See pin pignon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes littorales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pin et de pignon."
],
"forms": [
{
"form": "pins pignons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ̃ pi.ɲɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Clément, De la marche-frontière au pays-des-bois : forêts, sociétés paysannes et territoires en Vieille-Castille (XIᵉ-XXᵉ siècle), 2002",
"text": "Dans le reste de la Tierra de Pinares (secteur d’Aguilafuente, de Cantalejo, de Fuenterrebollo), le Pin résineux est largement majoritaire, sans exclure toutefois le Pin pignon, qui forme par endroits de belles futaies (vers Coca par exemple)."
},
{
"ref": "Antonio Miguel Bernal, Tourisme et développement régional en Andalousie - Volume 3, Numéro 5, 1979",
"text": "La taille massive des genévriers et leur remplacement par des pins pignons ont laissé peu de traces de la végétation originelle que l’on retrouve surtout dans les dépressions."
},
{
"ref": "Cormac McCarthy, Méridien de sang, traduction de François Hirsch, Points, 2016, page 130",
"text": "Cette nuit-là ils établirent le bivouac sur un plateau venteux parmi les pins pignons et les genévriers et les flammes se tordaient au vent dans l'obscurité et de brûlantes chaînes d'étincelles voletaient dans la broussaille."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de pin parasol."
],
"id": "fr-pin_pignon-fr-noun-dEE64biZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ pi.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin pignon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin pignon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin pignon"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en français",
"Conifères en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes littorales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pin et de pignon."
],
"forms": [
{
"form": "pins pignons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛ̃ pi.ɲɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Clément, De la marche-frontière au pays-des-bois : forêts, sociétés paysannes et territoires en Vieille-Castille (XIᵉ-XXᵉ siècle), 2002",
"text": "Dans le reste de la Tierra de Pinares (secteur d’Aguilafuente, de Cantalejo, de Fuenterrebollo), le Pin résineux est largement majoritaire, sans exclure toutefois le Pin pignon, qui forme par endroits de belles futaies (vers Coca par exemple)."
},
{
"ref": "Antonio Miguel Bernal, Tourisme et développement régional en Andalousie - Volume 3, Numéro 5, 1979",
"text": "La taille massive des genévriers et leur remplacement par des pins pignons ont laissé peu de traces de la végétation originelle que l’on retrouve surtout dans les dépressions."
},
{
"ref": "Cormac McCarthy, Méridien de sang, traduction de François Hirsch, Points, 2016, page 130",
"text": "Cette nuit-là ils établirent le bivouac sur un plateau venteux parmi les pins pignons et les genévriers et les flammes se tordaient au vent dans l'obscurité et de brûlantes chaînes d'étincelles voletaient dans la broussaille."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de pin parasol."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ pi.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin pignon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pin_pignon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin pignon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pin pignon"
}
Download raw JSONL data for pin pignon meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.