"paniqtuq" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐸᓂᖅ-, paniq- (« être sec») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐸᓂᖅᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est sec/sèche, c’est sec."
      ],
      "id": "fr-paniqtuq-iu-verb-E-FTrvgD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panɪqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "paniqtuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐸᓂᖅ-, paniq- (« être sec») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒥᕐᓂᐊᖅᑕᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᒋᐊᓚᐅᕋᓗᐊᖅᖢᖓ ᓴᔪᓗᐊᖅᑐᓗᐊᕌᓘᒐᒪ ᖁᔭᓈᑐᐃᓐᓇᓕᖅᖢᒍ ᐃᒡᒋᐊᕋ ᐸᓂᖅᑐᕈᓘᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. Imirniaqtannik tigusigialauraluaq&unga sajuluaqtuluaraaluugama qujanaatuinnaliq&ugu iggiara paniqturuluugaluaqtillugu.",
          "translation": "À un moment, j’ai voulu saisir l’éternel verre d’eau et ma main tremblait tellement que j’ai décidé de le laisser là et de poursuivre avec ma gorge sèche. — (Revue Inuktitut n° 90 p. 85)."
        },
        {
          "text": "60 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᑦ, ᐅᓯᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᒥᓂᖏᑦ ᐸᓂᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐅᓯᔭᐅᖃᑦᑕᓕᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑕᒪᐅᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ. 60 arraaguit aniguqtut, usijauqattarniminingit paniqtut niuviassauvattut ammalu uqsualuit usijauqattalilauqsimammata tamaunga ukiuqtaqtumut.",
          "translation": "Il y a 60 ans, l’acheminement de denrées sèches et de combustible commençait à approvisionner le Nord. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041125)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sec."
      ],
      "id": "fr-paniqtuq-iu-adj-SYriEasA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panɪqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "paniqtuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐸᓂᖅ-, paniq- (« être sec») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de sec."
      ],
      "id": "fr-paniqtuq-iu-noun-668eyWem"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panɪqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "paniqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en inuktitut",
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐸᓂᖅ-, paniq- (« être sec») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐸᓂᖅᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "est"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est sec/sèche, c’est sec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panɪqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "paniqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐸᓂᖅ-, paniq- (« être sec») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᒥᕐᓂᐊᖅᑕᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᒋᐊᓚᐅᕋᓗᐊᖅᖢᖓ ᓴᔪᓗᐊᖅᑐᓗᐊᕌᓘᒐᒪ ᖁᔭᓈᑐᐃᓐᓇᓕᖅᖢᒍ ᐃᒡᒋᐊᕋ ᐸᓂᖅᑐᕈᓘᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. Imirniaqtannik tigusigialauraluaq&unga sajuluaqtuluaraaluugama qujanaatuinnaliq&ugu iggiara paniqturuluugaluaqtillugu.",
          "translation": "À un moment, j’ai voulu saisir l’éternel verre d’eau et ma main tremblait tellement que j’ai décidé de le laisser là et de poursuivre avec ma gorge sèche. — (Revue Inuktitut n° 90 p. 85)."
        },
        {
          "text": "60 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᑦ, ᐅᓯᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᒥᓂᖏᑦ ᐸᓂᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐅᓯᔭᐅᖃᑦᑕᓕᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑕᒪᐅᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ. 60 arraaguit aniguqtut, usijauqattarniminingit paniqtut niuviassauvattut ammalu uqsualuit usijauqattalilauqsimammata tamaunga ukiuqtaqtumut.",
          "translation": "Il y a 60 ans, l’acheminement de denrées sèches et de combustible commençait à approvisionner le Nord. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041125)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panɪqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "paniqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐸᓂᖅ-, paniq- (« être sec») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quelque chose de sec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panɪqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "dual",
    "plural"
  ],
  "word": "paniqtuq"
}