See phalanger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Phalanger.",
"Verbe : de phalange."
],
"forms": [
{
"form": "phalangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal général de la littérature de France, Treuttel et Würtz, 1828, page 60",
"text": "Un discours préliminaire sur l’ensemble de ce que les Européens ont visité dans la Nouvelle-Hollande, et sur les lois de balancement des êtres variés qui y ont été découverts, formera le début du second volume, et précédera l’histoire des animaux marsupiaux ; animaux que Buffon, à l’exception des sarigues, d’un phalanger, et d’un kangourou, a entièrement ignorés."
}
],
"glosses": [
"Marsupial arboricole d’Océanie du genre zoologique Phalanger."
],
"id": "fr-phalanger-fr-noun-J62UToG7",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le phalanger volant (Petaurus breviceps (wikispecies)) est un petit opossum planeur originaire d’Australie."
}
],
"glosses": [
"Animal autrefois classé dans ce groupe."
],
"id": "fr-phalanger-fr-noun-M5Cp4knT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Phalanger"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "kanackatwew"
}
],
"word": "phalanger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Phalanger.",
"Verbe : de phalange."
],
"forms": [
{
"form": "phalanger",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phalangé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phalangeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phalangé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phalangeant",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phalangé",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phalange",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phalanges",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalange",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phalangeons",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phalangez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phalangé",
"ipas": [
"\\ty a fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phalangeais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phalangeais",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phalangions",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phalangiez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phalangé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phalangeai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phalangeas",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phalangeâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phalangeâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phalangé",
"ipas": [
"\\ty y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phalangerai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phalangeras",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phalangerons",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phalangerez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phalangé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phalange",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phalanges",
"ipas": [
"\\kə ty fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phalange",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phalangions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phalangiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phalangent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phalangé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phalangé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phalangé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phalangé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phalangeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phalangeasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phalangeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phalangeassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phalangeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.lɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phalangeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phalangé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phalangé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phalangé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phalangé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phalangerais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phalangerais",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phalangerions",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phalangeriez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phalangé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phalange",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phalangeons",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phalangez",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phalangé",
"ipas": [
"\\ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phalangé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phalangé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site saint-seya.kanak.fr",
"text": "Mais concrètement, qu'est ce qu'on voit en phalangeant ? Au moment où on phalange une planète, une fenêtre pop-up apparait."
},
{
"ref": "site interogame.over-blog.com, 24 octobre 2006",
"text": "Un SP me phalangeant en G4, il a eu peur que je retourne vers la G3 me jeter dans les griffes du Maka qui n'attendait que ca."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 28 juillet 2008",
"text": "En phalangeant la colo d'où partent les recycleurs on voit où ils se dirigent et à quelle heure ils reviennent."
},
{
"ref": "site ogame.fandom.com",
"text": "Si votre flotte est près d'une lune et que celle-ci possède une phalange (bâtiment spécifique aux lunes) suffisante pour être à portée de votre flotte, alors ce joueur pourra voir toutes les flottes partant ou arrivant de cette planète /* sauf les retours de statio ou les statio planète - lune */ , avec leur mission et le nombre de vaisseaux(tout ceci a un coût: 5000 de deut). On appelle cette action phalanger."
},
{
"ref": "site stargateresistance.forumactif.com",
"text": "Quels types de flotte se phalangent ?"
}
],
"glosses": [
"Voir les flottes partant ou arrivant d’une planète en utilisant une phalange, dans le jeu OGame."
],
"id": "fr-phalanger-fr-verb-awyzTd24",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Apprill, Les aspérides, in revue Chimères (revue des schizoanalyses), 2002",
"text": "Les vieux crabes phalangent des échafauds de récolte."
},
{
"ref": "site death-guard-uni-20.forumactif.com",
"text": "Je te raiderai en te phalangeant."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-phalanger-fr-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "phalanger"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Phalanger.",
"Verbe : de phalange."
],
"forms": [
{
"form": "phalangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marsupiaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal général de la littérature de France, Treuttel et Würtz, 1828, page 60",
"text": "Un discours préliminaire sur l’ensemble de ce que les Européens ont visité dans la Nouvelle-Hollande, et sur les lois de balancement des êtres variés qui y ont été découverts, formera le début du second volume, et précédera l’histoire des animaux marsupiaux ; animaux que Buffon, à l’exception des sarigues, d’un phalanger, et d’un kangourou, a entièrement ignorés."
}
],
"glosses": [
"Marsupial arboricole d’Océanie du genre zoologique Phalanger."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le phalanger volant (Petaurus breviceps (wikispecies)) est un petit opossum planeur originaire d’Australie."
}
],
"glosses": [
"Animal autrefois classé dans ce groupe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Phalanger"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "kanackatwew"
}
],
"word": "phalanger"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Phalanger.",
"Verbe : de phalange."
],
"forms": [
{
"form": "phalanger",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phalangé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phalangeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phalangé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phalangeant",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phalangé",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phalange",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phalanges",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalange",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phalangeons",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phalangez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phalangé",
"ipas": [
"\\ty a fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phalangeais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phalangeais",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phalangions",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phalangiez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phalangé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phalangeai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phalangeas",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phalangeâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phalangeâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phalangé",
"ipas": [
"\\ty y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phalangerai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phalangeras",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phalangerons",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phalangerez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phalangé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phalange",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phalanges",
"ipas": [
"\\kə ty fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phalange",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phalangions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phalangiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phalangent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phalangé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phalangé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phalangé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phalangé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phalangeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phalangeasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phalangeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phalangeassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phalangeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.lɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phalangeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phalangé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phalangé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phalangé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phalangé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phalangé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phalangerais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phalangerais",
"ipas": [
"\\ty fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phalangerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phalangerions",
"ipas": [
"\\nu fa.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phalangeriez",
"ipas": [
"\\vu fa.lɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phalangeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phalangé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phalangé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phalangé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phalangé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phalangé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phalangé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phalange",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phalangeons",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phalangez",
"ipas": [
"\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phalangé",
"ipas": [
"\\ɛ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phalangé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phalangé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fa.lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phalanger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "site saint-seya.kanak.fr",
"text": "Mais concrètement, qu'est ce qu'on voit en phalangeant ? Au moment où on phalange une planète, une fenêtre pop-up apparait."
},
{
"ref": "site interogame.over-blog.com, 24 octobre 2006",
"text": "Un SP me phalangeant en G4, il a eu peur que je retourne vers la G3 me jeter dans les griffes du Maka qui n'attendait que ca."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 28 juillet 2008",
"text": "En phalangeant la colo d'où partent les recycleurs on voit où ils se dirigent et à quelle heure ils reviennent."
},
{
"ref": "site ogame.fandom.com",
"text": "Si votre flotte est près d'une lune et que celle-ci possède une phalange (bâtiment spécifique aux lunes) suffisante pour être à portée de votre flotte, alors ce joueur pourra voir toutes les flottes partant ou arrivant de cette planète /* sauf les retours de statio ou les statio planète - lune */ , avec leur mission et le nombre de vaisseaux(tout ceci a un coût: 5000 de deut). On appelle cette action phalanger."
},
{
"ref": "site stargateresistance.forumactif.com",
"text": "Quels types de flotte se phalangent ?"
}
],
"glosses": [
"Voir les flottes partant ou arrivant d’une planète en utilisant une phalange, dans le jeu OGame."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Apprill, Les aspérides, in revue Chimères (revue des schizoanalyses), 2002",
"text": "Les vieux crabes phalangent des échafauds de récolte."
},
{
"ref": "site death-guard-uni-20.forumactif.com",
"text": "Je te raiderai en te phalangeant."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.lɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phalanger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phalanger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "phalanger"
}
Download raw JSONL data for phalanger meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.