"phosphorique" meaning in All languages combined

See phosphorique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fɔs.fɔ.ʁik\, \fɔs.fɔ.ʁik\, fɔɬ͡s.fɔ.ʁik Audio: Fr-Paris--phosphorique.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phosphorique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phosphorique.wav Forms: phosphoriques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif au phosphore, et principalement à des combinaisons oxydées du phosphore.
    Sense id: fr-phosphorique-fr-adj-9URc-EFA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  2. Qualifiait les allumettes préparées avec du phosphore. Tags: especially
    Sense id: fr-phosphorique-fr-adj-WOHz6dS2 Categories (other): Exemples en français
  3. Phosphorescent. Tags: obsolete
    Sense id: fr-phosphorique-fr-adj-YqWHi6XY Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: paraphosphorique Translations: phosphoric (Anglais), phosphorous (Anglais), φωσφορικός (Grec), fosforico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paraphosphorique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de phosphore, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phosphoriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raul Sutton, Bernard Rockett et Peter Swindells, Chimie pour les étudiants en médecine… et pour tous ceux qui ne seront pas chimistes, traduit par Paul Depovere , De Boeck Supérieur, 2010, page 207",
          "text": "Le glucose-1'-phosphate, le glucose-6'-phosphate et le glycéraldéhyde-3'-phosphate jouent, par exemple, des rôles déterminants dans la glycolyse. Il est donc indispensable d'identifier correctement le carbone qui porte la fonction ester phosphorique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au phosphore, et principalement à des combinaisons oxydées du phosphore."
      ],
      "id": "fr-phosphorique-fr-adj-9URc-EFA",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf von Wagner, Nouveau traité de chimie industrielle, traduit par Léopold Gautier sur la8ᵉ édition allemande, Paris : librairie F. Savy, 1873, volume 2, page 390",
          "text": "Derosne serait au contraire le premier (1816) qui aurait préparé des allumettes phosphoriques à friction. Vers 1833 les allumettes phosphoriques apparurent en même temps dans différents pays. Preshel, de Vienne, fit, dans l'année que l'on vient de nommer, des allumettes phosphoriques et d'autres appareils munis de la même pâte inflammable, comme de l'amadou, des allume-cigares, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait les allumettes préparées avec du phosphore."
      ],
      "id": "fr-phosphorique-fr-adj-WOHz6dS2",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
          "text": "Des feux follets traversaient de temps en temps le chemin, et les choucas piaulaient piteusement dans l’épaisseur du bois, où brillaient de loin en loin les yeux phosphoriques de quelques chats sauvages."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "C’est ici ! et déjà, dans l’épaisseur des halliers, qu’éclaire à peine l’œil phosphorique du chat sauvage tapi sous les ramées."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "L’éclat de sa denture, les paillettes phosphoriques de ses prunelles mettaient à son visage sombre, tanné par le grand air, trois points lumineux qui l’éclairaient."
        },
        {
          "ref": "Édouard Schuré, « Les Concerts du dimanche et les maîtres symphonistes : Beethoven, Berlioz, Richard Wagner », in Revue des deux mondes, LIVᵉ année, troisième période, tome LXII, 1884",
          "text": "Passant ensuite aux détails techniques de la composition et de l’instrumentation, Liszt caractérise la manière incisive dont Wagner a rendu les attractions lascives du Venusberg : ces figures ascendantes des violons à l’aigu, brodées sur un tissu de trilles et de trémolos qui se perdent et se retrouvent en enlacemens inextricables, ces susurremens accentués de légers coups de cymbale qui peignent les vertiges de la sensualité, ses éblouissemens prismatiques. « Il y a des notes qui sifflent à l’oreille comme certains regards chatoient à la vue : longues, désarmantes, perfides ! Sous le velouté de leur artificielle douceur on saisit des intonations despotiques, on sent trembler la colère. Çà et là des mordantes de violon s’échappent de l’archet comme des étincelles phosphoriques. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phosphorescent."
      ],
      "id": "fr-phosphorique-fr-adj-YqWHi6XY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔs.fɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔs.fɔ.ʁik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--phosphorique.ogg",
      "ipa": "fɔɬ͡s.fɔ.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--phosphorique.ogg/Fr-Paris--phosphorique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--phosphorique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phosphorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phosphorique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phosphorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phosphorique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phosphoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phosphorous"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φωσφορικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fosforico"
    }
  ],
  "word": "phosphorique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paraphosphorique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de phosphore, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phosphoriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raul Sutton, Bernard Rockett et Peter Swindells, Chimie pour les étudiants en médecine… et pour tous ceux qui ne seront pas chimistes, traduit par Paul Depovere , De Boeck Supérieur, 2010, page 207",
          "text": "Le glucose-1'-phosphate, le glucose-6'-phosphate et le glycéraldéhyde-3'-phosphate jouent, par exemple, des rôles déterminants dans la glycolyse. Il est donc indispensable d'identifier correctement le carbone qui porte la fonction ester phosphorique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au phosphore, et principalement à des combinaisons oxydées du phosphore."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf von Wagner, Nouveau traité de chimie industrielle, traduit par Léopold Gautier sur la8ᵉ édition allemande, Paris : librairie F. Savy, 1873, volume 2, page 390",
          "text": "Derosne serait au contraire le premier (1816) qui aurait préparé des allumettes phosphoriques à friction. Vers 1833 les allumettes phosphoriques apparurent en même temps dans différents pays. Preshel, de Vienne, fit, dans l'année que l'on vient de nommer, des allumettes phosphoriques et d'autres appareils munis de la même pâte inflammable, comme de l'amadou, des allume-cigares, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait les allumettes préparées avec du phosphore."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
          "text": "Des feux follets traversaient de temps en temps le chemin, et les choucas piaulaient piteusement dans l’épaisseur du bois, où brillaient de loin en loin les yeux phosphoriques de quelques chats sauvages."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "C’est ici ! et déjà, dans l’épaisseur des halliers, qu’éclaire à peine l’œil phosphorique du chat sauvage tapi sous les ramées."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "L’éclat de sa denture, les paillettes phosphoriques de ses prunelles mettaient à son visage sombre, tanné par le grand air, trois points lumineux qui l’éclairaient."
        },
        {
          "ref": "Édouard Schuré, « Les Concerts du dimanche et les maîtres symphonistes : Beethoven, Berlioz, Richard Wagner », in Revue des deux mondes, LIVᵉ année, troisième période, tome LXII, 1884",
          "text": "Passant ensuite aux détails techniques de la composition et de l’instrumentation, Liszt caractérise la manière incisive dont Wagner a rendu les attractions lascives du Venusberg : ces figures ascendantes des violons à l’aigu, brodées sur un tissu de trilles et de trémolos qui se perdent et se retrouvent en enlacemens inextricables, ces susurremens accentués de légers coups de cymbale qui peignent les vertiges de la sensualité, ses éblouissemens prismatiques. « Il y a des notes qui sifflent à l’oreille comme certains regards chatoient à la vue : longues, désarmantes, perfides ! Sous le velouté de leur artificielle douceur on saisit des intonations despotiques, on sent trembler la colère. Çà et là des mordantes de violon s’échappent de l’archet comme des étincelles phosphoriques. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phosphorescent."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔs.fɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔs.fɔ.ʁik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--phosphorique.ogg",
      "ipa": "fɔɬ͡s.fɔ.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--phosphorique.ogg/Fr-Paris--phosphorique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--phosphorique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phosphorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phosphorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phosphorique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phosphorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-phosphorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-phosphorique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phosphoric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phosphorous"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φωσφορικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fosforico"
    }
  ],
  "word": "phosphorique"
}

Download raw JSONL data for phosphorique meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.