See pinède on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en pied"
},
{
"word": "pénide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geai des pinèdes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan pineda (« forêt de pins »), du latin pinetum (« lieu planté de pins »)."
],
"forms": [
{
"form": "pinèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "conisylve"
},
{
"word": "conisilve"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pin"
},
{
"word": "pinacées"
},
{
"raw_tags": [
"embarcation"
],
"word": "pinasse"
},
{
"word": "pinastre"
},
{
"word": "sapin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 48",
"text": "Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables."
},
{
"ref": "« Un ange passe », dans Un morceau de ton rêve… Underground Paris-Madrid 1966-1995, par Adolpho Arrieta, entretien avec Philippe Azoury, Éditions Capricci, 2012",
"text": "Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d'être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée."
},
{
"ref": "Valérie Boisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka, site radio-canada.ca, 10 janvier 2021",
"text": "S’il y songeait depuis un moment, voilà que le Conseil Mohawk de Kanesatake a décidé d’aller de l’avant : il poursuit devant les tribunaux la Ville d’Oka et le gouvernement du Québec, à qui il reproche l’adoption récente d’un règlement qui fait de la pinède un site patrimonial municipal."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de pins."
],
"id": "fr-pinède-fr-noun--gGzTnE9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pinède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pinède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pinède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pinède.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pignada"
},
{
"word": "pignade"
},
{
"word": "pinada"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pinaie"
},
{
"word": "pineraie"
},
{
"word": "pinière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nadelwald"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinienwald"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kiefernforst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinewood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinetum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pineg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pineda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocotal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocotera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "männikkö"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hongikko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pineta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dennenbos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bor",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosniak",
"word": "сосняк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beahcevuovdi"
}
],
"word": "pinède"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en pied"
},
{
"word": "pénide"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "geai des pinèdes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan pineda (« forêt de pins »), du latin pinetum (« lieu planté de pins »)."
],
"forms": [
{
"form": "pinèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "conisylve"
},
{
"word": "conisilve"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pin"
},
{
"word": "pinacées"
},
{
"raw_tags": [
"embarcation"
],
"word": "pinasse"
},
{
"word": "pinastre"
},
{
"word": "sapin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 48",
"text": "Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables."
},
{
"ref": "« Un ange passe », dans Un morceau de ton rêve… Underground Paris-Madrid 1966-1995, par Adolpho Arrieta, entretien avec Philippe Azoury, Éditions Capricci, 2012",
"text": "Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d'être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée."
},
{
"ref": "Valérie Boisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka, site radio-canada.ca, 10 janvier 2021",
"text": "S’il y songeait depuis un moment, voilà que le Conseil Mohawk de Kanesatake a décidé d’aller de l’avant : il poursuit devant les tribunaux la Ville d’Oka et le gouvernement du Québec, à qui il reproche l’adoption récente d’un règlement qui fait de la pinède un site patrimonial municipal."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de pins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pinède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pinède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pinède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pinède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pinède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pinède.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pignada"
},
{
"word": "pignade"
},
{
"word": "pinada"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pinaie"
},
{
"word": "pineraie"
},
{
"word": "pinière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nadelwald"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinienwald"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kiefernforst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinewood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinery"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinetum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pineg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pineda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocotal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocotera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "männikkö"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hongikko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pineta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dennenbos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bor",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosniak",
"word": "сосняк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beahcevuovdi"
}
],
"word": "pinède"
}
Download raw JSONL data for pinède meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.