See phosphore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bombe au phosphore"
},
{
"word": "déphosphoration"
},
{
"word": "déphosphorer"
},
{
"word": "organophosphoré"
},
{
"word": "organothiophosphoré"
},
{
"word": "phosphatage"
},
{
"word": "phosphatase"
},
{
"word": "phosphate"
},
{
"word": "phosphater"
},
{
"word": "phosphaterie"
},
{
"word": "phosphatique"
},
{
"word": "phosphaturie"
},
{
"word": "phosphaturique"
},
{
"word": "phosphazote"
},
{
"word": "phosphène"
},
{
"word": "phosphine"
},
{
"word": "phosphite"
},
{
"word": "phosphonium"
},
{
"word": "phosphoré"
},
{
"word": "phosphorène"
},
{
"word": "phosphorer"
},
{
"word": "phosphorescent"
},
{
"word": "phosphorescence"
},
{
"word": "phosphorescer"
},
{
"word": "phosphoreux"
},
{
"word": "phosphoride"
},
{
"word": "phosphorique"
},
{
"word": "phosphoriser"
},
{
"word": "phosphorisme"
},
{
"word": "phosphorite"
},
{
"word": "phosphoritique"
},
{
"word": "phosphoryle"
},
{
"word": "phosphoryler"
},
{
"word": "phosphure"
},
{
"word": "phosphuré"
},
{
"word": "pyrophosphorite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1677) Du latin phosphorus (« phosphore »), de Phosphorus (« étoile du matin »), emprunté au grec ancien φωσφόρος, phôsphoros (« qui apporte la lumière »), composé de φως, phôs (« lumière ») et de φέρω, pherô (« porter ») → voir Lucifer pour le sens.",
"Ceci parce que le phosphore émet une lumière blanche visible dans l’obscurité quand il est exposé à l’oxygène de l’air."
],
"forms": [
{
"form": "phosphores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "acide phosphoreux"
},
{
"word": "acide phosphorique"
},
{
"word": "anhydride phosphorique"
},
{
"word": "phosphate"
},
{
"word": "phosphite"
},
{
"word": "phospho-"
},
{
"word": "phospholipide"
},
{
"word": "phosphoprotéine"
},
{
"word": "phosphorite"
},
{
"word": "phosphoryle"
},
{
"word": "phosphure"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "métalloïde"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "pnictogène"
},
{
"sense": "Pour le métal",
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore blanc"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore jaune"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore noir"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore rouge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…"
},
{
"ref": "Annales d'hygiène publique et de médecine légale, J.-B. Baillière et Fils, 1904, page 530",
"text": "[…]; mais le professeur A. Riva (2) donne, comme signe pour le diagnostic de l’empoisonnement par le phosphore, l'absence de la biline et du bilinogène dans les urines et dans les matières fécales."
},
{
"ref": "Musée social: revue mensuelle, vol.19, part.2, Arthur Rousseau,, 1912, page 124",
"text": "Le phosphore, ce vieil ennemi du sidérurgiste, devient un ami et un allié dans le procédé Bessemer-Thomas."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 15 et de symbole P qui fait partie des non-métaux, mais aussi des pnictogènes."
],
"id": "fr-phosphore-fr-noun-nhv3OM7M",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 79",
"text": "Le soir était venu. Nicole frotta plusieurs allumettes sur le plancher ; mais l'humidité s'opposait à leur inflammation, et elles laissaient sur le bois les lueurs bleuâtres du phosphore..."
},
{
"ref": "AFP, La vie sur Terre a pu apparaître en un éclair, radio-canada.ca, 16 mars 2021",
"text": "Les éclairs ont pu procurer suffisamment de phosphore en frappant la Terre pour contribuer à l'émergence de la vie, selon une étude, publiée mardi, qui offre un scénario alternatif à celui couramment admis."
}
],
"glosses": [
"Corps simple de l’élément, représenté par plusieurs formes allotropiques dont le phosphore blanc, blanc ivoire, malléable et avec une légère odeur d’ail, et les phosphores rouge et noir, sous forme de cristaux ou de poudre."
],
"id": "fr-phosphore-fr-noun-IDolKnrF",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans le cas de la diphosphite, nous avons incorporé des substituants chiraux sur les deux phosphores afin d’obtenir un ligand chiral possédant une symétrie C-2."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de phosphore."
],
"id": "fr-phosphore-fr-noun-pOUs1-m3",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les phosphores sont au nombre de trois : blanc, rouge, et noir."
}
],
"glosses": [
"Allotrope du phosphore."
],
"id": "fr-phosphore-fr-noun-Byh2WrVr",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le rendu des couleurs d’un téléviseur à plasma est remarquablement supérieur dans la plupart des scènes parce que des phosphores rouges, verts et bleus individuels sont utilisés pour créer les couleurs."
}
],
"glosses": [
"Luminophore, élément fluorescent d’un écran qui brille sous l’effet d’une excitation électrique ou électronique."
],
"id": "fr-phosphore-fr-noun-BA9oAXl2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔs.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-phosphore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-phosphore.ogg/Fr-phosphore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phosphore.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phosphor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phosphorus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fusfūr·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُسْفُورٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фосфор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fòsfor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"word": "磷"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"word": "磷"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"word": "燐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "in",
"traditional_writing": "燐",
"word": "인"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "phosphor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fosforo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fosfori"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fosfar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φωσφόρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "foszfor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fosfo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "phosphoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fosforo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rin",
"word": "リン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rin",
"word": "燐"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "radel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "fosfors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "fosforas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "fosfru"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "fosfaar"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "fosfor",
"word": "фосфор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fosfòr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fòsfòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòsfuru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòsfaru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaredola"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaredola"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "fosfor"
}
],
"word": "phosphore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1677) Du latin phosphorus (« phosphore »), de Phosphorus (« étoile du matin »), emprunté au grec ancien φωσφόρος, phôsphoros (« qui apporte la lumière »), composé de φως, phôs (« lumière ») et de φέρω, pherô (« porter ») → voir Lucifer pour le sens.",
"Ceci parce que le phosphore émet une lumière blanche visible dans l’obscurité quand il est exposé à l’oxygène de l’air."
],
"forms": [
{
"form": "je phosphore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phosphore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je phosphore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phosphore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phosphorer."
],
"id": "fr-phosphore-fr-verb-OR0YyTRe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phosphorer."
],
"id": "fr-phosphore-fr-verb-eieTVcnM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de phosphorer."
],
"id": "fr-phosphore-fr-verb-u7ok1j0I"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phosphorer."
],
"id": "fr-phosphore-fr-verb-vlmZzq0B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de phosphorer."
],
"id": "fr-phosphore-fr-verb-FisToic1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sfɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-phosphore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-phosphore.ogg/Fr-phosphore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phosphore.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phosphore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "phosphorus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "phosphorī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "phosphorī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "phosphorum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "phosphorōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "phosphorī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "phosphorōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "phosphorō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "phosphorīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "phosphorō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "phosphorīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de phosphorus."
],
"id": "fr-phosphore-la-noun-KoV62I3f"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "phosphore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bombe au phosphore"
},
{
"word": "déphosphoration"
},
{
"word": "déphosphorer"
},
{
"word": "organophosphoré"
},
{
"word": "organothiophosphoré"
},
{
"word": "phosphatage"
},
{
"word": "phosphatase"
},
{
"word": "phosphate"
},
{
"word": "phosphater"
},
{
"word": "phosphaterie"
},
{
"word": "phosphatique"
},
{
"word": "phosphaturie"
},
{
"word": "phosphaturique"
},
{
"word": "phosphazote"
},
{
"word": "phosphène"
},
{
"word": "phosphine"
},
{
"word": "phosphite"
},
{
"word": "phosphonium"
},
{
"word": "phosphoré"
},
{
"word": "phosphorène"
},
{
"word": "phosphorer"
},
{
"word": "phosphorescent"
},
{
"word": "phosphorescence"
},
{
"word": "phosphorescer"
},
{
"word": "phosphoreux"
},
{
"word": "phosphoride"
},
{
"word": "phosphorique"
},
{
"word": "phosphoriser"
},
{
"word": "phosphorisme"
},
{
"word": "phosphorite"
},
{
"word": "phosphoritique"
},
{
"word": "phosphoryle"
},
{
"word": "phosphoryler"
},
{
"word": "phosphure"
},
{
"word": "phosphuré"
},
{
"word": "pyrophosphorite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1677) Du latin phosphorus (« phosphore »), de Phosphorus (« étoile du matin »), emprunté au grec ancien φωσφόρος, phôsphoros (« qui apporte la lumière »), composé de φως, phôs (« lumière ») et de φέρω, pherô (« porter ») → voir Lucifer pour le sens.",
"Ceci parce que le phosphore émet une lumière blanche visible dans l’obscurité quand il est exposé à l’oxygène de l’air."
],
"forms": [
{
"form": "phosphores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "acide phosphoreux"
},
{
"word": "acide phosphorique"
},
{
"word": "anhydride phosphorique"
},
{
"word": "phosphate"
},
{
"word": "phosphite"
},
{
"word": "phospho-"
},
{
"word": "phospholipide"
},
{
"word": "phosphoprotéine"
},
{
"word": "phosphorite"
},
{
"word": "phosphoryle"
},
{
"word": "phosphure"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "métalloïde"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "pnictogène"
},
{
"sense": "Pour le métal",
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore blanc"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore jaune"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore noir"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "phosphore rouge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…"
},
{
"ref": "Annales d'hygiène publique et de médecine légale, J.-B. Baillière et Fils, 1904, page 530",
"text": "[…]; mais le professeur A. Riva (2) donne, comme signe pour le diagnostic de l’empoisonnement par le phosphore, l'absence de la biline et du bilinogène dans les urines et dans les matières fécales."
},
{
"ref": "Musée social: revue mensuelle, vol.19, part.2, Arthur Rousseau,, 1912, page 124",
"text": "Le phosphore, ce vieil ennemi du sidérurgiste, devient un ami et un allié dans le procédé Bessemer-Thomas."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 15 et de symbole P qui fait partie des non-métaux, mais aussi des pnictogènes."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 79",
"text": "Le soir était venu. Nicole frotta plusieurs allumettes sur le plancher ; mais l'humidité s'opposait à leur inflammation, et elles laissaient sur le bois les lueurs bleuâtres du phosphore..."
},
{
"ref": "AFP, La vie sur Terre a pu apparaître en un éclair, radio-canada.ca, 16 mars 2021",
"text": "Les éclairs ont pu procurer suffisamment de phosphore en frappant la Terre pour contribuer à l'émergence de la vie, selon une étude, publiée mardi, qui offre un scénario alternatif à celui couramment admis."
}
],
"glosses": [
"Corps simple de l’élément, représenté par plusieurs formes allotropiques dont le phosphore blanc, blanc ivoire, malléable et avec une légère odeur d’ail, et les phosphores rouge et noir, sous forme de cristaux ou de poudre."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Dans le cas de la diphosphite, nous avons incorporé des substituants chiraux sur les deux phosphores afin d’obtenir un ligand chiral possédant une symétrie C-2."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de phosphore."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les phosphores sont au nombre de trois : blanc, rouge, et noir."
}
],
"glosses": [
"Allotrope du phosphore."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le rendu des couleurs d’un téléviseur à plasma est remarquablement supérieur dans la plupart des scènes parce que des phosphores rouges, verts et bleus individuels sont utilisés pour créer les couleurs."
}
],
"glosses": [
"Luminophore, élément fluorescent d’un écran qui brille sous l’effet d’une excitation électrique ou électronique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔs.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-phosphore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-phosphore.ogg/Fr-phosphore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phosphore.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phosphor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phosphorus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fusfūr·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُسْفُورٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фосфор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fòsfor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"word": "磷"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"word": "磷"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"word": "燐"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "in",
"traditional_writing": "燐",
"word": "인"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "phosphor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fosforo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fosfori"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fosfar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φωσφόρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "foszfor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fosfo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "phosphoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fosforo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rin",
"word": "リン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rin",
"word": "燐"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "radel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "fosfors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "fosforas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "fosfru"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "fosfaar"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "fosfor",
"word": "фосфор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fosfòr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fòsfòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fósforo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòsfuru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòsfaru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaredola"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaredola"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fosfor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "fosfor"
}
],
"word": "phosphore"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Substances chimiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1677) Du latin phosphorus (« phosphore »), de Phosphorus (« étoile du matin »), emprunté au grec ancien φωσφόρος, phôsphoros (« qui apporte la lumière »), composé de φως, phôs (« lumière ») et de φέρω, pherô (« porter ») → voir Lucifer pour le sens.",
"Ceci parce que le phosphore émet une lumière blanche visible dans l’obscurité quand il est exposé à l’oxygène de l’air."
],
"forms": [
{
"form": "je phosphore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phosphore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je phosphore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phosphore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phosphorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phosphorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de phosphorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phosphorer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de phosphorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sfɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-phosphore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-phosphore.ogg/Fr-phosphore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phosphore.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phosphore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phosphore.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phosphore"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "phosphorus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "phosphorī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "phosphorī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "phosphorum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "phosphorōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "phosphorī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "phosphorōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "phosphorō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "phosphorīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "phosphorō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "phosphorīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phosphorus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de phosphorus."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "phosphore"
}
Download raw JSONL data for phosphore meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.