"pièce de bétail" meaning in All languages combined

See pièce de bétail on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pjɛs də be.taj\ Forms: pièces de bétail [plural]
  1. Chacun des animaux qui composent le cheptel d’une exploitation agricole.
    Sense id: fr-pièce_de_bétail-fr-noun-q0SSO2ar Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
  2. Personne vendue comme esclave. Tags: broadly
    Sense id: fr-pièce_de_bétail-fr-noun-czjgmnYY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pièce, tête de bétail, esclave [broadly] Hyponyms: agneau, bélier, bœuf, bouc, brebis, chèvre, mouton, vache, veau Holonyms: cheptel, élevage Related terms: exploitation agricole Translations: Rindervieh (Allemand), piece of cattle (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce, de et bétail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de bétail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "cheptel"
    },
    {
      "word": "élevage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "agneau"
    },
    {
      "word": "bélier"
    },
    {
      "word": "bœuf"
    },
    {
      "word": "bouc"
    },
    {
      "word": "brebis"
    },
    {
      "word": "chèvre"
    },
    {
      "word": "mouton"
    },
    {
      "word": "vache"
    },
    {
      "word": "veau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "exploitation agricole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Renault, Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie et d’histoire, à Paris chez F.J. Féchoz, 1809, p. 218",
          "text": "Il est défendu d’abattre aucune pièce de bétail dans la banlieue, ailleurs que dans l’abattoir public de la ville de Genève […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des animaux qui composent le cheptel d’une exploitation agricole."
      ],
      "id": "fr-pièce_de_bétail-fr-noun-q0SSO2ar",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christel Mouchard, La Princesse africaine (Tome 2) - La prisonnière de Zanzibar, aux éditions Flammarion, 2010, chapitre 5",
          "text": "Mais là??? elle n’était plus qu’une pièce de bétail qu’on allait vendre sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne vendue comme esclave."
      ],
      "id": "fr-pièce_de_bétail-fr-noun-czjgmnYY",
      "raw_tags": [
        "Esclavage"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də be.taj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "pièce"
    },
    {
      "word": "tête de bétail"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "esclave"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rindervieh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piece of cattle"
    }
  ],
  "word": "pièce de bétail"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce, de et bétail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de bétail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "cheptel"
    },
    {
      "word": "élevage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "agneau"
    },
    {
      "word": "bélier"
    },
    {
      "word": "bœuf"
    },
    {
      "word": "bouc"
    },
    {
      "word": "brebis"
    },
    {
      "word": "chèvre"
    },
    {
      "word": "mouton"
    },
    {
      "word": "vache"
    },
    {
      "word": "veau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "exploitation agricole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Renault, Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie et d’histoire, à Paris chez F.J. Féchoz, 1809, p. 218",
          "text": "Il est défendu d’abattre aucune pièce de bétail dans la banlieue, ailleurs que dans l’abattoir public de la ville de Genève […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des animaux qui composent le cheptel d’une exploitation agricole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christel Mouchard, La Princesse africaine (Tome 2) - La prisonnière de Zanzibar, aux éditions Flammarion, 2010, chapitre 5",
          "text": "Mais là??? elle n’était plus qu’une pièce de bétail qu’on allait vendre sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne vendue comme esclave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Esclavage"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də be.taj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "pièce"
    },
    {
      "word": "tête de bétail"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "esclave"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rindervieh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piece of cattle"
    }
  ],
  "word": "pièce de bétail"
}

Download raw JSONL data for pièce de bétail meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.