"grève perlée" meaning in All languages combined

See grève perlée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁɛv pɛʁ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève perlée.wav Forms: grèves perlées [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡʁɛv pɛʁ.le\ [singular]
  1. Grève qui consiste à effectuer le travail au ralenti, avec un rendement très bas ou dans des conditions volontairement défectueuses, ou à le suspendre de manière sporadique et répétée.
    Sense id: fr-grève_perlée-fr-noun-7wDpIWch Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du syndicalisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: slowdown (Anglais), langzaam-aan-actie (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grèves perlées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁɛv pɛʁ.le\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du syndicalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Coppens, Pour s'élever, il faut d'abord se planter!, éditions Racine, Bruxelles, 2019, page 44",
          "text": "La France a même réussi à créer une poésie de la grève. Souvenez-vous des « grèves perlées »! « Perlées »! C'est magnifique! On pense au champagne! Le calendrier de grèves devient un collier de perles, comme au Club Med!"
        },
        {
          "ref": "Jean Mouly, Droit du travail, 2008",
          "text": "Enfin, en cas de grève perlée, la Cour de cassation admettait autrefois que l’employeur pouvait réduire le salaire, non en fonction de la diminution de l’activité salariale, mais en fonction de la baisse de production."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Cieslinski, «Ce que les travailleurs ubérisés pensent de la loi Mobilités », L’Obs, 18 septembre 2019.",
          "text": "Impossible de fermer les yeux sur les grèves perlées menées tout l’été par les livreurs à vélo, qui protestent contre la baisse de la rémunération de leurs courses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grève qui consiste à effectuer le travail au ralenti, avec un rendement très bas ou dans des conditions volontairement défectueuses, ou à le suspendre de manière sporadique et répétée."
      ],
      "id": "fr-grève_perlée-fr-noun-7wDpIWch",
      "raw_tags": [
        "Syndicalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛv pɛʁ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève perlée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève perlée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slowdown"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "langzaam-aan-actie"
    }
  ],
  "word": "grève perlée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grèves perlées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁɛv pɛʁ.le\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du syndicalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Coppens, Pour s'élever, il faut d'abord se planter!, éditions Racine, Bruxelles, 2019, page 44",
          "text": "La France a même réussi à créer une poésie de la grève. Souvenez-vous des « grèves perlées »! « Perlées »! C'est magnifique! On pense au champagne! Le calendrier de grèves devient un collier de perles, comme au Club Med!"
        },
        {
          "ref": "Jean Mouly, Droit du travail, 2008",
          "text": "Enfin, en cas de grève perlée, la Cour de cassation admettait autrefois que l’employeur pouvait réduire le salaire, non en fonction de la diminution de l’activité salariale, mais en fonction de la baisse de production."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Cieslinski, «Ce que les travailleurs ubérisés pensent de la loi Mobilités », L’Obs, 18 septembre 2019.",
          "text": "Impossible de fermer les yeux sur les grèves perlées menées tout l’été par les livreurs à vélo, qui protestent contre la baisse de la rémunération de leurs courses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grève qui consiste à effectuer le travail au ralenti, avec un rendement très bas ou dans des conditions volontairement défectueuses, ou à le suspendre de manière sporadique et répétée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Syndicalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛv pɛʁ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève perlée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_perlée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève perlée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slowdown"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "langzaam-aan-actie"
    }
  ],
  "word": "grève perlée"
}

Download raw JSONL data for grève perlée meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.