See perlée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"raw_tags": [
"papillon de nuit"
],
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Geometridae"
],
"word": "géométridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille de la perlée se nourrit sur des hêtres, charmes, chênes, bouleaux, etc."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d’Eurasie et d’Afrique du Nord."
],
"id": "fr-perlée-fr-noun-mzVQtIDT",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "céladon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Perlglanzspanner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Light Emerald"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "appeltak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Lauvskogmåler"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Blekgrön halvmätare"
}
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "marbre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.lguyhauteville01.com, La pierre d'Hauteville -Notoriété internationale, 23 novembre 2014.",
"text": "La plus belle pierre d’ornement architectural était appelée « le choin » ou « la perlée » les teintes en étaient claires, blanches ou rosées. La deuxième utilisation locale était la fabrication des stèles funéraires. Mais très vite sa réputation devint mondiale."
},
{
"ref": "www.leprogres.fr, Les tailleurs de pierre vous attendent, ce vendredi, 8 juin 2018.",
"text": "« La pierre d’Hauteville a de nombreuses et rares capacités. Tout d’abord, elle devient brillante au polissage. Ce qui en fait une pierre marbrière qui convient aux revêtements de sols. Ensuite, elle a la capacité d’être dure et de résister au gel et on peut l’utiliser en extérieur, comme en intérieur. Le choin ou la perlée – c’est son nom usuel – a aussi l’avantage d’avoir des coloris très fins avec des teintes blanches ou rosées qui sont recherchées », poursuit le tailleur de pierre."
}
],
"glosses": [
"Pierre marbrière calcaire de très haute densité de la grande région lyonnaise, exploitée en particulier dans les carrières de la ville Hauteville-Lompnès (Ain)."
],
"id": "fr-perlée-fr-noun-qQdwPcJ7",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chouin"
},
{
"word": "pierre de Chouin"
},
{
"word": "pierre d’Hauteville"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "perlé",
"ipas": [
"\\pɛʁ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perlés",
"ipas": [
"\\pɛʁ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "perlées",
"ipas": [
"\\pɛʁ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L’hiver de force, Gallimard, 1973, pages 115-116",
"text": "La grève rotative, perlée, du zèle, sur le tas, sauvage (en veux-tu en voilà) des techniciens du canal 2, nous sommes pour ; en effet, elle a de bons effets."
}
],
"form_of": [
{
"word": "perlé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de perlé."
],
"id": "fr-perlée-fr-adj-GX3-Tsah"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de perler."
],
"id": "fr-perlée-fr-verb-s44mGXSS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"raw_tags": [
"papillon de nuit"
],
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Geometridae"
],
"word": "géométridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille de la perlée se nourrit sur des hêtres, charmes, chênes, bouleaux, etc."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d’Eurasie et d’Afrique du Nord."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "céladon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Perlglanzspanner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Light Emerald"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "appeltak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Lauvskogmåler"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Blekgrön halvmätare"
}
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "marbre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"ref": "www.lguyhauteville01.com, La pierre d'Hauteville -Notoriété internationale, 23 novembre 2014.",
"text": "La plus belle pierre d’ornement architectural était appelée « le choin » ou « la perlée » les teintes en étaient claires, blanches ou rosées. La deuxième utilisation locale était la fabrication des stèles funéraires. Mais très vite sa réputation devint mondiale."
},
{
"ref": "www.leprogres.fr, Les tailleurs de pierre vous attendent, ce vendredi, 8 juin 2018.",
"text": "« La pierre d’Hauteville a de nombreuses et rares capacités. Tout d’abord, elle devient brillante au polissage. Ce qui en fait une pierre marbrière qui convient aux revêtements de sols. Ensuite, elle a la capacité d’être dure et de résister au gel et on peut l’utiliser en extérieur, comme en intérieur. Le choin ou la perlée – c’est son nom usuel – a aussi l’avantage d’avoir des coloris très fins avec des teintes blanches ou rosées qui sont recherchées », poursuit le tailleur de pierre."
}
],
"glosses": [
"Pierre marbrière calcaire de très haute densité de la grande région lyonnaise, exploitée en particulier dans les carrières de la ville Hauteville-Lompnès (Ain)."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chouin"
},
{
"word": "pierre de Chouin"
},
{
"word": "pierre d’Hauteville"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "perlé",
"ipas": [
"\\pɛʁ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "perlés",
"ipas": [
"\\pɛʁ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "perlées",
"ipas": [
"\\pɛʁ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réjean Ducharme, L’hiver de force, Gallimard, 1973, pages 115-116",
"text": "La grève rotative, perlée, du zèle, sur le tas, sauvage (en veux-tu en voilà) des techniciens du canal 2, nous sommes pour ; en effet, elle a de bons effets."
}
],
"form_of": [
{
"word": "perlé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de perlé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perlée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épeler"
},
{
"word": "éperle"
},
{
"word": "éperlé"
},
{
"word": "prèlée"
},
{
"word": "prélée"
},
{
"word": "prêlée"
},
{
"word": "repelé"
},
{
"word": "repèle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de perler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "perlée"
}
Download raw JSONL data for perlée meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.