"pièce de vin" meaning in All languages combined

See pièce de vin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pjɛs də vɛ̃\ Forms: pièces de vin [plural]
  1. Tonneau de vin de contenance définie.
    Sense id: fr-pièce_de_vin-fr-noun-pc0DTsIj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barrique, foudre, fût, poinçon, tonneau Hypernyms: volume Derived forms: demi-pièce, mettre une pièce de vin en perce Related terms: baril, bouge, cerclage, feuillette chablisienne, quarteau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "demi-pièce"
    },
    {
      "word": "mettre une pièce de vin en perce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Composé de pièce, de et vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de vin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volume"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La contenance d’une pièce de vin est de 228 l en Bourgogne et 225 l dans le Bordelais."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "baril"
    },
    {
      "word": "bouge"
    },
    {
      "word": "cerclage"
    },
    {
      "word": "feuillette chablisienne"
    },
    {
      "word": "quarteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil des édits, déclarations, arrêts du Conseil d’État et lettres-patentes, enregistrés au Parlement de Flandres, 1754, page 576",
          "text": "[…] jouiront de l’exemtion de tous droits sur une pièce de vin , douze rafières de grains et douze pots d’eau-de-vie."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
          "text": "— Je vous attendais, monsieur Pascal. Vous savez que j’ai pu hier mettre deux pièces de vin en bouteilles, et sans fatigue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonneau de vin de contenance définie."
      ],
      "id": "fr-pièce_de_vin-fr-noun-pc0DTsIj",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də vɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barrique"
    },
    {
      "word": "foudre"
    },
    {
      "word": "fût"
    },
    {
      "word": "poinçon"
    },
    {
      "word": "tonneau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pièce de vin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "demi-pièce"
    },
    {
      "word": "mettre une pièce de vin en perce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Composé de pièce, de et vin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de vin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "volume"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La contenance d’une pièce de vin est de 228 l en Bourgogne et 225 l dans le Bordelais."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "baril"
    },
    {
      "word": "bouge"
    },
    {
      "word": "cerclage"
    },
    {
      "word": "feuillette chablisienne"
    },
    {
      "word": "quarteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueil des édits, déclarations, arrêts du Conseil d’État et lettres-patentes, enregistrés au Parlement de Flandres, 1754, page 576",
          "text": "[…] jouiront de l’exemtion de tous droits sur une pièce de vin , douze rafières de grains et douze pots d’eau-de-vie."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
          "text": "— Je vous attendais, monsieur Pascal. Vous savez que j’ai pu hier mettre deux pièces de vin en bouteilles, et sans fatigue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonneau de vin de contenance définie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də vɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barrique"
    },
    {
      "word": "foudre"
    },
    {
      "word": "fût"
    },
    {
      "word": "poinçon"
    },
    {
      "word": "tonneau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pièce de vin"
}

Download raw JSONL data for pièce de vin meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.