See pense on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ESPEN"
},
{
"word": "nèpes"
},
{
"word": "pênes"
},
{
"word": "Speen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quand je pense"
},
{
"word": "quand on pense"
},
{
"word": "où je pense"
}
],
"forms": [
{
"form": "je pense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Abensour, Frédéric Gomariz, L’édition d’éducation face aux défis du numérique, 2018, page 76",
"text": "Je ne pense pas que l’école doive aller vers le tout-numérique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de penser."
],
"id": "fr-pense-fr-verb-wFZT6d95"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène de Faye, Gnostiques et gnosticisme, 1913",
"text": "Autant le gnostique naassène avait l’esprit confus, autant le Pérate pense clairement."
},
{
"ref": "revue Autrement,nᵒ 36 à 39, 1982, page 191",
"text": "La musique par ordinateur est en train de se libérer de ses jeunes pesanteurs parce qu’elle se pense dans son autonomie : elle se « dégadgétise » et désinstrumentalise l’ordinateur, au moment-même où elle en fait un instrument, comme nous le verrons avec Pierre Boulez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de penser."
],
"id": "fr-pense-fr-verb-sBMcwu~d"
},
{
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de penser."
],
"id": "fr-pense-fr-verb-8Ypukacb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ralph Robert Moore, Les Hommes fardés, 2016",
"text": "Et ça vaut pour tout le monde : la prochaine fois qu’un de vous s’avise de frotti-frotter un autre clown, qu’il pense au sort réservé à Cul-brillant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de penser."
],
"id": "fr-pense-fr-verb-zZ-d7uY3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de penser."
],
"id": "fr-pense-fr-verb-FdObi7h9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pense.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pensus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avec soin."
],
"id": "fr-pense-la-adv-o96uSTjQ"
}
],
"word": "pense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pensus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de pensus."
],
"id": "fr-pense-la-adj-Y89VuIcd"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pensar."
],
"id": "fr-pense-pt-verb-v2LeiZ6E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pensar."
],
"id": "fr-pense-pt-verb-Zrvp0CGy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de pensar."
],
"id": "fr-pense-pt-verb-oqzr2BbN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpẽ.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpẽ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pense.wav",
"ipa": "ˈpẽ.sɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pense.wav",
"ipa": "ˈpẽ.sɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pense.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pense"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ESPEN"
},
{
"word": "nèpes"
},
{
"word": "pênes"
},
{
"word": "Speen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quand je pense"
},
{
"word": "quand on pense"
},
{
"word": "où je pense"
}
],
"forms": [
{
"form": "je pense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pense",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Abensour, Frédéric Gomariz, L’édition d’éducation face aux défis du numérique, 2018, page 76",
"text": "Je ne pense pas que l’école doive aller vers le tout-numérique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de penser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène de Faye, Gnostiques et gnosticisme, 1913",
"text": "Autant le gnostique naassène avait l’esprit confus, autant le Pérate pense clairement."
},
{
"ref": "revue Autrement,nᵒ 36 à 39, 1982, page 191",
"text": "La musique par ordinateur est en train de se libérer de ses jeunes pesanteurs parce qu’elle se pense dans son autonomie : elle se « dégadgétise » et désinstrumentalise l’ordinateur, au moment-même où elle en fait un instrument, comme nous le verrons avec Pierre Boulez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de penser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de penser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ralph Robert Moore, Les Hommes fardés, 2016",
"text": "Et ça vaut pour tout le monde : la prochaine fois qu’un de vous s’avise de frotti-frotter un autre clown, qu’il pense au sort réservé à Cul-brillant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de penser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "penser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de penser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pense.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pense.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pense"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pensus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Avec soin."
]
}
],
"word": "pense"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pensus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de pensus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pense"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela pense",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pensar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pensar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pensar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pensar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de pensar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpẽ.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpẽ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pense.wav",
"ipa": "ˈpẽ.sɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pense.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pense.wav",
"ipa": "ˈpẽ.sɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-pense.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pense.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pense"
}
Download raw JSONL data for pense meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.