See bakélite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom L. H. Bakeland, chimiste américain d’origine belge qui l’inventa en 1906. C’est une marque déposée de l’entreprise Momentive Specialty Chemicals GmbH."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Gainsbourg, Sea Sex and Sun, 1978",
"text": "Tes petits seins de Bakélite, qui s’agitent."
},
{
"ref": "Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 28.",
"text": "L’homme appuya sur un petit bouton en Bakélite verte, incrusté sur la droite de l’appareil."
},
{
"ref": "La Bakélite : Une Invention Révolutionnaire, gralon.net, 2 décembre 2009",
"text": "Légère, résistante à la chaleur et à de nombreux produits chimiques, la bakélite est un excellent isolant électrique, qui a été rapidement adopté par l'industrie de construction électrique."
}
],
"glosses": [
"Matériau constitué à partir d’une résine de formaldéhyde de phénol thermodurcissable aussi appelée phénoplaste. Ce fut le premier plastique fait de polymères synthétiques."
],
"id": "fr-bakélite-fr-noun-Jv01E9kC",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ke.lit\\"
},
{
"audio": "Fr-bakélite.ogg",
"ipa": "ba.ke.lit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-bakélite.ogg/Fr-bakélite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bakélite.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bakélite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bakélite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Russie",
"word": "carbolite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "bakeliti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bakelit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bakelite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bakelita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "bakiełit",
"word": "бaкеліт"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bakelit",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baquelita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baquelita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baekelita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bakelito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "bakeliit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bakeliitti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bachelite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakelite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bekkuraito",
"word": "ベークライト"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bakelït",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bakelit"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "bakelita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bakeliet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bakelitt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baquelite"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bachelită"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakelit",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "bakelit",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bakalit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bakelit",
"word": "бакеліт"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "bakelita"
}
],
"word": "bakélite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom L. H. Bakeland, chimiste américain d’origine belge qui l’inventa en 1906. C’est une marque déposée de l’entreprise Momentive Specialty Chemicals GmbH."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Gainsbourg, Sea Sex and Sun, 1978",
"text": "Tes petits seins de Bakélite, qui s’agitent."
},
{
"ref": "Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 28.",
"text": "L’homme appuya sur un petit bouton en Bakélite verte, incrusté sur la droite de l’appareil."
},
{
"ref": "La Bakélite : Une Invention Révolutionnaire, gralon.net, 2 décembre 2009",
"text": "Légère, résistante à la chaleur et à de nombreux produits chimiques, la bakélite est un excellent isolant électrique, qui a été rapidement adopté par l'industrie de construction électrique."
}
],
"glosses": [
"Matériau constitué à partir d’une résine de formaldéhyde de phénol thermodurcissable aussi appelée phénoplaste. Ce fut le premier plastique fait de polymères synthétiques."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ke.lit\\"
},
{
"audio": "Fr-bakélite.ogg",
"ipa": "ba.ke.lit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-bakélite.ogg/Fr-bakélite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bakélite.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bakélite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bakélite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bakélite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Russie",
"word": "carbolite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "bakeliti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bakelit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bakelite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bakelita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "bakiełit",
"word": "бaкеліт"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bakelit",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baquelita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baquelita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baekelita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bakelito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "bakeliit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bakeliitti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bachelite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakelite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bekkuraito",
"word": "ベークライト"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bakelït",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bakelit"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "bakelita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bakeliet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bakelitt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baquelite"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bachelită"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakelit",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "bakelit",
"word": "бакелит"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bakelit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bakalit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bakelit",
"word": "бакеліт"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "bakelita"
}
],
"word": "bakélite"
}
Download raw JSONL data for bakélite meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.