See phénol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecticides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diphénol"
},
{
"word": "phénolisation"
},
{
"word": "phénoliser"
},
{
"word": "polyphénol"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien φαίνω, phaino (« briller ») et -ol."
],
"forms": [
{
"form": "phénols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bakélite"
},
{
"word": "carbolite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composés organiques constitués d'un arène et d'un groupe hydroxyle (-OH)."
],
"id": "fr-phénol-fr-noun-wfHG8rwx",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1885, page 287",
"text": "Le phénol et la paratoluidine, ainsi que le paracrésol et l’aniline, chauffés à 260-300° avec du chlorure de zinc, donnent de la phénylparatolylamine."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Veuve, réédition Arcadia, 2002, page 67",
"text": "Une femme parsemait de fleurs le drap blanc et le phénol exhalait d’une soucoupe son odeur forte."
},
{
"ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 6 (notule), Albin Michel, Paris, 2005, page 43",
"text": "Il effectuait les sélections parmi les déportés, expédiant vers les chambres à gaz les malades et les plus faibles ; a pris lui-même part directement à l’extermination de nombreux prisonniers en leur administrant une piqûre de phénol dans le cœur."
}
],
"glosses": [
"Représentant le plus simple de la classe des phénols (voir ci-dessus), il s'agit de l'hydroxybenzène, cristaux blancs à odeur d'urine de souris, très corrosif pour les tissus vivants. Il a été extrait dès le XVII^(ème) siècle des goudrons de houille."
],
"id": "fr-phénol-fr-noun-Bg7JO-Zd",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.nɔl\\"
},
{
"ipa": "\\fe.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phénol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phénol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide carbolique"
},
{
"word": "acide phénique"
},
{
"word": "hydroxybenzène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phenol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēnlèi",
"traditional_writing": "多酚類",
"word": "多酚类"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēn",
"word": "多酚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēn",
"word": "酚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shítànsuān",
"word": "石炭酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seogtansan",
"traditional_writing": "石炭酸",
"word": "석탄산"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fenol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fenoli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fenōru",
"word": "フェノール"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekitansan",
"word": "石炭酸"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fenol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "carbol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "phenol",
"word": "фенол"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karbol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phenol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lớp phenol"
}
],
"word": "phénol"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Insecticides en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diphénol"
},
{
"word": "phénolisation"
},
{
"word": "phénoliser"
},
{
"word": "polyphénol"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien φαίνω, phaino (« briller ») et -ol."
],
"forms": [
{
"form": "phénols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bakélite"
},
{
"word": "carbolite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Composés organiques constitués d'un arène et d'un groupe hydroxyle (-OH)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1885, page 287",
"text": "Le phénol et la paratoluidine, ainsi que le paracrésol et l’aniline, chauffés à 260-300° avec du chlorure de zinc, donnent de la phénylparatolylamine."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Veuve, réédition Arcadia, 2002, page 67",
"text": "Une femme parsemait de fleurs le drap blanc et le phénol exhalait d’une soucoupe son odeur forte."
},
{
"ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 6 (notule), Albin Michel, Paris, 2005, page 43",
"text": "Il effectuait les sélections parmi les déportés, expédiant vers les chambres à gaz les malades et les plus faibles ; a pris lui-même part directement à l’extermination de nombreux prisonniers en leur administrant une piqûre de phénol dans le cœur."
}
],
"glosses": [
"Représentant le plus simple de la classe des phénols (voir ci-dessus), il s'agit de l'hydroxybenzène, cristaux blancs à odeur d'urine de souris, très corrosif pour les tissus vivants. Il a été extrait dès le XVII^(ème) siècle des goudrons de houille."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.nɔl\\"
},
{
"ipa": "\\fe.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phénol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-phénol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phénol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide carbolique"
},
{
"word": "acide phénique"
},
{
"word": "hydroxybenzène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phenol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēnlèi",
"traditional_writing": "多酚類",
"word": "多酚类"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēn",
"word": "多酚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēn",
"word": "酚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shítànsuān",
"word": "石炭酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seogtansan",
"traditional_writing": "石炭酸",
"word": "석탄산"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fenol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fenoli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fenōru",
"word": "フェノール"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekitansan",
"word": "石炭酸"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fenol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "carbol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "phenol",
"word": "фенол"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karbol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phenol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lớp phenol"
}
],
"word": "phénol"
}
Download raw JSONL data for phénol meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.