See pianoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atropine"
},
{
"word": "noperait"
},
{
"word": "paieront"
},
{
"word": "pantoire"
},
{
"word": "pernotai"
},
{
"word": "Petriano"
},
{
"word": "pétronai"
},
{
"word": "piontera"
},
{
"word": "pointera"
},
{
"word": "pônerait"
},
{
"word": "Pontaire"
},
{
"word": "pontaire"
},
{
"word": "ponterai"
},
{
"word": "potinera"
},
{
"word": "prénotai"
},
{
"word": "protéina"
},
{
"word": "renopait"
},
{
"word": "réopinât"
},
{
"word": "re-pointa"
},
{
"word": "repointa"
},
{
"word": "repontai"
},
{
"word": "repotina"
},
{
"word": "rôti pané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pianotable"
},
{
"word": "pianotage"
},
{
"word": "repianoter"
}
],
"etymology_texts": [
"De piano."
],
"forms": [
{
"form": "pianoter",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pianoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pianotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pja.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pianoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pianotant",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pianoté",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pianote",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pianotes",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pianotons",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pianotez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pianotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pianoté",
"ipas": [
"\\ty a pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pianotais",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pianotais",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pianotions",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pianotiez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pianotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pianoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pianotai",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pianotas",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pianotâmes",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pianotâtes",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pianotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pianoté",
"ipas": [
"\\ty y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pianoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pianoteras",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pianoterons",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pianoterez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pianoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pianoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pianote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pianotes",
"ipas": [
"\\kə ty pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pianote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pianotions",
"ipas": [
"\\kə nu pja.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pianotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pja.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pianotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pianoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pianoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pianoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pianoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pianotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pja.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pianotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pja.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pianotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pianotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pja.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pianotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pja.nɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pianotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pja.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pianoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pianoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pianoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pianoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pianoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pianoterais",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pianoterions",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pianoteriez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pianoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pianoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pianote",
"ipas": [
"\\pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pianotons",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pianotez",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pianoté",
"ipas": [
"\\ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pianoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pianoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "pianotter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "La Réforme sociale, volume 88, 1928, page 315",
"text": "Elle en aura fait, non pas de ces petites poupées gentilles qui savent charlestonner, pianoter, se servir avec art de la poudre de riz et du rouge, mais sont incapables de faire un pot-au-feu réussi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Le violon restait maintenant dans sa boîte et, s’il pianotait encore de loin en loin, c’était par une espèce de phénomène d’aimantation, parce que passant près d’un piano il est difficile de n’en pas soulever le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Jouer maladroitement du piano."
],
"id": "fr-pianoter-fr-verb-bj9-wL5X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "En même temps, avide de se distraire, il pianotait au carreau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 252-253",
"text": "Mado … se tenait en retrait, pianotant sur le guéridon avec toute la nervosité d'une personne impatiente de triompher; …."
}
],
"glosses": [
"Tapoter avec les doigts."
],
"id": "fr-pianoter-fr-verb-VHfOg6bi",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Il a passé la nuit à pianoter sur son clavier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 57",
"text": "Chacune, sur son téléphone intelligent, pianote un message à quelqu'un d'autre."
}
],
"glosses": [
"Taper au clavier d’un ordinateur ou d’un autre type d’équipement."
],
"id": "fr-pianoter-fr-verb-JsQIbRqp",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nɔ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Sens 3",
"word": "pitonner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mandromy"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pianotejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pianejar"
}
],
"word": "pianoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atropine"
},
{
"word": "noperait"
},
{
"word": "paieront"
},
{
"word": "pantoire"
},
{
"word": "pernotai"
},
{
"word": "Petriano"
},
{
"word": "pétronai"
},
{
"word": "piontera"
},
{
"word": "pointera"
},
{
"word": "pônerait"
},
{
"word": "Pontaire"
},
{
"word": "pontaire"
},
{
"word": "ponterai"
},
{
"word": "potinera"
},
{
"word": "prénotai"
},
{
"word": "protéina"
},
{
"word": "renopait"
},
{
"word": "réopinât"
},
{
"word": "re-pointa"
},
{
"word": "repointa"
},
{
"word": "repontai"
},
{
"word": "repotina"
},
{
"word": "rôti pané"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pianotable"
},
{
"word": "pianotage"
},
{
"word": "repianoter"
}
],
"etymology_texts": [
"De piano."
],
"forms": [
{
"form": "pianoter",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pianoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pianotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pja.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pianoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pianotant",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pianoté",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pianote",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pianotes",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pianotons",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pianotez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pianotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pianoté",
"ipas": [
"\\ty a pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pianotais",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pianotais",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pianotions",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pianotiez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pianotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pianoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pianotai",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pianotas",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pianotâmes",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pianotâtes",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pianotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pianoté",
"ipas": [
"\\ty y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pianoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pianoteras",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pianoterons",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pianoterez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pianoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pianoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pianote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pianotes",
"ipas": [
"\\kə ty pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pianote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pianotions",
"ipas": [
"\\kə nu pja.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pianotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pja.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pianotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pianoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pianoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pianoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pianoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pianotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pja.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pianotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pja.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pianotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pianotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pja.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pianotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pja.nɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pianotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pja.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pianoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pianoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pianoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pianoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pianoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pianoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pianoterais",
"ipas": [
"\\ty pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pianoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pianoterions",
"ipas": [
"\\nu pja.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pianoteriez",
"ipas": [
"\\vu pja.nɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pianoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pja.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pianoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pianoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pianoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pianoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pianoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pianoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pianote",
"ipas": [
"\\pja.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pianotons",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pianotez",
"ipas": [
"\\pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pianoté",
"ipas": [
"\\ɛ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pianoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pianoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pja.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pianoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "pianotter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "La Réforme sociale, volume 88, 1928, page 315",
"text": "Elle en aura fait, non pas de ces petites poupées gentilles qui savent charlestonner, pianoter, se servir avec art de la poudre de riz et du rouge, mais sont incapables de faire un pot-au-feu réussi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Le violon restait maintenant dans sa boîte et, s’il pianotait encore de loin en loin, c’était par une espèce de phénomène d’aimantation, parce que passant près d’un piano il est difficile de n’en pas soulever le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Jouer maladroitement du piano."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "En même temps, avide de se distraire, il pianotait au carreau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 252-253",
"text": "Mado … se tenait en retrait, pianotant sur le guéridon avec toute la nervosité d'une personne impatiente de triompher; …."
}
],
"glosses": [
"Tapoter avec les doigts."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Il a passé la nuit à pianoter sur son clavier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 57",
"text": "Chacune, sur son téléphone intelligent, pianote un message à quelqu'un d'autre."
}
],
"glosses": [
"Taper au clavier d’un ordinateur ou d’un autre type d’équipement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nɔ.te\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pianoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Sens 3",
"word": "pitonner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tap"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mandromy"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pianotejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pianejar"
}
],
"word": "pianoter"
}
Download raw JSONL data for pianoter meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.