See parlement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emperlant"
},
{
"word": "emplanter"
},
{
"word": "lampèrent"
},
{
"word": "palmèrent"
},
{
"word": "plamèrent"
},
{
"word": "relampent"
},
{
"word": "repalment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parlementer"
},
{
"word": "parlementaire"
},
{
"word": "parlementarisme"
},
{
"word": "parlementariste"
},
{
"word": "parlementin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Composé de parler avec le suffixe -ment ; le mot a successivement désigné une conversation, l'action de parler, un propos, ce qui est dit, une assemblée délibérante en France et en Angleterre du temps des rois anglo-normands. Le latin médiéval parlamentum magnum ou generale est issu du français et attesté dès 1250."
],
"forms": [
{
"form": "parlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au Canada, le mot prend la majuscule initiale lorsque l'on parle d'un parlement en particulier : « le Parlement fédéral du Canada ». Il prend une minuscule dans son sens générique : « Le parlement est une institution fondamentale dans une démocratie. » → voir Parlement"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce roi tint trois parlements dans l'année."
}
],
"glosses": [
"Dans l'ancienne France, jusqu'au XIIIᵉ siècle, assemblée des grands du royaume, que le roi convoquait pour traiter des affaires importantes."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-u3I4SQU6",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet."
},
{
"ref": "Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès deFrançois-Vincent Raspail le 12 février 1874",
"text": "Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse."
},
{
"ref": "Athanase Coquerel fils, Jean Calas et sa famille: étude historique d'après les documents originaux, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1858, page 280",
"text": "On leur avait dit que si le roi leur accordait une gratification, c’était pour éviter qu’ils prissent à partie le Parlement qui les avait jetés dans l’indigence en même temps que dans le deuil : […]."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire."
}
],
"glosses": [
"Du XIIIᵉ siècle à la Révolution, cour souveraine de justice qui connaissait par appel des jugements des bailliages, sénéchaussées, duchés-pairies, et autres juridictions inférieures de son ressort et qui enregistrait divers textes à caractère législatif, édits et ordonnances, afin qu'ils fussent applicables dans l'étendue de sa juridiction ; désignait souvent la cour souveraine siégeant à Paris. Par l’enregistrement, il avait aussi des attributions politiques."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-ubQT9jYY",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le parlement de Paris s’étendait jusqu’en Saintonge."
},
{
"text": "Lyon était du parlement de Paris."
}
],
"glosses": [
"Ressort, étendue de la juridiction d’un parlement."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-JXnTzAB1",
"raw_tags": [
"Quelquefois"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le roi d’Angleterre a convoqué, a ajourné, a prorogé, a dissous, a cassé le parlement."
}
],
"glosses": [
"En Angleterre, les deux chambres ou assemblées qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif, et qui sont formées, l’une des pairs ecclésiastiques et séculiers, l’autre des députés des comtés, des villes et des bourgs."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-ICaUwA56"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui."
}
],
"glosses": [
"En France, assemblées qui partageaient la puissance législative avec le souverain, sous la monarchie constitutionnelle. Les deux assemblées législatives, que sont le Sénat et l'Assemblée nationale, réunies en congrès. L'Assemblée nationale et le Sénat, lorsqu'ils légifèrent en assemblées séparées."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-RpqSS8Td",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Europe",
"orig": "français d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le parlement européen."
}
],
"glosses": [
"Assemblée des députés européens → voir europarlement."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-eyFoDpw2",
"raw_tags": [
"Europe"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Lieu où se réunit l'une de ces assemblées."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-JXPNBAkN",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8",
"text": "En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde."
}
],
"glosses": [
"Assemblée parlementaire ou législative."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun-lpIHLGF~",
"raw_tags": [
"Plus généralement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Maurice Lepailleur, Journal d'un patriote exilé en Australie, 1839-1845, texte établi & annoté par Georges Aubin, Les éditions du Septentrion, 1996, page 58",
"text": "C'est à qui aura le plus gros morceau et à qui aura la mesure la plus pleine, soit de soupane, soit de soupe ou de thé. Il faut être bien patient que d'endurer tant de parlement [bavardage] inutile et de voir tant d’envieux pour la nourriture."
}
],
"glosses": [
"Bavardage."
],
"id": "fr-parlement-fr-noun--g2SbChh",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-parlement.ogg",
"ipa": "paʁ.lə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-parlement.ogg/Fr-parlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parlement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-parlement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"history"
],
"word": "généraux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parlament"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliament"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "legislature"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majlis",
"word": "مجلس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "xorhrdaran",
"word": "խորհրդարան"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "məclis"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "legebiltzar"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "parlamjent",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "parlamant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìhuì",
"traditional_writing": "議會",
"word": "议会"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guóhuì",
"traditional_writing": "國會",
"word": "国会"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìyuàn",
"traditional_writing": "議院",
"word": "议院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "uihoe",
"traditional_writing": "議會",
"word": "의회"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukhoe",
"traditional_writing": "國會",
"word": "국회"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skupština"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eduskunta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "parlamentti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "parlemint"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "pàrlamaid"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "parlaimint"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "corte"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assembllée des louais"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "senedd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "parlamenti",
"word": "პარლამენტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kinovúlio",
"word": "κοινοβούλιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הפרלמנט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sansad",
"word": "संसद"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "országház"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "országgyűlés"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Dewan Perwakilan Rakyat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gikai",
"word": "議会"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokkai",
"word": "国会"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "majïlïs",
"word": "мажилис"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "мажилис"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "parleman"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlamentum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "parlaments"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "parlamentas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parlament"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "parlimen"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "paarlimaan"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "mayzoon di goovaarnimaan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "ulsin khural",
"traditional_writing": "ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ",
"word": "улсын хурал"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volksvertegenwoordiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "majlis"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مجلس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "parlameanta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "skupština",
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "bunge"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "majlis",
"word": "маҷлис"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rát-tà-sà-paa",
"word": "รัฐสภา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "meclis"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "mejlis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nghị viện"
}
],
"word": "parlement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliament"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "parlement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de parler, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 4352, édition de Thomas Wright",
"text": "Parsiwerez-vus cest parlement ?",
"translation": "Est-ce que vous suivrez cette discussion ?"
},
{
"ref": "Guillaume d’Angleterre, f. 5, 6ᵉ colonne (manuscrit de 1288",
"text": "Car a vos voel moult sagement\nTenir consel et parlement"
}
],
"glosses": [
"Discussion."
],
"id": "fr-parlement-fro-noun-t65q3J2F"
},
{
"glosses": [
"Parlement, conseil."
],
"id": "fr-parlement-fro-noun-uxypUjih"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-parlement-gallo-noun-e7gryewR",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français parlement."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parlement."
],
"id": "fr-parlement-nl-noun-EilZhawl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parlement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-parlement.ogg/Nl-parlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parlement.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volksvertegenwoordiging"
}
],
"word": "parlement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -ment",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliament"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "parlement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de parler, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 4352, édition de Thomas Wright",
"text": "Parsiwerez-vus cest parlement ?",
"translation": "Est-ce que vous suivrez cette discussion ?"
},
{
"ref": "Guillaume d’Angleterre, f. 5, 6ᵉ colonne (manuscrit de 1288",
"text": "Car a vos voel moult sagement\nTenir consel et parlement"
}
],
"glosses": [
"Discussion."
]
},
{
"glosses": [
"Parlement, conseil."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emperlant"
},
{
"word": "emplanter"
},
{
"word": "lampèrent"
},
{
"word": "palmèrent"
},
{
"word": "plamèrent"
},
{
"word": "relampent"
},
{
"word": "repalment"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parlementer"
},
{
"word": "parlementaire"
},
{
"word": "parlementarisme"
},
{
"word": "parlementariste"
},
{
"word": "parlementin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Composé de parler avec le suffixe -ment ; le mot a successivement désigné une conversation, l'action de parler, un propos, ce qui est dit, une assemblée délibérante en France et en Angleterre du temps des rois anglo-normands. Le latin médiéval parlamentum magnum ou generale est issu du français et attesté dès 1250."
],
"forms": [
{
"form": "parlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au Canada, le mot prend la majuscule initiale lorsque l'on parle d'un parlement en particulier : « le Parlement fédéral du Canada ». Il prend une minuscule dans son sens générique : « Le parlement est une institution fondamentale dans une démocratie. » → voir Parlement"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Ce roi tint trois parlements dans l'année."
}
],
"glosses": [
"Dans l'ancienne France, jusqu'au XIIIᵉ siècle, assemblée des grands du royaume, que le roi convoquait pour traiter des affaires importantes."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet."
},
{
"ref": "Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès deFrançois-Vincent Raspail le 12 février 1874",
"text": "Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse."
},
{
"ref": "Athanase Coquerel fils, Jean Calas et sa famille: étude historique d'après les documents originaux, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1858, page 280",
"text": "On leur avait dit que si le roi leur accordait une gratification, c’était pour éviter qu’ils prissent à partie le Parlement qui les avait jetés dans l’indigence en même temps que dans le deuil : […]."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire."
}
],
"glosses": [
"Du XIIIᵉ siècle à la Révolution, cour souveraine de justice qui connaissait par appel des jugements des bailliages, sénéchaussées, duchés-pairies, et autres juridictions inférieures de son ressort et qui enregistrait divers textes à caractère législatif, édits et ordonnances, afin qu'ils fussent applicables dans l'étendue de sa juridiction ; désignait souvent la cour souveraine siégeant à Paris. Par l’enregistrement, il avait aussi des attributions politiques."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le parlement de Paris s’étendait jusqu’en Saintonge."
},
{
"text": "Lyon était du parlement de Paris."
}
],
"glosses": [
"Ressort, étendue de la juridiction d’un parlement."
],
"raw_tags": [
"Quelquefois"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le roi d’Angleterre a convoqué, a ajourné, a prorogé, a dissous, a cassé le parlement."
}
],
"glosses": [
"En Angleterre, les deux chambres ou assemblées qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif, et qui sont formées, l’une des pairs ecclésiastiques et séculiers, l’autre des députés des comtés, des villes et des bourgs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui."
}
],
"glosses": [
"En France, assemblées qui partageaient la puissance législative avec le souverain, sous la monarchie constitutionnelle. Les deux assemblées législatives, que sont le Sénat et l'Assemblée nationale, réunies en congrès. L'Assemblée nationale et le Sénat, lorsqu'ils légifèrent en assemblées séparées."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français d’Europe"
],
"examples": [
{
"text": "Le parlement européen."
}
],
"glosses": [
"Assemblée des députés européens → voir europarlement."
],
"raw_tags": [
"Europe"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Lieu où se réunit l'une de ces assemblées."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8",
"text": "En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde."
}
],
"glosses": [
"Assemblée parlementaire ou législative."
],
"raw_tags": [
"Plus généralement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "François Maurice Lepailleur, Journal d'un patriote exilé en Australie, 1839-1845, texte établi & annoté par Georges Aubin, Les éditions du Septentrion, 1996, page 58",
"text": "C'est à qui aura le plus gros morceau et à qui aura la mesure la plus pleine, soit de soupane, soit de soupe ou de thé. Il faut être bien patient que d'endurer tant de parlement [bavardage] inutile et de voir tant d’envieux pour la nourriture."
}
],
"glosses": [
"Bavardage."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-parlement.ogg",
"ipa": "paʁ.lə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-parlement.ogg/Fr-parlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parlement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parlement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-parlement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parlement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parlement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"history"
],
"word": "généraux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Parlament"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliament"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "legislature"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majlis",
"word": "مجلس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "xorhrdaran",
"word": "խորհրդարան"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "məclis"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "legebiltzar"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "parlamjent",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "parlamant"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìhuì",
"traditional_writing": "議會",
"word": "议会"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guóhuì",
"traditional_writing": "國會",
"word": "国会"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìyuàn",
"traditional_writing": "議院",
"word": "议院"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "uihoe",
"traditional_writing": "議會",
"word": "의회"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukhoe",
"traditional_writing": "國會",
"word": "국회"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skupština"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eduskunta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "parlamentti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "parlemint"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "pàrlamaid"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "parlaimint"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "corte"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assembllée des louais"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "senedd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "parlamenti",
"word": "პარლამენტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kinovúlio",
"word": "κοινοβούλιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הפרלמנט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sansad",
"word": "संसद"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "országház"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "országgyűlés"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Dewan Perwakilan Rakyat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gikai",
"word": "議会"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokkai",
"word": "国会"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "majïlïs",
"word": "мажилис"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "мажилис"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "parleman"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlamentum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "parlaments"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "parlamentas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Parlament"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "parlimen"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "paarlimaan"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "mayzoon di goovaarnimaan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "ulsin khural",
"traditional_writing": "ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ",
"word": "улсын хурал"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volksvertegenwoordiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "majlis"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مجلس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "parlameanta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "skupština",
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "bunge"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "majlis",
"word": "маҷлис"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rát-tà-sà-paa",
"word": "รัฐสภา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "meclis"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "mejlis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "parlament",
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nghị viện"
}
],
"word": "parlement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "parlements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de la linguistique"
],
"glosses": [
"Langue."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français parlement."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parlement."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parlement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-parlement.ogg/Nl-parlement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parlement.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volksvertegenwoordiging"
}
],
"word": "parlement"
}
Download raw JSONL data for parlement meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.