"pin d’Italie" meaning in All languages combined

See pin d’Italie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛ̃ d‿i.ta.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pin d’Italie.wav Forms: pins d’Italie [plural]
  1. Synonyme de pin parasol.
    Sense id: fr-pin_d’Italie-fr-noun-dEE64biZ Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conifères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes littorales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pin et de Italie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pins d’Italie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Quinet, Œuvres complètes: Les révolutions d’Italie, 1857",
          "text": "Vous retrouvez dans Pétrarque les grands paysages de la Toscane, la plage, au bord de la mer, la vallée déserte, le rocher de Vaucluse, le nuage immobile, et, à l’extrémité de l’horizon, l’image adorée sous un pin d’Italie."
        },
        {
          "ref": "Juliette Figuier, L’Italie d’après nature: l’Italie méridionale, 1868",
          "text": "De sveltes pins d’Italie décorent les jardins de leurs vertes touffes, qui se balancent gracieusement, sur des troncs flexibles, comme des éventails naturels."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 86",
          "text": "Par là-dessus un splendide pin d'Italie ouvrait tout grand son parasol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de pin parasol."
      ],
      "id": "fr-pin_d’Italie-fr-noun-dEE64biZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ d‿i.ta.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pin d’Italie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pin d’Italie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pin d’Italie"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Compositions en français",
    "Conifères en français",
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes littorales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pin et de Italie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pins d’Italie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Quinet, Œuvres complètes: Les révolutions d’Italie, 1857",
          "text": "Vous retrouvez dans Pétrarque les grands paysages de la Toscane, la plage, au bord de la mer, la vallée déserte, le rocher de Vaucluse, le nuage immobile, et, à l’extrémité de l’horizon, l’image adorée sous un pin d’Italie."
        },
        {
          "ref": "Juliette Figuier, L’Italie d’après nature: l’Italie méridionale, 1868",
          "text": "De sveltes pins d’Italie décorent les jardins de leurs vertes touffes, qui se balancent gracieusement, sur des troncs flexibles, comme des éventails naturels."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 86",
          "text": "Par là-dessus un splendide pin d'Italie ouvrait tout grand son parasol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de pin parasol."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ d‿i.ta.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pin d’Italie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pin_d’Italie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pin d’Italie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pin d’Italie"
}

Download raw JSONL data for pin d’Italie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.