See perlé on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Erpel" }, { "word": "Le Pré" }, { "word": "lèpre" }, { "word": "peler" }, { "word": "Préle" }, { "word": "prèle" }, { "word": "prèlé" }, { "word": "prélé" }, { "word": "prêle" }, { "word": "prêlé" }, { "word": "Repel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’œnologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\le\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "conure perlée" }, { "word": "coton perlé" }, { "word": "grève perlée" }, { "word": "millet perlé" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé adjectivé de perler." ], "forms": [ { "form": "perlés", "ipas": [ "\\pɛʁ.le\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "perlée", "ipas": [ "\\pɛʁ.le\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "perlées", "ipas": [ "\\pɛʁ.le\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Croix perlée." }, { "text": "La couronne de comte est perlée." } ], "glosses": [ "Qui est orné de perles. -- Note d’usage : Dans ce sens, il n’est guère usité qu’en héraldique." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-SpEy-qb9" }, { "glosses": [ "Qui est en forme de perle." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-JJVXOixs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AlainSégelle et Monique Chassang, Guide Hachette des vins 2014, Jean-paul Gisserot, 1999, page 105", "text": "Qu'ils soient secs ou doux, perlés ou mousseux, les blancs sont agréables à boire frais, dans leur jeunesse." } ], "glosses": [ "Légèrement effervescent, en parlant d’un vin." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-a7PBYAsm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la boulangerie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la meunerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MarieChioca et Delphine Paslin, Les secrets de la boulange bio, Terre vivante, 2015, ISBN 978-2-36098-176-2", "text": "L’orge : présentant un index glycémique particulièrement bas pour une céréale, l’orge mondé (c’est-à-dire l’orge « complet », par opposition à l’orge perlé qui désigne l’orge raffiné) donne une farine intéressante pour les personnes diabétiques ou surveillant leur poids." } ], "glosses": [ "Qualifie l'orge dont les grains sont dépouillés de leur glumelle et arrondis par la meule." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-TjIqPE65", "raw_tags": [ "Meunerie" ], "topics": [ "cooking" ] }, { "glosses": [ "Qualifie le sucre auquel les confiseurs ont donné le second degré de cuisson." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-y2u7eoZ-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un travail perlé." } ], "glosses": [ "Qui a les qualités de perfection, de netteté de la perle." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-2lldgdpZ", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est un ouvrage perlé." } ], "glosses": [ "Qualifie un ouvrage de couture ou de broderie, dont les points sont très réguliers, qui est parfaitement bien fait." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-40rjpvn7", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un jeu perlé." } ], "glosses": [ "Qualifie une exécution légère et nette, dont les notes se détachent comme une suite de perles." ], "id": "fr-perlé-fr-adj-ZpHZNY0W", "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.le\\", "rhymes": "\\le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "emperlé" }, { "sense": "légèrement effervescent, en parlant d’un vin", "word": "perlant" } ], "word": "perlé" } { "anagrams": [ { "word": "Erpel" }, { "word": "Le Pré" }, { "word": "lèpre" }, { "word": "peler" }, { "word": "Préle" }, { "word": "prèle" }, { "word": "prèlé" }, { "word": "prélé" }, { "word": "prêle" }, { "word": "prêlé" }, { "word": "Repel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’œnologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\le\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé adjectivé de perler." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "perler" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de perler." ], "id": "fr-perlé-fr-verb-UGjGVxuc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.le\\" }, { "ipa": "\\pɛʁ.le\\", "rhymes": "\\le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "perlé" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kotava", "orig": "kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "perlegá" }, { "word": "perlesaf" }, { "word": "perlesí" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de perla (« colère, emportement »)." ], "forms": [ { "form": "perleyé", "tags": [ "past", "first-person", "singular" ] }, { "form": "perleté", "tags": [ "future", "first-person", "singular" ] }, { "form": "perlel", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perleyel", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perletel", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perler", "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "perleyer", "tags": [ "past", "third-person", "singular" ] }, { "form": "perleter", "tags": [ "future", "third-person", "singular" ] }, { "form": "perlet", "tags": [ "present", "first-person", "plural" ] }, { "form": "perleyet", "tags": [ "past", "first-person", "plural" ] }, { "form": "perletet", "tags": [ "future", "first-person", "plural" ] }, { "form": "perlec", "tags": [ "present", "second-person", "plural" ] }, { "form": "perleyec", "tags": [ "past", "second-person", "plural" ] }, { "form": "perletec", "tags": [ "future", "second-person", "plural" ] }, { "form": "perled", "tags": [ "present", "third-person", "plural" ] }, { "form": "perleyed", "tags": [ "past", "third-person", "plural" ] }, { "form": "perleted", "tags": [ "future", "third-person", "plural" ] }, { "form": "perlev", "tags": [ "present", "fourth-person", "plural" ] }, { "form": "perleyev", "tags": [ "past", "fourth-person", "plural" ] }, { "form": "perletev", "tags": [ "future", "fourth-person", "plural" ] } ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "S’emporter, se mettre en colère." ], "id": "fr-perlé-avk-verb-IPPpeZAJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛrˈlɛ\\" }, { "ipa": "\\perˈle\\" }, { "ipa": "\\pɛrˈle\\" }, { "ipa": "\\perˈlɛ\\" }, { "audio": "perlé.wav", "ipa": "pɛrˈlɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Perlé.wav/Perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Perlé.wav/Perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/perlé.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "perlé" }
{ "anagrams": [ { "word": "Erpel" }, { "word": "Le Pré" }, { "word": "lèpre" }, { "word": "peler" }, { "word": "Préle" }, { "word": "prèle" }, { "word": "prèlé" }, { "word": "prélé" }, { "word": "prêle" }, { "word": "prêlé" }, { "word": "Repel" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’œnologie", "Rimes en français en \\le\\", "français" ], "derived": [ { "word": "conure perlée" }, { "word": "coton perlé" }, { "word": "grève perlée" }, { "word": "millet perlé" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé adjectivé de perler." ], "forms": [ { "form": "perlés", "ipas": [ "\\pɛʁ.le\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "perlée", "ipas": [ "\\pɛʁ.le\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "perlées", "ipas": [ "\\pɛʁ.le\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Croix perlée." }, { "text": "La couronne de comte est perlée." } ], "glosses": [ "Qui est orné de perles. -- Note d’usage : Dans ce sens, il n’est guère usité qu’en héraldique." ] }, { "glosses": [ "Qui est en forme de perle." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "AlainSégelle et Monique Chassang, Guide Hachette des vins 2014, Jean-paul Gisserot, 1999, page 105", "text": "Qu'ils soient secs ou doux, perlés ou mousseux, les blancs sont agréables à boire frais, dans leur jeunesse." } ], "glosses": [ "Légèrement effervescent, en parlant d’un vin." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la boulangerie", "Lexique en français de la meunerie" ], "examples": [ { "ref": "MarieChioca et Delphine Paslin, Les secrets de la boulange bio, Terre vivante, 2015, ISBN 978-2-36098-176-2", "text": "L’orge : présentant un index glycémique particulièrement bas pour une céréale, l’orge mondé (c’est-à-dire l’orge « complet », par opposition à l’orge perlé qui désigne l’orge raffiné) donne une farine intéressante pour les personnes diabétiques ou surveillant leur poids." } ], "glosses": [ "Qualifie l'orge dont les grains sont dépouillés de leur glumelle et arrondis par la meule." ], "raw_tags": [ "Meunerie" ], "topics": [ "cooking" ] }, { "glosses": [ "Qualifie le sucre auquel les confiseurs ont donné le second degré de cuisson." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "Un travail perlé." } ], "glosses": [ "Qui a les qualités de perfection, de netteté de la perle." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "C’est un ouvrage perlé." } ], "glosses": [ "Qualifie un ouvrage de couture ou de broderie, dont les points sont très réguliers, qui est parfaitement bien fait." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "Un jeu perlé." } ], "glosses": [ "Qualifie une exécution légère et nette, dont les notes se détachent comme une suite de perles." ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.le\\", "rhymes": "\\le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "emperlé" }, { "sense": "légèrement effervescent, en parlant d’un vin", "word": "perlant" } ], "word": "perlé" } { "anagrams": [ { "word": "Erpel" }, { "word": "Le Pré" }, { "word": "lèpre" }, { "word": "peler" }, { "word": "Préle" }, { "word": "prèle" }, { "word": "prèlé" }, { "word": "prélé" }, { "word": "prêle" }, { "word": "prêlé" }, { "word": "Repel" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Lexique en français de l’œnologie", "Rimes en français en \\le\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe passé adjectivé de perler." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "perler" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de perler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.le\\" }, { "ipa": "\\pɛʁ.le\\", "rhymes": "\\le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perlé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perlé.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "perlé" } { "categories": [ "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "Verbes en kotava", "Verbes intransitifs en kotava", "kotava" ], "derived": [ { "word": "perlegá" }, { "word": "perlesaf" }, { "word": "perlesí" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de perla (« colère, emportement »)." ], "forms": [ { "form": "perleyé", "tags": [ "past", "first-person", "singular" ] }, { "form": "perleté", "tags": [ "future", "first-person", "singular" ] }, { "form": "perlel", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perleyel", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perletel", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perler", "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "perleyer", "tags": [ "past", "third-person", "singular" ] }, { "form": "perleter", "tags": [ "future", "third-person", "singular" ] }, { "form": "perlet", "tags": [ "present", "first-person", "plural" ] }, { "form": "perleyet", "tags": [ "past", "first-person", "plural" ] }, { "form": "perletet", "tags": [ "future", "first-person", "plural" ] }, { "form": "perlec", "tags": [ "present", "second-person", "plural" ] }, { "form": "perleyec", "tags": [ "past", "second-person", "plural" ] }, { "form": "perletec", "tags": [ "future", "second-person", "plural" ] }, { "form": "perled", "tags": [ "present", "third-person", "plural" ] }, { "form": "perleyed", "tags": [ "past", "third-person", "plural" ] }, { "form": "perleted", "tags": [ "future", "third-person", "plural" ] }, { "form": "perlev", "tags": [ "present", "fourth-person", "plural" ] }, { "form": "perleyev", "tags": [ "past", "fourth-person", "plural" ] }, { "form": "perletev", "tags": [ "future", "fourth-person", "plural" ] } ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "S’emporter, se mettre en colère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛrˈlɛ\\" }, { "ipa": "\\perˈle\\" }, { "ipa": "\\pɛrˈle\\" }, { "ipa": "\\perˈlɛ\\" }, { "audio": "perlé.wav", "ipa": "pɛrˈlɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Perlé.wav/Perlé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Perlé.wav/Perlé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/perlé.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "perlé" }
Download raw JSONL data for perlé meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.