See miskine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle – XXIᵉ siècle) De l'arabe مسكين miskīn (« pauvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "miskin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pauvre, malheureux, qui est à plaindre."
],
"id": "fr-miskine-fr-adj-j7eB9pzo",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.kin\\"
},
{
"ipa": "\\mis.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav"
}
],
"word": "miskine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle – XXIᵉ siècle) De l'arabe مسكين miskīn (« pauvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "miskines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miskin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien!, Toulouse : La Vie en rose, 1998, page 22",
"text": "On condamne volontiers ici et là le manichéisme, même si des deux côtés de l'Atlantique on ne s'abstient pas de s'enferrer dans son concept deux fois asservissants — Des bons et des méchants aux keufs et joueurs de grinche, en passant par les cow-boys et les indiens ou les rupins et les miskines, le sage a appris à ne dépendre pas moins du bien que du mal comme d'une paire de menottes."
},
{
"ref": "Diam’s avec la participation de Vitaa, paroles de Confessions nocturnes, 2006",
"text": "Regarde-toi t’es en calcif putain, tu fais le miskine, mais tu viens de briser mon amie."
},
{
"ref": "Ousmane Sembène, Niiwam suivi de Taaw, 1987, page 156",
"text": "N’oublie pas que Yalla remboursera le triple demain dans l’autre monde ce que tu donnes aujourd’hui à un miskine."
}
],
"glosses": [
"Pauvre, malheureux, homme à plaindre."
],
"id": "fr-miskine-fr-noun-pCmx2L4H",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.kin\\"
},
{
"ipa": "\\mis.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "victime"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miskine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle – XXIᵉ siècle) De l'arabe مسكين miskīn (« pauvre »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Miskine, il connaît pas Ctrl+Z"
}
],
"glosses": [
"Pitoyable, qui fait pitié."
],
"id": "fr-miskine-fr-intj-Qn8WEmqz",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.kin\\"
},
{
"ipa": "\\mis.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav"
}
],
"word": "miskine"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle – XXIᵉ siècle) De l'arabe مسكين miskīn (« pauvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "miskin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Pauvre, malheureux, qui est à plaindre."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.kin\\"
},
{
"ipa": "\\mis.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav"
}
],
"word": "miskine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle – XXIᵉ siècle) De l'arabe مسكين miskīn (« pauvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "miskines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "miskin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien!, Toulouse : La Vie en rose, 1998, page 22",
"text": "On condamne volontiers ici et là le manichéisme, même si des deux côtés de l'Atlantique on ne s'abstient pas de s'enferrer dans son concept deux fois asservissants — Des bons et des méchants aux keufs et joueurs de grinche, en passant par les cow-boys et les indiens ou les rupins et les miskines, le sage a appris à ne dépendre pas moins du bien que du mal comme d'une paire de menottes."
},
{
"ref": "Diam’s avec la participation de Vitaa, paroles de Confessions nocturnes, 2006",
"text": "Regarde-toi t’es en calcif putain, tu fais le miskine, mais tu viens de briser mon amie."
},
{
"ref": "Ousmane Sembène, Niiwam suivi de Taaw, 1987, page 156",
"text": "N’oublie pas que Yalla remboursera le triple demain dans l’autre monde ce que tu donnes aujourd’hui à un miskine."
}
],
"glosses": [
"Pauvre, malheureux, homme à plaindre."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.kin\\"
},
{
"ipa": "\\mis.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "victime"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miskine"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle – XXIᵉ siècle) De l'arabe مسكين miskīn (« pauvre »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Miskine, il connaît pas Ctrl+Z"
}
],
"glosses": [
"Pitoyable, qui fait pitié."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mis.kin\\"
},
{
"ipa": "\\mis.kin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miskine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miskine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miskine.wav"
}
],
"word": "miskine"
}
Download raw JSONL data for miskine meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.