See pinasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Espinas"
},
{
"word": "NPAises"
},
{
"word": "NPAisés"
},
{
"word": "panisse"
},
{
"word": "Pasiens"
},
{
"word": "pasiens"
},
{
"word": "passine"
},
{
"word": "pensais"
},
{
"word": "Pisanes"
},
{
"word": "pisanes"
},
{
"word": "Sapiens"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapines"
},
{
"word": "sapinés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.",
"(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "pinasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "pinace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Deux avisos de petit tonnage et d’un aspect vétuste étaient ancrés le long de la jetée, trois ou quatre pinasses à moteur basculaient à marée basse sur les vasières."
},
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 111",
"text": "On prenait la navette au quai de la Fosse — une pinasse à moteur —, on passait sous le pont transbordeur, on longeait les chantiers de constructions navales."
},
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI",
"text": "C’était comme ça, dit Maudez, sauf que ça vivait, ça travaillait, il ne se passait pas de semaine sans qu’on lance un canot, une pinasse, un langoustier…"
}
],
"glosses": [
"Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d’un moteur."
],
"id": "fr-pinasse-fr-noun-9oY3mfFy",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 137",
"text": "J’avais aperçu la pinasse du yacht, pilotée par un matelot vêtu de blanc, et qui se dirigeait vers la terre."
},
{
"ref": "Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 258",
"text": "La pinasse arrive à Ostie au début de l’automne 1583."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 284",
"text": "Les deux navires de Frobisher naviguèrent sans encombre jusqu'au 8 juillet, jour où la pinasse accompagnant le Gabriel disparut dans la brume, quelque part au sud de l'Islande, avec à son bord les quatre hommes envoyés pour pêcher du poisson frais."
}
],
"glosses": [
"Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux."
],
"id": "fr-pinasse-fr-noun-k5Dm5gXh",
"raw_tags": [
"XVIᵉ siècle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinasenn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinaccia"
}
],
"word": "pinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Espinas"
},
{
"word": "NPAises"
},
{
"word": "NPAisés"
},
{
"word": "panisse"
},
{
"word": "Pasiens"
},
{
"word": "pasiens"
},
{
"word": "passine"
},
{
"word": "pensais"
},
{
"word": "Pisanes"
},
{
"word": "pisanes"
},
{
"word": "Sapiens"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapines"
},
{
"word": "sapinés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.",
"(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "pinasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Vosges",
"orig": "français des Vosges",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1ʳᵉ journée, 1944",
"text": "Cependant je garde un œil sur ce petit bois de pinasses."
}
],
"glosses": [
"Pin sylvestre."
],
"id": "fr-pinasse-fr-noun-0s3ORVit",
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Espinas"
},
{
"word": "NPAises"
},
{
"word": "NPAisés"
},
{
"word": "panisse"
},
{
"word": "Pasiens"
},
{
"word": "pasiens"
},
{
"word": "passine"
},
{
"word": "pensais"
},
{
"word": "Pisanes"
},
{
"word": "pisanes"
},
{
"word": "Sapiens"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapines"
},
{
"word": "sapinés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.",
"(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "que je pinasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "vinasse"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de piner."
],
"id": "fr-pinasse-fr-verb-C7AVxyb7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Espinas"
},
{
"word": "NPAises"
},
{
"word": "NPAisés"
},
{
"word": "panisse"
},
{
"word": "Pasiens"
},
{
"word": "pasiens"
},
{
"word": "passine"
},
{
"word": "pensais"
},
{
"word": "Pisanes"
},
{
"word": "pisanes"
},
{
"word": "Sapiens"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapines"
},
{
"word": "sapinés"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.",
"(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "pinasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "pinace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la navigation"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Deux avisos de petit tonnage et d’un aspect vétuste étaient ancrés le long de la jetée, trois ou quatre pinasses à moteur basculaient à marée basse sur les vasières."
},
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 111",
"text": "On prenait la navette au quai de la Fosse — une pinasse à moteur —, on passait sous le pont transbordeur, on longeait les chantiers de constructions navales."
},
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI",
"text": "C’était comme ça, dit Maudez, sauf que ça vivait, ça travaillait, il ne se passait pas de semaine sans qu’on lance un canot, une pinasse, un langoustier…"
}
],
"glosses": [
"Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d’un moteur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 137",
"text": "J’avais aperçu la pinasse du yacht, pilotée par un matelot vêtu de blanc, et qui se dirigeait vers la terre."
},
{
"ref": "Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 258",
"text": "La pinasse arrive à Ostie au début de l’automne 1583."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 284",
"text": "Les deux navires de Frobisher naviguèrent sans encombre jusqu'au 8 juillet, jour où la pinasse accompagnant le Gabriel disparut dans la brume, quelque part au sud de l'Islande, avec à son bord les quatre hommes envoyés pour pêcher du poisson frais."
}
],
"glosses": [
"Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux."
],
"raw_tags": [
"XVIᵉ siècle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinasenn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinaccia"
}
],
"word": "pinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Espinas"
},
{
"word": "NPAises"
},
{
"word": "NPAisés"
},
{
"word": "panisse"
},
{
"word": "Pasiens"
},
{
"word": "pasiens"
},
{
"word": "passine"
},
{
"word": "pensais"
},
{
"word": "Pisanes"
},
{
"word": "pisanes"
},
{
"word": "Sapiens"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapines"
},
{
"word": "sapinés"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.",
"(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "pinasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"français des Vosges"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1ʳᵉ journée, 1944",
"text": "Cependant je garde un œil sur ce petit bois de pinasses."
}
],
"glosses": [
"Pin sylvestre."
],
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Espinas"
},
{
"word": "NPAises"
},
{
"word": "NPAisés"
},
{
"word": "panisse"
},
{
"word": "Pasiens"
},
{
"word": "pasiens"
},
{
"word": "passine"
},
{
"word": "pensais"
},
{
"word": "Pisanes"
},
{
"word": "pisanes"
},
{
"word": "Sapiens"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapines"
},
{
"word": "sapinés"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.",
"(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "que je pinasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "vinasse"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de piner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pinasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pinasse"
}
Download raw JSONL data for pinasse meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.