta (« pin, résine »), et à ^([2]) pix (« poix, résine ») → voir picea."
],
"forms": [
{
"form": "pīnus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīnus",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pīnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "pīnus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīnī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pīnīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"4ᵉ déclinaison",
"2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "picea"
},
{
"word": "pix"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile. G. 2, 389",
"text": "ex altā pinu"
},
{
"ref": "Pline. 37, 3, 11, § 42",
"text": "gummi in cerasis, resina pinis."
}
],
"glosses": [
"Pin."
],
"id": "fr-pinus-la-noun-PFP5VD72"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :"
],
"id": "fr-pinus-la-noun-Zu3qeOI6",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile. A. 9, 72",
"text": "atque manum pinu flagranti fervidus implet."
}
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :",
"Torche."
],
"id": "fr-pinus-la-noun-XRxqqdWQ",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace, C. 1, 14, 11",
"text": "quamvis Pontica pinus Silvae filia nobilis."
}
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :",
"Navire, vaisseau."
],
"id": "fr-pinus-la-noun-rAeRhVTV",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :",
"Rame, aviron."
],
"id": "fr-pinus-la-noun-OOKRoXh-",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpiː.nus\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pin",
"word": "picea"
},
{
"word": "taeda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinus"
}
{
"categories": [
"Arbres en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"Noms féminins de la quatrième déclinaison en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "pin maritime, pin sauvage",
"word": "pinaster"
},
{
"translation": "petit pin maritime",
"word": "pinastellus"
},
{
"translation": "de pin",
"word": "pineus"
},
{
"translation": "pomme de pin",
"word": "pinea"
},
{
"translation": "forêt de pins, pinède",
"word": "pinetum"
},
{
"translation": "qui produit des pins",
"word": "pinifer"
},
{
"translation": "qui produit des pins - qui porte une couronne de pin",
"word": "piniger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinnace"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "spyne"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "spynace"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sapin"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pinasse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pinas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pinhe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pinier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pinaça"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté ^([1]) au grec ancien πίτυς, πίττα, pítus, pítta (« pin, résine »), et à ^([2]) pix (« poix, résine ») → voir picea."
],
"forms": [
{
"form": "pīnus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīnus",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pīnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "pīnus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīnī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pīne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīnum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pīnī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pīnō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pīnō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pīnīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"4ᵉ déclinaison",
"2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "picea"
},
{
"word": "pix"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile. G. 2, 389",
"text": "ex altā pinu"
},
{
"ref": "Pline. 37, 3, 11, § 42",
"text": "gummi in cerasis, resina pinis."
}
],
"glosses": [
"Pin."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en latin"
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :"
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile. A. 9, 72",
"text": "atque manum pinu flagranti fervidus implet."
}
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :",
"Torche."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace, C. 1, 14, 11",
"text": "quamvis Pontica pinus Silvae filia nobilis."
}
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :",
"Navire, vaisseau."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Objets fait en bois de pin :",
"Rame, aviron."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpiː.nus\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pin",
"word": "picea"
},
{
"word": "taeda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinus"
}
Download raw JSONL data for pinus meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.