See peut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pute"
},
{
"word": "puté"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peuts",
"ipas": [
"\\pøt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "peute",
"ipas": [
"\\pøt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "peutes",
"ipas": [
"\\pøt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Du fait de la proximité de ces régions avec le monde germanique, cet adjectif ne s’utilise qu’avant le nom qu’il qualifie."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ah, la peute bête !"
},
{
"ref": "Lieu-dit de Gerbamont",
"text": "(Toponymie)''Peute Goutte"
}
],
"glosses": [
"Sale, mauvais, méchant."
],
"id": "fr-peut-fr-adj-FZU8af12",
"raw_tags": [
"Lorraine",
"Franche-Comté",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pøt\\"
},
{
"ipa": "\\pøt\\",
"rhymes": "\\øt\\"
},
{
"ipa": "\\pø\\",
"rhymes": "\\pø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav"
}
],
"word": "peut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pute"
},
{
"word": "puté"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autant qu’un curé peut en bénir"
},
{
"word": "peut-être"
},
{
"word": "sauve qui peut"
},
{
"word": "sauve-qui-peut"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on peut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe"
},
{
"word": "il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même"
},
{
"word": "la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a"
},
{
"word": "nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "nul ne peut servir deux maitres"
},
{
"word": "nul ne peut servir deux maîtres"
},
{
"word": "on ne peut pas être et avoir été"
},
{
"word": "on peut marcher et mâcher de la gomme en même temps"
},
{
"word": "peut mieux faire"
},
{
"word": "pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué"
},
{
"word": "proverbe ne peut mentir"
},
{
"word": "tout le monde peut se tromper"
},
{
"word": "quand on veut, on peut"
},
{
"word": "qui peut le plus, peut le moins"
},
{
"word": "un train peut en cacher un autre"
}
],
"related": [
{
"sense": "Non standard",
"tags": [
"rare",
"archaic"
],
"word": "puit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Darmon, Henri Lavagne, Recueil général des mosaïques de la Gaule, 1977",
"text": "Sa ressemblance avec un œil grand ouvert ne peut être une coïncidence, et il s’agit sans doute de l’évocation, stylisée ou masquée, d’un œil apotropaïque."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pouvoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouvoir."
],
"id": "fr-peut-fr-verb-B~E5PKXv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø\\"
},
{
"ipa": "\\pøt\\",
"rhymes": "\\øt\\"
},
{
"ipa": "\\pø\\",
"rhymes": "\\pø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pute"
},
{
"word": "puté"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pø\\",
"Rimes en français en \\øt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "peuts",
"ipas": [
"\\pøt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "peute",
"ipas": [
"\\pøt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "peutes",
"ipas": [
"\\pøt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Du fait de la proximité de ces régions avec le monde germanique, cet adjectif ne s’utilise qu’avant le nom qu’il qualifie."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Franche-Comté",
"français de Lorraine",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Ah, la peute bête !"
},
{
"ref": "Lieu-dit de Gerbamont",
"text": "(Toponymie)''Peute Goutte"
}
],
"glosses": [
"Sale, mauvais, méchant."
],
"raw_tags": [
"Lorraine",
"Franche-Comté",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pøt\\"
},
{
"ipa": "\\pøt\\",
"rhymes": "\\øt\\"
},
{
"ipa": "\\pø\\",
"rhymes": "\\pø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav"
}
],
"word": "peut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pute"
},
{
"word": "puté"
},
{
"word": "tepu"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pø\\",
"Rimes en français en \\øt\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autant qu’un curé peut en bénir"
},
{
"word": "peut-être"
},
{
"word": "sauve qui peut"
},
{
"word": "sauve-qui-peut"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on peut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe"
},
{
"word": "il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même"
},
{
"word": "la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a"
},
{
"word": "nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "nul ne peut servir deux maitres"
},
{
"word": "nul ne peut servir deux maîtres"
},
{
"word": "on ne peut pas être et avoir été"
},
{
"word": "on peut marcher et mâcher de la gomme en même temps"
},
{
"word": "peut mieux faire"
},
{
"word": "pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué"
},
{
"word": "proverbe ne peut mentir"
},
{
"word": "tout le monde peut se tromper"
},
{
"word": "quand on veut, on peut"
},
{
"word": "qui peut le plus, peut le moins"
},
{
"word": "un train peut en cacher un autre"
}
],
"related": [
{
"sense": "Non standard",
"tags": [
"rare",
"archaic"
],
"word": "puit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Darmon, Henri Lavagne, Recueil général des mosaïques de la Gaule, 1977",
"text": "Sa ressemblance avec un œil grand ouvert ne peut être une coïncidence, et il s’agit sans doute de l’évocation, stylisée ou masquée, d’un œil apotropaïque."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pouvoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouvoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø\\"
},
{
"ipa": "\\pøt\\",
"rhymes": "\\øt\\"
},
{
"ipa": "\\pø\\",
"rhymes": "\\pø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-peut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peut.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peut"
}
Download raw JSONL data for peut meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.