"pierre branlante" meaning in All languages combined

See pierre branlante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pjɛʁ bʁɑ̃.lɑ̃t\ Forms: pierres branlantes [plural], colspan="2" :Modèle:!\pjɛʁ bʁɑ̃.lɑ̃t\ [singular]
  1. Grosse pierre, généralement d'origine naturelle, posée en équilibre sur une autre et qu'une forte pression peut faire osciller.
    Sense id: fr-pierre_branlante-fr-noun-GNxiIQTW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pierre-qui-vire, pierre tournante, pierre tournisse, pierre tournoise, pierre tremblante Related terms: mégalithe, menhir Translations: Wackelstein (Allemand), rocking stone (Anglais), piedra balanceante (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de branlant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres branlantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɛʁ bʁɑ̃.lɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mégalithe"
    },
    {
      "word": "menhir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 175",
          "text": "Chaque bloc de granit lui rappelait un incident de ses promenades à deux. […].\nIl y en avait un au bord de la route, posé en équilibre sur une roche conique, une pierre branlante, comme on dit, que l'effort d'un seul homme fait osciller."
        },
        {
          "ref": "tourisme-hautlimousin.com",
          "text": "La pierre branlante se situe sur la commune de Cieux. On estime que cet énorme bloc de granit pèse 120 tonnes ; il ne repose sur un autre bloc que par quelques points de contact. La roche branlante est inclinée du nord au sud, et un simple effort suffit à la faire osciller d'est en ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse pierre, généralement d'origine naturelle, posée en équilibre sur une autre et qu'une forte pression peut faire osciller."
      ],
      "id": "fr-pierre_branlante-fr-noun-GNxiIQTW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ bʁɑ̃.lɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pierre-qui-vire"
    },
    {
      "word": "pierre tournante"
    },
    {
      "word": "pierre tournisse"
    },
    {
      "word": "pierre tournoise"
    },
    {
      "word": "pierre tremblante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wackelstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rocking stone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra balanceante"
    }
  ],
  "word": "pierre branlante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de branlant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres branlantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɛʁ bʁɑ̃.lɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mégalithe"
    },
    {
      "word": "menhir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 175",
          "text": "Chaque bloc de granit lui rappelait un incident de ses promenades à deux. […].\nIl y en avait un au bord de la route, posé en équilibre sur une roche conique, une pierre branlante, comme on dit, que l'effort d'un seul homme fait osciller."
        },
        {
          "ref": "tourisme-hautlimousin.com",
          "text": "La pierre branlante se situe sur la commune de Cieux. On estime que cet énorme bloc de granit pèse 120 tonnes ; il ne repose sur un autre bloc que par quelques points de contact. La roche branlante est inclinée du nord au sud, et un simple effort suffit à la faire osciller d'est en ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse pierre, généralement d'origine naturelle, posée en équilibre sur une autre et qu'une forte pression peut faire osciller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ bʁɑ̃.lɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pierre-qui-vire"
    },
    {
      "word": "pierre tournante"
    },
    {
      "word": "pierre tournisse"
    },
    {
      "word": "pierre tournoise"
    },
    {
      "word": "pierre tremblante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wackelstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rocking stone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra balanceante"
    }
  ],
  "word": "pierre branlante"
}

Download raw JSONL data for pierre branlante meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.