See pin parasol on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "appâlirons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes littorales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pin et de parasol."
],
"forms": [
{
"form": "pins parasols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ̃ pa.ʁa.sɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pinaceae"
],
"word": "pinacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pin parasol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, pages 179-180",
"text": "Les hérons aux ailes de fer et les flamants dont le col se recourbe, traversent les mornes étendues ; les faisans courent sur le sable vert et l’horizon n’est qu’une ligne égale et brune que vient rompre à peine la cime noire d’un pin parasol."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 11.",
"text": "Souvent, un immense pin parasol couvrait d’un rassurant mouvement d’épaule le toit entier d’une maison."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste de Vilmorin, Histoires d’arbres, 2003",
"text": "Bien que le Pin parasol se trouve le long de la Méditerranée depuis le Portugal jusque en Syrie, son origine reste incertaine."
},
{
"ref": "Andréa Novick, Titus et Bouboule à Juan-les-Pins, 2011",
"text": "Il y avait une merveilleuse plage de sable fin, frangée de palmiers majestueux et de nombreux pins parasols, qui offraient un peu d’ombre et de fraîcheur aux touristes, venus nombreux en ce mois de juillet 2010."
}
],
"glosses": [
"Arbre méditerranéen typique, au port évoquant un parasol déployé et dont la graine, le pignon, est comestible et souvent utilisée en pâtisserie."
],
"id": "fr-pin_parasol-fr-noun-8mIu6nM8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ pa.ʁa.sɔl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pin pignon"
},
{
"word": "pin d’Italie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pinie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Italienische Steinkiefer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelmeer-Kiefer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stone pine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "italian stone pine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umbrella pine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pino piñonero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pinio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭropa migdalpino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino domestico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "parasolden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sosna pinia"
}
],
"word": "pin parasol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appâlirons"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en français",
"Conifères en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes littorales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pin et de parasol."
],
"forms": [
{
"form": "pins parasols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ̃ pa.ʁa.sɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pinaceae"
],
"word": "pinacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pin parasol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, pages 179-180",
"text": "Les hérons aux ailes de fer et les flamants dont le col se recourbe, traversent les mornes étendues ; les faisans courent sur le sable vert et l’horizon n’est qu’une ligne égale et brune que vient rompre à peine la cime noire d’un pin parasol."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 11.",
"text": "Souvent, un immense pin parasol couvrait d’un rassurant mouvement d’épaule le toit entier d’une maison."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste de Vilmorin, Histoires d’arbres, 2003",
"text": "Bien que le Pin parasol se trouve le long de la Méditerranée depuis le Portugal jusque en Syrie, son origine reste incertaine."
},
{
"ref": "Andréa Novick, Titus et Bouboule à Juan-les-Pins, 2011",
"text": "Il y avait une merveilleuse plage de sable fin, frangée de palmiers majestueux et de nombreux pins parasols, qui offraient un peu d’ombre et de fraîcheur aux touristes, venus nombreux en ce mois de juillet 2010."
}
],
"glosses": [
"Arbre méditerranéen typique, au port évoquant un parasol déployé et dont la graine, le pignon, est comestible et souvent utilisée en pâtisserie."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ pa.ʁa.sɔl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pin pignon"
},
{
"word": "pin d’Italie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pinie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Italienische Steinkiefer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelmeer-Kiefer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stone pine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "italian stone pine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umbrella pine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pino piñonero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pinio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭropa migdalpino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pino domestico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "parasolden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sosna pinia"
}
],
"word": "pin parasol"
}
Download raw JSONL data for pin parasol meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.