"pastorear" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de pastor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pastorear",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber pastoreado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pastoreando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo pastoreado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pastoreado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pastoreas\n pastoreás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastorea",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorean",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he pastoreado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has pastoreado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha pastoreado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han pastoreado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastoreaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearon",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastorearé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastorearás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastorearemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastorearéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastorearía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastorearías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastorearía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastorearíamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastorearíais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoree",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pastorees\n pastoreés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoree",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastoreen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastorearas",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastorearais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearan",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) pastorease",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastorease",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastoreasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) pastorea\n pastoreá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(usted) pastoree",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) pastoread",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ustedes) pastoreen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire paître."
      ],
      "id": "fr-pastorear-es-verb-k2Al3rfB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être un bon pasteur, s'occuper de ses ouailles."
      ],
      "id": "fr-pastorear-es-verb-cCkbJB-K",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "pastorear"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prestarão"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de pastor."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "Antigamente, não havia senão noite. E Deus pastoreava as estrelas no céu. Quando lhes dava mais alimento elas engordavam e a sua pança abarrotava de luz.",
          "translation": "Autrefois, il n’existait que la nuit. Et Dieu faisait paître les étoiles dans le ciel. Quand Il les alimentait davantage, elles grossissaient et leurs panses regorgeaient de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire paître."
      ],
      "id": "fr-pastorear-pt-verb-k2Al3rfB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pas.to.ɾi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pas.to.ɾi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pas.to.ɾi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.to.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.to.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.tɔ.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.tɔ.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.to.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pəʃ.to.ɾjˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apascentar"
    }
  ],
  "word": "pastorear"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de pastor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pastorear",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber pastoreado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pastoreando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo pastoreado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pastoreado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pastoreas\n pastoreás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastorea",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorean",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he pastoreado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has pastoreado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha pastoreado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han pastoreado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastoreaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearon",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastorearé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastorearás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastorearemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastorearéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastorearía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastorearías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastorearía",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastorearíamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastorearíais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoree",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pastorees\n pastoreés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoree",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastoreen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis pastoreado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan pastoreado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastorearas",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastorearais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearan",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) pastorease",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastorease",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastoreasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(yo) pastoreare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pastoreares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pastoreare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pastoreareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pastorearen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren pastoreado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) pastorea\n pastoreá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(usted) pastoree",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pastoreemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) pastoread",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    },
    {
      "form": "(ustedes) pastoreen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pastorear"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire paître."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Être un bon pasteur, s'occuper de ses ouailles."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "pastorear"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prestarão"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de pastor."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "Antigamente, não havia senão noite. E Deus pastoreava as estrelas no céu. Quando lhes dava mais alimento elas engordavam e a sua pança abarrotava de luz.",
          "translation": "Autrefois, il n’existait que la nuit. Et Dieu faisait paître les étoiles dans le ciel. Quand Il les alimentait davantage, elles grossissaient et leurs panses regorgeaient de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire paître."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pas.to.ɾi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɐʃ.tu.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pas.to.ɾi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pas.to.ɾi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.to.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.to.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.tɔ.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.tɔ.ɾi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʃ.to.ɾjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pəʃ.to.ɾjˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apascentar"
    }
  ],
  "word": "pastorear"
}