"partite" meaning in All languages combined

See partite on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \paʁ.tit\ Forms: partites [plural]
  1. Découpée en lobes profonds qui s’étendent jusque près de sa base, en parlant d’une feuille. Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: échancré

Noun [Français]

IPA: \paʁ.ti.te\ Forms: partita [singular], partitas [plural]
  1. Pluriel de partita. Form of: partita
    Sense id: fr-partite-fr-noun-QErpm5eD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: partitas

Adjective [Italien]

IPA: \par.ˈti.te\ Forms: partito [singular, masculine], partiti [plural, masculine], partita [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de partito. Form of: partito
    Sense id: fr-partite-it-adj-w8HJA8Zo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \par.ˈti.te\ Forms: partita [singular]
  1. Pluriel de partita. Form of: partita
    Sense id: fr-partite-it-noun-QErpm5eD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Italien]

IPA: \par.ˈti.te\ Forms: (voi) partite
  1. Participe passé au féminin pluriel de partire. Form of: partire
    Sense id: fr-partite-it-verb-9kGPhwzj
  2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de partire. Form of: partire
    Sense id: fr-partite-it-verb-MI1UdMpu
  3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de partire. Form of: partire
    Sense id: fr-partite-it-verb-I4mKQCcd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en italien, Italien

Adverb [Latin]

  1. Méthodiquement, en divisant clairement.
    Sense id: fr-partite-la-adv-zX1D2-p0 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latin]

  1. Vocatif masculin singulier de partitus. Form of: partitus
    Sense id: fr-partite-la-verb-6RwXGr8L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épartit"
    },
    {
      "word": "épartît"
    },
    {
      "word": "étripât"
    },
    {
      "word": "pattier"
    },
    {
      "word": "pitater"
    },
    {
      "word": "prêtait"
    },
    {
      "word": "repâtit"
    },
    {
      "word": "repâtît"
    },
    {
      "word": "reptait"
    },
    {
      "word": "retapit"
    },
    {
      "word": "retapît"
    },
    {
      "word": "trépait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin partitus → voir parti (« divisé ») en terme d'héraldique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LéonLerolle, Notions sur les feuilles, La science pittoresque, 25/01/1866, page 54",
          "text": "Les feuilles partites semblent souvent, au premier coup d’œil, des feuilles composées, dans la potentille rampante par exemple ; mais, si l’on en détache un lobe, on déchire forcément le pétiole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découpée en lobes profonds qui s’étendent jusque près de sa base, en parlant d’une feuille."
      ],
      "id": "fr-partite-fr-adj-cL7IZfdb",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.tit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "échancré"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien partite (« parties »), pluriel lettré de partita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partita",
      "ipas": [
        "\\paʁ.ti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partitas",
      "ipas": [
        "\\paʁ.ti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel deLa Laurencie, Les luthistes, Henri Laurens, 1928, page 85",
          "text": "Un luthiste allemand de la fin du siècle, et qui était probablement d’origine française, Philippe Franz Le Sage de Richée, a laissé un « Cabinet der Lauten », datant de 1695, et comprenant, comme le Lauthen-Concert d’Hinterleithner, des partite qui alignent les danses classiques pour luth seul."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "partita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de partita."
      ],
      "id": "fr-partite-fr-noun-QErpm5eD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "partitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arpetti"
    },
    {
      "word": "Paretti"
    },
    {
      "word": "Patteri"
    },
    {
      "word": "Peratti"
    },
    {
      "word": "Piretta"
    },
    {
      "word": "Pittera"
    },
    {
      "word": "pitterà"
    },
    {
      "word": "Rapetti"
    },
    {
      "word": "Ripetta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partito",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.to\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "partiti",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "partita",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de partito."
      ],
      "id": "fr-partite-it-adj-w8HJA8Zo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.ˈti.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arpetti"
    },
    {
      "word": "Paretti"
    },
    {
      "word": "Patteri"
    },
    {
      "word": "Peratti"
    },
    {
      "word": "Piretta"
    },
    {
      "word": "Pittera"
    },
    {
      "word": "pitterà"
    },
    {
      "word": "Rapetti"
    },
    {
      "word": "Ripetta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partita",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de partita."
      ],
      "id": "fr-partite-it-noun-QErpm5eD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.ˈti.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arpetti"
    },
    {
      "word": "Paretti"
    },
    {
      "word": "Patteri"
    },
    {
      "word": "Peratti"
    },
    {
      "word": "Piretta"
    },
    {
      "word": "Pittera"
    },
    {
      "word": "pitterà"
    },
    {
      "word": "Rapetti"
    },
    {
      "word": "Ripetta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(voi) partite"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé au féminin pluriel de partire."
      ],
      "id": "fr-partite-it-verb-9kGPhwzj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de partire."
      ],
      "id": "fr-partite-it-verb-MI1UdMpu"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de partire."
      ],
      "id": "fr-partite-it-verb-I4mKQCcd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.ˈti.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de partitus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthodiquement, en divisant clairement."
      ],
      "id": "fr-partite-la-adv-zX1D2-p0"
    }
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de partitus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partitus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de partitus."
      ],
      "id": "fr-partite-la-verb-6RwXGr8L"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épartit"
    },
    {
      "word": "épartît"
    },
    {
      "word": "étripât"
    },
    {
      "word": "pattier"
    },
    {
      "word": "pitater"
    },
    {
      "word": "prêtait"
    },
    {
      "word": "repâtit"
    },
    {
      "word": "repâtît"
    },
    {
      "word": "reptait"
    },
    {
      "word": "retapit"
    },
    {
      "word": "retapît"
    },
    {
      "word": "trépait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin partitus → voir parti (« divisé ») en terme d'héraldique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes désuets en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LéonLerolle, Notions sur les feuilles, La science pittoresque, 25/01/1866, page 54",
          "text": "Les feuilles partites semblent souvent, au premier coup d’œil, des feuilles composées, dans la potentille rampante par exemple ; mais, si l’on en détache un lobe, on déchire forcément le pétiole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découpée en lobes profonds qui s’étendent jusque près de sa base, en parlant d’une feuille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.tit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "échancré"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien partite (« parties »), pluriel lettré de partita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partita",
      "ipas": [
        "\\paʁ.ti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partitas",
      "ipas": [
        "\\paʁ.ti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel deLa Laurencie, Les luthistes, Henri Laurens, 1928, page 85",
          "text": "Un luthiste allemand de la fin du siècle, et qui était probablement d’origine française, Philippe Franz Le Sage de Richée, a laissé un « Cabinet der Lauten », datant de 1695, et comprenant, comme le Lauthen-Concert d’Hinterleithner, des partite qui alignent les danses classiques pour luth seul."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "partita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de partita."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "partitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arpetti"
    },
    {
      "word": "Paretti"
    },
    {
      "word": "Patteri"
    },
    {
      "word": "Peratti"
    },
    {
      "word": "Piretta"
    },
    {
      "word": "Pittera"
    },
    {
      "word": "pitterà"
    },
    {
      "word": "Rapetti"
    },
    {
      "word": "Ripetta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partito",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.to\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "partiti",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "partita",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de partito."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.ˈti.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arpetti"
    },
    {
      "word": "Paretti"
    },
    {
      "word": "Patteri"
    },
    {
      "word": "Peratti"
    },
    {
      "word": "Piretta"
    },
    {
      "word": "Pittera"
    },
    {
      "word": "pitterà"
    },
    {
      "word": "Rapetti"
    },
    {
      "word": "Ripetta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partita",
      "ipas": [
        "\\par.ˈti.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de partita."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.ˈti.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arpetti"
    },
    {
      "word": "Paretti"
    },
    {
      "word": "Patteri"
    },
    {
      "word": "Peratti"
    },
    {
      "word": "Piretta"
    },
    {
      "word": "Pittera"
    },
    {
      "word": "pitterà"
    },
    {
      "word": "Rapetti"
    },
    {
      "word": "Ripetta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(voi) partite"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé au féminin pluriel de partire."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de partire."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de partire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.ˈti.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de partitus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Méthodiquement, en divisant clairement."
      ]
    }
  ],
  "word": "partite"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de verbes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de partitus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partitus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de partitus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partite"
}

Download raw JSONL data for partite meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.