See patcher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chapret"
},
{
"word": "Parchet"
},
{
"word": "parchet"
},
{
"word": "perchât"
},
{
"word": "prêchât"
},
{
"word": "tchaper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impatchable"
},
{
"word": "patchable"
},
{
"word": "patchage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de patch."
],
"forms": [
{
"form": "patcher",
"ipas": [
"\\pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir patché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en patchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pat.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant patché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "patchant",
"ipas": [
"\\pat.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "patché",
"ipas": [
"\\pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je patche",
"ipas": [
"\\ʒə patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu patches",
"ipas": [
"\\ty patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on patche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous patchons",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous patchez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles patchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je patchais",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu patchais",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on patchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous patchions",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous patchiez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles patchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je patchai",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu patchas",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on patcha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous patchâmes",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous patchâtes",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles patchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je patcherai",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu patcheras",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on patchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous patcherons",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous patcherez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles patcheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je patche",
"ipas": [
"\\kə ʒə patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu patches",
"ipas": [
"\\kə ty patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on patche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous patchions",
"ipas": [
"\\kə nu pat.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous patchiez",
"ipas": [
"\\kə vu pat.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles patchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je patchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pat.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu patchasses",
"ipas": [
"\\kə ty pat.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on patchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous patchassions",
"ipas": [
"\\kə nu pat.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous patchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pat.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles patchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pat.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je patcherais",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu patcherais",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on patcherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous patcherions",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous patcheriez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles patcheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modifier (un programme…) de façon provisoire pour corriger une erreur en attendant la version suivante."
],
"id": "fr-patcher-fr-verb-tRRLF81V",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J'ai patché mon pneu de vélo pour réparer une crevaison."
},
{
"ref": "Cayouche, Mon bicycle, ma musique",
"text": "C'est de regret que les chemins sont pas beaux ; c'est mieux d'patcher les trous que s'patcher l'dos."
}
],
"glosses": [
"Appliquer une patch."
],
"id": "fr-patcher-fr-verb-njEZa1B9",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patcher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patcher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patcher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rafistoler"
},
{
"word": "rustiner"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
],
"word": "patcher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "patchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patcheur."
],
"id": "fr-patcher-en-noun-0tMNQ8H5"
}
],
"word": "patcher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "patchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patcheur."
]
}
],
"word": "patcher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chapret"
},
{
"word": "Parchet"
},
{
"word": "parchet"
},
{
"word": "perchât"
},
{
"word": "prêchât"
},
{
"word": "tchaper"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "impatchable"
},
{
"word": "patchable"
},
{
"word": "patchage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de patch."
],
"forms": [
{
"form": "patcher",
"ipas": [
"\\pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir patché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en patchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pat.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant patché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "patchant",
"ipas": [
"\\pat.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "patché",
"ipas": [
"\\pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je patche",
"ipas": [
"\\ʒə patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu patches",
"ipas": [
"\\ty patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on patche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous patchons",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous patchez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles patchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je patchais",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu patchais",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on patchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous patchions",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous patchiez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles patchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je patchai",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu patchas",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on patcha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous patchâmes",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous patchâtes",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles patchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je patcherai",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu patcheras",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on patchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous patcherons",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous patcherez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles patcheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je patche",
"ipas": [
"\\kə ʒə patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu patches",
"ipas": [
"\\kə ty patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on patche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous patchions",
"ipas": [
"\\kə nu pat.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous patchiez",
"ipas": [
"\\kə vu pat.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles patchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] patʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je patchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pat.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu patchasses",
"ipas": [
"\\kə ty pat.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on patchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous patchassions",
"ipas": [
"\\kə nu pat.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous patchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pat.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles patchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pat.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je patcherais",
"ipas": [
"\\ʒə pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu patcherais",
"ipas": [
"\\ty pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on patcherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous patcherions",
"ipas": [
"\\nu pat.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous patcheriez",
"ipas": [
"\\vu pat.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles patcheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pat.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/patcher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Modifier (un programme…) de façon provisoire pour corriger une erreur en attendant la version suivante."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "J'ai patché mon pneu de vélo pour réparer une crevaison."
},
{
"ref": "Cayouche, Mon bicycle, ma musique",
"text": "C'est de regret que les chemins sont pas beaux ; c'est mieux d'patcher les trous que s'patcher l'dos."
}
],
"glosses": [
"Appliquer une patch."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patcher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patcher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patcher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rafistoler"
},
{
"word": "rustiner"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
],
"word": "patcher"
}
Download raw JSONL data for patcher meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.