See carbolite on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cabriolet"
},
{
"word": "co-libérât"
},
{
"word": "colibérât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais carbolite, nom donné par le découvreur américain Herman L. Hartenstein."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Bellet, Mouvement scientifique et industriel, dans le Journal des économistes,5ᵉ série, tome XXXV, Guillaumin, Paris, juillet à septembre 1898, pages 355-356",
"text": "Si nous en croyons notre confrère anglais, Iron Age, qui est généralement fort bien informé, c’est un chimiste de Chicago, M. Herman L. Hartenstein, qui aurait trouvé le moyen de tirer du laitier des hauts-fourneaux (résidu peu utilisable de la fabrication de la fonte), ce produit qu’il a nommé carbolite, et qui donnerait à peu près les mêmes résultats pour l’éclairage que le classique carbure de calcium."
},
{
"ref": "La Science pour tous,nᵒ 195, Paris, 21 octobre 1898, page 177",
"text": "Un kilogramme de carbolite dégagerait 300 litres de gaz éclairant."
},
{
"ref": "Émile Gautier, L’Année scientifique et industrielle, 42ᵉ année, Hachette, Paris, 1899, page 111",
"text": "L’eau décompose la carbolite ainsi obtenue, en donnant un mélange d’acétylène, d’éthylène et d’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Carbure complexe d’aluminium, de silicium et de calcium, issu des laitiers de hauts-fourneaux, dégageant, par contact avec l’eau, de l’éthylène : ses découvreurs espéraient concurrencer l’éclairage à l’acétylène, qui utilise du carbure de calcium pur."
],
"id": "fr-carbolite-fr-noun-S4gYHrMY",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbolite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabriolet"
},
{
"word": "co-libérât"
},
{
"word": "colibérât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe карболи́т (karbolít), l’acide carbolique étant un autre nom du phénol utilisé pour cette production."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rondière, Démesurée et fabuleuse Sibérie, Hachette, Paris, 1962",
"text": "Commutateurs, boutons, bouchons, couvercles, pots en matières plastiques de l’usine Carbolite arrosent la Sibérie."
},
{
"ref": "Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989",
"text": "Le bureau occupe à peu près le centre ; … au centre, une lampe dont l’abat-jour est en verre, un encrier de carbolite surmonté de deux autres petites lampes, un cendrier assorti d’un briquet en forme d’obus et une sculpture offerte par le financier américain Armand Hammer : un singe contemplant pensivement un crâne humain."
},
{
"ref": "Lev Danilkin,Vladimir Lénine: Le Pantocrator de la poussière du soleil, Macha éditeur, 2020, page 523",
"text": "… une mystérieuse matière ressemblant à du plastique – en réalité, c’était du carbolite (un isolant à la mode dans les années 1920), un cadeau des ouvriers de Karbolite, l’usine d’Orekhovo-Zouïev."
}
],
"glosses": [
"Sorte de matériau à base de phénol et de formaldéhyde, analogue à la bakélite, produit en Russie puis en Union Soviétique."
],
"id": "fr-carbolite-fr-noun-H0Hfnx1l",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbolite"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karbolit",
"word": "карболит"
}
],
"word": "carbolite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabriolet"
},
{
"word": "co-libérât"
},
{
"word": "colibérât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais carbolite, nom donné par le découvreur américain Herman L. Hartenstein."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Bellet, Mouvement scientifique et industriel, dans le Journal des économistes,5ᵉ série, tome XXXV, Guillaumin, Paris, juillet à septembre 1898, pages 355-356",
"text": "Si nous en croyons notre confrère anglais, Iron Age, qui est généralement fort bien informé, c’est un chimiste de Chicago, M. Herman L. Hartenstein, qui aurait trouvé le moyen de tirer du laitier des hauts-fourneaux (résidu peu utilisable de la fabrication de la fonte), ce produit qu’il a nommé carbolite, et qui donnerait à peu près les mêmes résultats pour l’éclairage que le classique carbure de calcium."
},
{
"ref": "La Science pour tous,nᵒ 195, Paris, 21 octobre 1898, page 177",
"text": "Un kilogramme de carbolite dégagerait 300 litres de gaz éclairant."
},
{
"ref": "Émile Gautier, L’Année scientifique et industrielle, 42ᵉ année, Hachette, Paris, 1899, page 111",
"text": "L’eau décompose la carbolite ainsi obtenue, en donnant un mélange d’acétylène, d’éthylène et d’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Carbure complexe d’aluminium, de silicium et de calcium, issu des laitiers de hauts-fourneaux, dégageant, par contact avec l’eau, de l’éthylène : ses découvreurs espéraient concurrencer l’éclairage à l’acétylène, qui utilise du carbure de calcium pur."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbolite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabriolet"
},
{
"word": "co-libérât"
},
{
"word": "colibérât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe карболи́т (karbolít), l’acide carbolique étant un autre nom du phénol utilisé pour cette production."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rondière, Démesurée et fabuleuse Sibérie, Hachette, Paris, 1962",
"text": "Commutateurs, boutons, bouchons, couvercles, pots en matières plastiques de l’usine Carbolite arrosent la Sibérie."
},
{
"ref": "Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989",
"text": "Le bureau occupe à peu près le centre ; … au centre, une lampe dont l’abat-jour est en verre, un encrier de carbolite surmonté de deux autres petites lampes, un cendrier assorti d’un briquet en forme d’obus et une sculpture offerte par le financier américain Armand Hammer : un singe contemplant pensivement un crâne humain."
},
{
"ref": "Lev Danilkin,Vladimir Lénine: Le Pantocrator de la poussière du soleil, Macha éditeur, 2020, page 523",
"text": "… une mystérieuse matière ressemblant à du plastique – en réalité, c’était du carbolite (un isolant à la mode dans les années 1920), un cadeau des ouvriers de Karbolite, l’usine d’Orekhovo-Zouïev."
}
],
"glosses": [
"Sorte de matériau à base de phénol et de formaldéhyde, analogue à la bakélite, produit en Russie puis en Union Soviétique."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbolite"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karbolit",
"word": "карболит"
}
],
"word": "carbolite"
}
Download raw JSONL data for carbolite meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.