See peuchère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan pecaire (« pécheur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 482",
"text": "Un beau soir, on entendit une sorte de coup de canon. C’était la moitié de la stalactite, peuchère, qui venait de s’effondrer sur le macadam de la terrasse !"
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 234",
"text": "Peuchère Pétugue ! Peuchère Pétugue ! Lili, va vite le chercher ! Peuchère Pétugue !"
},
{
"ref": "Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze pour cent",
"text": "À l’heure de l’œuvre de chair,\nElle est souvent triste, peuchère !"
}
],
"glosses": [
"Expression provençale et languedocienne utilisée pour marquer la compassion, la pitié, parfois la commisération."
],
"id": "fr-peuchère-fr-intj-VdGt4R3e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø.ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-peuchère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peuchère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peuchère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-peuchère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pécaïre"
},
{
"word": "bichette"
},
{
"word": "miskine"
},
{
"word": "beauseigne"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "stackare"
}
],
"word": "peuchère"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en suédois",
"français",
"français de Provence"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan pecaire (« pécheur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 482",
"text": "Un beau soir, on entendit une sorte de coup de canon. C’était la moitié de la stalactite, peuchère, qui venait de s’effondrer sur le macadam de la terrasse !"
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 234",
"text": "Peuchère Pétugue ! Peuchère Pétugue ! Lili, va vite le chercher ! Peuchère Pétugue !"
},
{
"ref": "Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze pour cent",
"text": "À l’heure de l’œuvre de chair,\nElle est souvent triste, peuchère !"
}
],
"glosses": [
"Expression provençale et languedocienne utilisée pour marquer la compassion, la pitié, parfois la commisération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pø.ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-peuchère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-peuchère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peuchère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-peuchère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-peuchère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-peuchère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pécaïre"
},
{
"word": "bichette"
},
{
"word": "miskine"
},
{
"word": "beauseigne"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "stackare"
}
],
"word": "peuchère"
}
Download raw JSONL data for peuchère meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.