"performer" meaning in All languages combined

See performer on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-performer.wav Forms: performers [plural]
  1. Artiste, acteur, interprète.
    Sense id: fr-performer-en-noun-enGxv60N Categories (other): Exemples en anglais
  2. Exécutant.
    Sense id: fr-performer-en-noun-BqAi77hO Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: actor, artist, interpreter Derived forms: street performer Related terms: perform, performance, performing, performing arts

Noun [Français]

IPA: \pɛʁ.fɔʁ.mœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav Forms: performers [plural]
  1. Personne qui exécute une performance artistique, en direct, devant un public. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-performer-fr-noun-iW69Y3I9 Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de l’art, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: art
  2. Personne qui exécute une performance sportive. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-performer-fr-noun-Ec7uFRAk Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \pɛʁ.fɔʁ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav
Forms: performer [infinitive, present], avoir performé [infinitive, past], en performant [gerund, present], en ayant performé [gerund, past], performant [participle, present], performé [participle, past], je performe [indicative, present], tu performes [indicative, present], il/elle/on performe [indicative, present], nous performons [indicative, present], vous performez [indicative, present], ils/elles performent [indicative, present], j’ai performé [indicative, past multiword-construction], tu as performé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a performé [indicative, past multiword-construction], nous avons performé [indicative, past multiword-construction], vous avez performé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont performé [indicative, past multiword-construction], je performais [indicative, imperfect], tu performais [indicative, imperfect], il/elle/on performait [indicative, imperfect], nous performions [indicative, imperfect], vous performiez [indicative, imperfect], ils/elles performaient [indicative, imperfect], j’avais performé [indicative, pluperfect], tu avais performé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait performé [indicative, pluperfect], nous avions performé [indicative, pluperfect], vous aviez performé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient performé [indicative, pluperfect], je performai [indicative, past], tu performas [indicative, past], il/elle/on performa [indicative, past], nous performâmes [indicative, past], vous performâtes [indicative, past], ils/elles performèrent [indicative, past], j’eus performé [indicative, past anterior], tu eus performé [indicative, past anterior], il/elle/on eut performé [indicative, past anterior], nous eûmes performé [indicative, past anterior], vous eûtes performé [indicative, past anterior], ils/elles eurent performé [indicative, past anterior], je performerai [indicative, future], tu performeras [indicative, future], il/elle/on performera [indicative, future], nous performerons [indicative, future], vous performerez [indicative, future], ils/elles performeront [indicative, future], j’aurai performé [indicative, future perfect], tu auras performé [indicative, future perfect], il/elle/on aura performé [indicative, future perfect], nous aurons performé [indicative, future perfect], vous aurez performé [indicative, future perfect], ils/elles auront performé [indicative, future perfect], que je performe [subjunctive, present], que tu performes [subjunctive, present], qu’il/elle/on performe [subjunctive, present], que nous performions [subjunctive, present], que vous performiez [subjunctive, present], qu’ils/elles performent [subjunctive, present], que j’aie performé [subjunctive, past], que tu aies performé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait performé [subjunctive, past], que nous ayons performé [subjunctive, past], que vous ayez performé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient performé [subjunctive, past], que je performasse [subjunctive, imperfect], que tu performasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on performât [subjunctive, imperfect], que nous performassions [subjunctive, imperfect], que vous performassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles performassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse performé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses performé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût performé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions performé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez performé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent performé [subjunctive, pluperfect], je performerais [conditional, present], tu performerais [conditional, present], il/elle/on performerait [conditional, present], nous performerions [conditional, present], vous performeriez [conditional, present], ils/elles performeraient [conditional, present], j’aurais performé [conditional, past], tu aurais performé [conditional, past], il/elle/on aurait performé [conditional, past], nous aurions performé [conditional, past], vous auriez performé [conditional, past], ils/elles auraient performé [conditional, past], performe [imperative, present], performons [imperative, present], performez [imperative, present], aie performé [imperative, past], ayons performé [imperative, past], ayez performé [imperative, past]
  1. Faire, accomplir une performance. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-performer-fr-verb-Swjb4hMM Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
  2. Pratiquer une performance artistique, jouer un rôle. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-performer-fr-verb-mH3xjYbr Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
  3. Comparer pour améliorer. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-performer-fr-verb-0Bw4E6c9 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: performant, surperformer Related terms: performance, performatif Translations (commerce): nadmetati se (da bi nadmetali svoje...) (Croate), poboljšati učinak (Croate) Translations (sport): perform (Anglais), nadvisiti (Croate), postizati dobar učinak (Croate), performer [masculine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préformer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais perform avec le suffixe -er, verbe qui vient par le moyen anglais de l’ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "performers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui exécute une performance artistique, en direct, devant un public."
      ],
      "id": "fr-performer-fr-noun-iW69Y3I9",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site paris-normandie.fr",
          "text": "Axel Hubert, le meilleur performer mondial 2020 du décathlon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui exécute une performance sportive."
      ],
      "id": "fr-performer-fr-noun-Ec7uFRAk",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔʁ.mœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "performer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préformer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "performant"
    },
    {
      "word": "surperformer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais perform avec le suffixe -er, verbe qui vient par le moyen anglais de l’ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "performer",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir performé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en performant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant performé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "performant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "performé",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je performe",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as performé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je performais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais performé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je performai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus performé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je performerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performeras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras performé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je performe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu performes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on performe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous performions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous performiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles performent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie performé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies performé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons performé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez performé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je performasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu performasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on performât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous performassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous performassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.fɔʁ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles performassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse performé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses performé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions performé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez performé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je performerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performeriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais performé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "performe",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "performons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "performez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie performé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons performé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez performé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage de ce verbe a été critiqué par le passé et par l’académie française, mais est considéré comme acceptable par certains organismes linguistiques actuels comme le Grand dictionnaire terminologique de l’OQLF car : « cet emprunt s'intègre facilement sur les plans orthographique et phonétique » en plus de « venir d’une famille ancienne de mots, encore productive aujourd’hui »."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "performance"
    },
    {
      "word": "performatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14",
          "text": "« Pour les entraîneurs, il ne faut pas oublier, quand ils voient leur ancienne équipe performer, de ne pas se blâmer à outrance », explique Cédric Quignon-Fleuret, psychologue du sport et préparateur mental, passé par Monaco et Bordeaux."
        },
        {
          "ref": "« Un nouveau héros à Hamilton », Radio-Canada.ca, 8 janvier 2012",
          "text": "Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, performe aussi très bien."
        },
        {
          "ref": "AlainRémond,- Run, run, run !- Journal La Croix, page 24, 21 avril 2015",
          "text": "... le running, c'est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. Mais pour performer. Il suffit de les voir, chaussés de leurs baskets orange ou jaune fluo, serrés dans leurs vêtements « intelligents » bourrés de gadgets qui mesurent leur tension, leur vitesse, leur fréquence cardiaque ou leur cholestérol, runnant comme des malades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire, accomplir une performance."
      ],
      "id": "fr-performer-fr-verb-Swjb4hMM",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
          "text": "Nos distractions étaient le Théâtre national, l’Opéra avec les artistes d’État et les athlètes acrobates nord-coréens, les meilleurs du monde, qui performaient toujours devant des salles bondées, de soldats surtout, accompagnées derechef de discours au foyer des acteurs et de cadeaux échangés."
        },
        {
          "ref": "Daniel Charles, «Performance », Encyclopedia Universalis",
          "text": "Qu'il ait fallu attendre une époque toute récente pour que « performer » fût reconnu comme une activité à part entière et susceptible de s'ériger en médium artistique autonome, cela peut paraître assez inattendu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer une performance artistique, jouer un rôle."
      ],
      "id": "fr-performer-fr-verb-mH3xjYbr",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NadiaSaïdi, « Open data et commande publique », Contrats publics, nᵒ 188, juin 2018",
          "text": "En outre, les opérateurs soumissionnaires évincés ou souhaitant soumissionner pourront exploiter ces données, afin, par exemple, de performer leurs offres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparer pour améliorer."
      ],
      "id": "fr-performer-fr-verb-0Bw4E6c9",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "word": "perform"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "word": "nadvisiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "word": "postizati dobar učinak"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "performer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "da bi nadmetali svoje...",
      "sense": "commerce",
      "sense_index": 2,
      "word": "nadmetati se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "commerce",
      "sense_index": 2,
      "word": "poboljšati učinak"
    }
  ],
  "word": "performer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "baladin",
      "word": "street performer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de perform, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "performers",
      "ipas": [
        "\\pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "exécuter, réaliser ; jouer (un rôle)",
      "word": "perform"
    },
    {
      "translation": "spectacle",
      "word": "performance"
    },
    {
      "translation": "jouant",
      "word": "performing"
    },
    {
      "translation": "arts vivants",
      "word": "performing arts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "performer on the stage",
          "translation": "interprète sur scène"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste, acteur, interprète."
      ],
      "id": "fr-performer-en-noun-enGxv60N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tom is a top performer in our department.",
          "translation": "Tom est l'un des plus performants de notre département."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécutant."
      ],
      "id": "fr-performer-en-noun-BqAi77hO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-performer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "acteur",
      "word": "actor"
    },
    {
      "translation": "artiste",
      "word": "artist"
    },
    {
      "translation": "interprète (d'un rôle)",
      "word": "interpreter"
    }
  ],
  "word": "performer"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -er",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "baladin",
      "word": "street performer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de perform, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "performers",
      "ipas": [
        "\\pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "exécuter, réaliser ; jouer (un rôle)",
      "word": "perform"
    },
    {
      "translation": "spectacle",
      "word": "performance"
    },
    {
      "translation": "jouant",
      "word": "performing"
    },
    {
      "translation": "arts vivants",
      "word": "performing arts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "performer on the stage",
          "translation": "interprète sur scène"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artiste, acteur, interprète."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tom is a top performer in our department.",
          "translation": "Tom est l'un des plus performants de notre département."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécutant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-performer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "acteur",
      "word": "actor"
    },
    {
      "translation": "artiste",
      "word": "artist"
    },
    {
      "translation": "interprète (d'un rôle)",
      "word": "interpreter"
    }
  ],
  "word": "performer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préformer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais perform avec le suffixe -er, verbe qui vient par le moyen anglais de l’ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "performers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de l’art",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui exécute une performance artistique, en direct, devant un public."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site paris-normandie.fr",
          "text": "Axel Hubert, le meilleur performer mondial 2020 du décathlon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui exécute une performance sportive."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔʁ.mœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "performer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préformer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en roumain",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "performant"
    },
    {
      "word": "surperformer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais perform avec le suffixe -er, verbe qui vient par le moyen anglais de l’ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "performer",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir performé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en performant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant performé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "performant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "performé",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je performe",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as performé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je performais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais performé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je performai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.mat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.mɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus performé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je performerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performeras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras performé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je performe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu performes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on performe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous performions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous performiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.fɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles performent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie performé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies performé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons performé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez performé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je performasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu performasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on performât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.ma\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous performassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous performassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.fɔʁ.ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles performassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse performé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses performé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions performé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez performé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent performé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je performerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu performerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on performerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous performerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous performeriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles performeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.fɔʁ.m(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais performé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais performé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait performé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions performé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez performé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient performé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "performe",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "performons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "performez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie performé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons performé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez performé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.fɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/performer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage de ce verbe a été critiqué par le passé et par l’académie française, mais est considéré comme acceptable par certains organismes linguistiques actuels comme le Grand dictionnaire terminologique de l’OQLF car : « cet emprunt s'intègre facilement sur les plans orthographique et phonétique » en plus de « venir d’une famille ancienne de mots, encore productive aujourd’hui »."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "performance"
    },
    {
      "word": "performatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14",
          "text": "« Pour les entraîneurs, il ne faut pas oublier, quand ils voient leur ancienne équipe performer, de ne pas se blâmer à outrance », explique Cédric Quignon-Fleuret, psychologue du sport et préparateur mental, passé par Monaco et Bordeaux."
        },
        {
          "ref": "« Un nouveau héros à Hamilton », Radio-Canada.ca, 8 janvier 2012",
          "text": "Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, performe aussi très bien."
        },
        {
          "ref": "AlainRémond,- Run, run, run !- Journal La Croix, page 24, 21 avril 2015",
          "text": "... le running, c'est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. Mais pour performer. Il suffit de les voir, chaussés de leurs baskets orange ou jaune fluo, serrés dans leurs vêtements « intelligents » bourrés de gadgets qui mesurent leur tension, leur vitesse, leur fréquence cardiaque ou leur cholestérol, runnant comme des malades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire, accomplir une performance."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
          "text": "Nos distractions étaient le Théâtre national, l’Opéra avec les artistes d’État et les athlètes acrobates nord-coréens, les meilleurs du monde, qui performaient toujours devant des salles bondées, de soldats surtout, accompagnées derechef de discours au foyer des acteurs et de cadeaux échangés."
        },
        {
          "ref": "Daniel Charles, «Performance », Encyclopedia Universalis",
          "text": "Qu'il ait fallu attendre une époque toute récente pour que « performer » fût reconnu comme une activité à part entière et susceptible de s'ériger en médium artistique autonome, cela peut paraître assez inattendu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer une performance artistique, jouer un rôle."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NadiaSaïdi, « Open data et commande publique », Contrats publics, nᵒ 188, juin 2018",
          "text": "En outre, les opérateurs soumissionnaires évincés ou souhaitant soumissionner pourront exploiter ces données, afin, par exemple, de performer leurs offres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparer pour améliorer."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.fɔʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-performer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-performer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-performer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "word": "perform"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "word": "nadvisiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "word": "postizati dobar učinak"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sport",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "performer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "da bi nadmetali svoje...",
      "sense": "commerce",
      "sense_index": 2,
      "word": "nadmetati se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "commerce",
      "sense_index": 2,
      "word": "poboljšati učinak"
    }
  ],
  "word": "performer"
}

Download raw JSONL data for performer meaning in All languages combined (27.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.