See puit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "Tupi"
},
{
"word": "tupi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Rétroformation populaire d’un singulier à partir du mot correct actuel puits, du latin puteus, dont l’orthographe avec t est un « hyperétymologisme » des grammairiens de la Renaissance alors que le mot français de l’époque s’écrivait puis donnant des dérivés sans t : épuiser, puiser, puisatier, puisard. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "puits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Cette graphie est considérée comme fautive par certains Référence nécessaire."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques de Latocnaye, Promenade d'un Français dans l'Irlande, page 241",
"text": "Le propriétaire doit penser à creuser un puit perpendiculaire à sa mine, pour renouveller l’air, car quand le vent est à l’ouest, la vapeur est repoussee dans l’intérieur et rend l’air suffocant pour les ouvriers ; si ce puit était fait, elle trouverait une issue et ne les incommoderait pas."
},
{
"ref": "Dʳ Pierre Janet, Les Névroses, Ernest Flammarion, 1909, page 122",
"text": "J’ai publié à ce propos l’observation d’une jeune fille de quinze ans qui, après une chute dans un puit, a présentée pendant plusieurs mois une paralysie totale des muscles du tronc. Si on la mettait assise, le corps tombait indéfiniment d’un côté ou de l’autre, sans qu’elle pût aucunement se soutenir."
},
{
"ref": "Giacomo Casanova, Histoire de ma fuite des prisons de la république de Venise, qu’on appelle les plombs, Le Noble de Schönfeld, 1788, page 265",
"text": "Elle fera rougir des lecteurs, qui n’auront jamais rougi de toute leur vie, car elle ſera un miroir, dans lequel de tems en tems ils ſe verront ; et quelques uns jetteront mon livre par la fenêtre ; mais ils ne diront rien à perſonne, et on me lira ; car la vérité ſe tient cachée dans le fond d’un puit ; mais lorsqu’il lui vient le caprice de ſe montrer, tout le monde étonné fixe ſes regards ſur elle, puisqu’elle eſt toute nue, elle eſt femme, et toute belle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de puits."
],
"id": "fr-puit-fr-noun-g-AZMfkL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav"
},
{
"audio": "Fr-puits.ogg",
"ipa": "œ̃ pɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-puits.ogg/Fr-puits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puits.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "Tupi"
},
{
"word": "tupi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Rétroformation populaire d’un singulier à partir du mot correct actuel puits, du latin puteus, dont l’orthographe avec t est un « hyperétymologisme » des grammairiens de la Renaissance alors que le mot français de l’époque s’écrivait puis donnant des dérivés sans t : épuiser, puiser, puisatier, puisard. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on puit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "peut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Louail, Jean Baptiste Cadry, Histoire du livre des réflexions morales sur le Nouveau Testament et de la Constitution Unigenitus, Partie IV, 1734, Nicolas Potgieter, page 671",
"text": "On vint encore le chercher à Vêpres, où il étoit revenu, n’étant pas perſuadé que l’avis fût aſſez fondé; mais comme il ne puit plus douter alors, il prit des précautions encore plus ſérieuſes, & étant ſorti de l’Egliſe par la même porte, il n’eut garde de retourner chez lui, où il eût été plus facile de le trouver."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pouvoir"
}
],
"glosses": [
"ou (Non standard) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouvoir."
],
"id": "fr-puit-fr-verb-hxiHz31J",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav"
},
{
"audio": "Fr-puits.ogg",
"ipa": "œ̃ pɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-puits.ogg/Fr-puits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puits.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "puit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "put"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de put."
],
"id": "fr-puit-fro-adj-OxtFt0oX",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bois."
],
"id": "fr-puit-et-noun-ezzPhYMM"
}
],
"word": "puit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "put"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de put."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puit"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en estonien"
],
"glosses": [
"Bois."
]
}
],
"word": "puit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "Tupi"
},
{
"word": "tupi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Rétroformation populaire d’un singulier à partir du mot correct actuel puits, du latin puteus, dont l’orthographe avec t est un « hyperétymologisme » des grammairiens de la Renaissance alors que le mot français de l’époque s’écrivait puis donnant des dérivés sans t : épuiser, puiser, puisatier, puisard. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "puits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Cette graphie est considérée comme fautive par certains Référence nécessaire."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques de Latocnaye, Promenade d'un Français dans l'Irlande, page 241",
"text": "Le propriétaire doit penser à creuser un puit perpendiculaire à sa mine, pour renouveller l’air, car quand le vent est à l’ouest, la vapeur est repoussee dans l’intérieur et rend l’air suffocant pour les ouvriers ; si ce puit était fait, elle trouverait une issue et ne les incommoderait pas."
},
{
"ref": "Dʳ Pierre Janet, Les Névroses, Ernest Flammarion, 1909, page 122",
"text": "J’ai publié à ce propos l’observation d’une jeune fille de quinze ans qui, après une chute dans un puit, a présentée pendant plusieurs mois une paralysie totale des muscles du tronc. Si on la mettait assise, le corps tombait indéfiniment d’un côté ou de l’autre, sans qu’elle pût aucunement se soutenir."
},
{
"ref": "Giacomo Casanova, Histoire de ma fuite des prisons de la république de Venise, qu’on appelle les plombs, Le Noble de Schönfeld, 1788, page 265",
"text": "Elle fera rougir des lecteurs, qui n’auront jamais rougi de toute leur vie, car elle ſera un miroir, dans lequel de tems en tems ils ſe verront ; et quelques uns jetteront mon livre par la fenêtre ; mais ils ne diront rien à perſonne, et on me lira ; car la vérité ſe tient cachée dans le fond d’un puit ; mais lorsqu’il lui vient le caprice de ſe montrer, tout le monde étonné fixe ſes regards ſur elle, puisqu’elle eſt toute nue, elle eſt femme, et toute belle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de puits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav"
},
{
"audio": "Fr-puits.ogg",
"ipa": "œ̃ pɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-puits.ogg/Fr-puits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puits.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "Tupi"
},
{
"word": "tupi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Références nécessaires en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Rétroformation populaire d’un singulier à partir du mot correct actuel puits, du latin puteus, dont l’orthographe avec t est un « hyperétymologisme » des grammairiens de la Renaissance alors que le mot français de l’époque s’écrivait puis donnant des dérivés sans t : épuiser, puiser, puisatier, puisard. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on puit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "peut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Louail, Jean Baptiste Cadry, Histoire du livre des réflexions morales sur le Nouveau Testament et de la Constitution Unigenitus, Partie IV, 1734, Nicolas Potgieter, page 671",
"text": "On vint encore le chercher à Vêpres, où il étoit revenu, n’étant pas perſuadé que l’avis fût aſſez fondé; mais comme il ne puit plus douter alors, il prit des précautions encore plus ſérieuſes, & étant ſorti de l’Egliſe par la même porte, il n’eut garde de retourner chez lui, où il eût été plus facile de le trouver."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pouvoir"
}
],
"glosses": [
"ou (Non standard) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouvoir."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puit.wav"
},
{
"audio": "Fr-puits.ogg",
"ipa": "œ̃ pɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-puits.ogg/Fr-puits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puits.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-puits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-puits.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "puit"
}
Download raw JSONL data for puit meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.