See pelleter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pelletable"
},
{
"word": "pelletage"
},
{
"word": "pelleter le problème dans la cour de"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pelleter par en avant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pelle, avec le suffixe -eter."
],
"forms": [
{
"form": "pelleter",
"ipas": [
"\\pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pelleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pelletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pelleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pelletant",
"ipas": [
"\\pɛl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pelleté",
"ipas": [
"\\pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pellette",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pellettes",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pelletons",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pelletez",
"ipas": [
"\\vu pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pellettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pelletais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pelletais",
"ipas": [
"\\ty pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pelletions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pelletiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pelletai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pelletas",
"ipas": [
"\\ty pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pelletâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pelletâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pelletterai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pelletteras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pelletterons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pelletterez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pellette",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pellettes",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pellette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pelletions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pelletiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pellettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pelletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pelletasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pelletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pelletassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pelletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pelletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pelletterais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pelletterais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelletterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pelletterions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pelletteriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je pellète",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pellètes",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pelletons",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pelletez",
"ipas": [
"\\vu pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pellètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pelletais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pelletais",
"ipas": [
"\\ty pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pelletions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pelletiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pelletai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pelletas",
"ipas": [
"\\ty pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pelletâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pelletâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pellèterai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pellèteras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pellèterons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pellèterez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pellèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pellète",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pellètes",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pellète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pelletions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pelletiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pellètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pelletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pelletasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pelletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pelletassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pelletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pelletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pellèterais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pellèterais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pellèterions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pellèteriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pellèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 29",
"text": "Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic […]."
}
],
"glosses": [
"Remuer à l’aide d’une pelle."
],
"id": "fr-pelleter-fr-verb-zAjYvBvA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On peut y aller, je viens de finir de pelleter l’entrée."
}
],
"glosses": [
"Déplacer la neige à l’aide d’une pelle."
],
"id": "fr-pelleter-fr-verb-d9i8sjO8",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuillaumeSaint-Pierre, Condamné à déplaire, Le journal de Québec, 17 février 2021",
"text": "Justin Trudeau pellette aussi dans la cour des villes la responsabilité d’interdire les armes de poing. Valérie Plante n’a vraiment pas apprécié. François Legault, non plus."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Pierre Paul-Hus à la rescousse des conservateurs, Le Journal de Montréal, 5 février 2022",
"text": "D’un côté, un premier ministre qui se terre, refuse de prendre ses responsabilités et pellette son problème dans la cour de la police."
}
],
"glosses": [
"Déplacer un problème, un enjeu."
],
"id": "fr-pelleter-fr-verb-EYsfuM01",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl.te\\"
},
{
"audio": "Fr-pelleter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-pelleter.ogg/Fr-pelleter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelleter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelleter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pelleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pelleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schippen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wegschippen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shovel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szuflować"
}
],
"word": "pelleter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eter",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pelletable"
},
{
"word": "pelletage"
},
{
"word": "pelleter le problème dans la cour de"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pelleter par en avant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pelle, avec le suffixe -eter."
],
"forms": [
{
"form": "pelleter",
"ipas": [
"\\pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pelleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pelletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pelleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pelletant",
"ipas": [
"\\pɛl.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pelleté",
"ipas": [
"\\pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pellette",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pellettes",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pelletons",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pelletez",
"ipas": [
"\\vu pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pellettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pelletais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pelletais",
"ipas": [
"\\ty pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pelletions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pelletiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pelletai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pelletas",
"ipas": [
"\\ty pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pelletâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pelletâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pelletterai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pelletteras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pelletterons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pelletterez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pellette",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pellettes",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pellette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pelletions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pelletiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pellettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pelletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pelletasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pelletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pelletassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pelletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pelletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pelletterais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pelletterais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelletterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pelletterions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pelletteriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je pellète",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pellètes",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pelletons",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pelletez",
"ipas": [
"\\vu pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pellètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pelletais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pelletais",
"ipas": [
"\\ty pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pelletions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pelletiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pelletai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛl.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pelletas",
"ipas": [
"\\ty pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pelleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pelletâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛl.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pelletâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛl.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pelletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛl.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pellèterai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pellèteras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pellèterons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pellèterez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pellèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pellète",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pellètes",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pellète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pelletions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.lə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pelletiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.lə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pellètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.lɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pelletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pelletasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pelletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛl.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pelletassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛl.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pelletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛl.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pelletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛl.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pellèterais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pellèterais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pellèterions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pellèteriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.lɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pellèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pelleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 29",
"text": "Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic […]."
}
],
"glosses": [
"Remuer à l’aide d’une pelle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "On peut y aller, je viens de finir de pelleter l’entrée."
}
],
"glosses": [
"Déplacer la neige à l’aide d’une pelle."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "GuillaumeSaint-Pierre, Condamné à déplaire, Le journal de Québec, 17 février 2021",
"text": "Justin Trudeau pellette aussi dans la cour des villes la responsabilité d’interdire les armes de poing. Valérie Plante n’a vraiment pas apprécié. François Legault, non plus."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Pierre Paul-Hus à la rescousse des conservateurs, Le Journal de Montréal, 5 février 2022",
"text": "D’un côté, un premier ministre qui se terre, refuse de prendre ses responsabilités et pellette son problème dans la cour de la police."
}
],
"glosses": [
"Déplacer un problème, un enjeu."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl.te\\"
},
{
"audio": "Fr-pelleter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-pelleter.ogg/Fr-pelleter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pelleter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pelleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pelleter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pelleter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pelleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pelleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pelleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schippen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wegschippen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shovel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szuflować"
}
],
"word": "pelleter"
}
Download raw JSONL data for pelleter meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.