See phoner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Éphron"
},
{
"word": "néphro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : de l’anglais phoner, « personne qui téléphone ».",
"Verbe : du verbe anglais phone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Quotidienne 5/12 18h : Les Barons du Bayou dans les studio», , 8 décembre 2008",
"text": "En deuxième partie d’émission, un phoner enregistré avec Timothée notre programmateur-reporter aux Transmusicales de Rennes, nous rapporte ses premières impressions, ses premiers concerts & bars et ses premiers interview !"
},
{
"ref": "«Gad Elmaleh tourne 24 heures promo», , 2009",
"text": "C’est drôle tout ce vocabulaire anglais du show-biz et des médias. Maintenant on dit « un phoner » pour un coup de fil. Ça doit être plus efficace !"
}
],
"glosses": [
"Interview par téléphone."
],
"id": "fr-phoner-fr-noun-aApA8fxA",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Éphron"
},
{
"word": "néphro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : de l’anglais phoner, « personne qui téléphone ».",
"Verbe : du verbe anglais phone."
],
"forms": [
{
"form": "phoner",
"ipas": [
"\\fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phoné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phonant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phoné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phonant",
"ipas": [
"\\fɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phoné",
"ipas": [
"\\fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phone",
"ipas": [
"\\ʒə fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phones",
"ipas": [
"\\ty fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phone",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phonons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phonez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phonent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phoné",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phonais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phonais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phonait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phonions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phoniez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phonaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phoné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phonai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phonas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phona",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phonâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phonâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phonèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phoné",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phonerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phoneras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phonera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phonerons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phonerez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phoneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phone",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phones",
"ipas": [
"\\kə ty fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phone",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phonions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phoniez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phonent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phoné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phonasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phonasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phonât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phonassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phonassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phonassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phoné",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phonerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phonerais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phonerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phonerions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phoneriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phoneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phone",
"ipas": [
"\\fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phonons",
"ipas": [
"\\fɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phonez",
"ipas": [
"\\fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phoné",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phoné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phoné",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site Isabelle Perrin, De la quantification à la qualification - et retour, 1995",
"text": "t'es le seul enseignant qui m'a ever \"phoné\" pour me badgeuler (m'engueuler)"
},
{
"ref": "site fr.groups.yahoo.com",
"text": "devinez qui m'a phoné ce matin ?"
},
{
"ref": "site forum.aufeminin.com",
"text": "J'ai phoné à mon gygy et.. !!!!!!."
}
],
"glosses": [
"Téléphoner."
],
"id": "fr-phoner-fr-verb-IbQBpHVq",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "phoner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe phone."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui téléphone."
],
"id": "fr-phoner-en-noun-aSvg4WM9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoʊ;nɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfəʊ.nɚ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "telephoner"
}
],
"word": "phoner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe phone."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui téléphone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoʊ;nɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfəʊ.nɚ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "telephoner"
}
],
"word": "phoner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Éphron"
},
{
"word": "néphro"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom : de l’anglais phoner, « personne qui téléphone ».",
"Verbe : du verbe anglais phone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Quotidienne 5/12 18h : Les Barons du Bayou dans les studio», , 8 décembre 2008",
"text": "En deuxième partie d’émission, un phoner enregistré avec Timothée notre programmateur-reporter aux Transmusicales de Rennes, nous rapporte ses premières impressions, ses premiers concerts & bars et ses premiers interview !"
},
{
"ref": "«Gad Elmaleh tourne 24 heures promo», , 2009",
"text": "C’est drôle tout ce vocabulaire anglais du show-biz et des médias. Maintenant on dit « un phoner » pour un coup de fil. Ça doit être plus efficace !"
}
],
"glosses": [
"Interview par téléphone."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Éphron"
},
{
"word": "néphro"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom : de l’anglais phoner, « personne qui téléphone ».",
"Verbe : du verbe anglais phone."
],
"forms": [
{
"form": "phoner",
"ipas": [
"\\fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phoné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phonant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phoné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phonant",
"ipas": [
"\\fɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phoné",
"ipas": [
"\\fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phone",
"ipas": [
"\\ʒə fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phones",
"ipas": [
"\\ty fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phone",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phonons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phonez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phonent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phoné",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phonais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phonais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phonait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phonions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phoniez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phonaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phoné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phonai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phonas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phona",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phonâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phonâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phonèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phoné",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phonerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phoneras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phonera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phonerons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phonerez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phoneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phone",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phones",
"ipas": [
"\\kə ty fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phone",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phonions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phoniez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phonent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phoné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phonasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phonasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phonât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phonassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phonassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phonassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phoné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phoné",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phoné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phoné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phoné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phonerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phonerais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phonerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phonerions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phoneriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phoneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phoné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phoné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phoné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phoné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phoné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phoné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phone",
"ipas": [
"\\fɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phonons",
"ipas": [
"\\fɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phonez",
"ipas": [
"\\fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phoné",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phoné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phoné",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phoner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site Isabelle Perrin, De la quantification à la qualification - et retour, 1995",
"text": "t'es le seul enseignant qui m'a ever \"phoné\" pour me badgeuler (m'engueuler)"
},
{
"ref": "site fr.groups.yahoo.com",
"text": "devinez qui m'a phoné ce matin ?"
},
{
"ref": "site forum.aufeminin.com",
"text": "J'ai phoné à mon gygy et.. !!!!!!."
}
],
"glosses": [
"Téléphoner."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phoner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phoner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phoner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "phoner"
}
Download raw JSONL data for phoner meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.