See pani on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en angloromani issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angloromani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angloromani",
"orig": "angloromani",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du romani."
],
"forms": [
{
"form": "panni"
}
],
"lang": "Angloromani",
"lang_code": "rme",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-rme-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʰa:ni:]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰæ:ni]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰɑ:ni]"
},
{
"ipa": "[pʰa:ni:]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰɑni]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰani:]"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ:nɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰæni]"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bungku",
"orig": "bungku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en bungku incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *panij."
],
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bungku de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aile."
],
"id": "fr-pani-bkz-noun-OKnf8~~b",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pain."
],
"id": "fr-pani-co-noun-OY8u4v53"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpa.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cryptolecte écossais issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cryptolecte écossais issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cryptolecte écossais",
"orig": "cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) (XIXᵉ siècle) Du romani pani, lui-même du sanskrit पानीय, pānīya."
],
"forms": [
{
"form": "pahnee"
},
{
"form": "panie"
},
{
"form": "pannie"
},
{
"form": "panny"
},
{
"form": "parni"
},
{
"form": "paunie"
},
{
"form": "pawné"
}
],
"lang": "Cryptolecte écossais",
"lang_code": "trl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-trl-noun-uM8kvQlE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en cryptolecte écossais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Urine."
],
"id": "fr-pani-trl-noun-6Fu02DkN",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en cryptolecte écossais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mer."
],
"id": "fr-pani-trl-noun-~MQVGRi-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paurie"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cryptolecte écossais",
"orig": "cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Origine obscure."
],
"forms": [
{
"form": "panny"
}
],
"lang": "Cryptolecte écossais",
"lang_code": "trl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne stupide."
],
"id": "fr-pani-trl-noun-1Qh9xZ2r"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gomerel"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cryptolecte écossais",
"orig": "cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pahnee"
},
{
"form": "panie"
},
{
"form": "pannie"
},
{
"form": "panny"
},
{
"form": "parni"
},
{
"form": "paunie"
},
{
"form": "pawné"
}
],
"lang": "Cryptolecte écossais",
"lang_code": "trl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uriner."
],
"id": "fr-pani-trl-verb-6CtcbOo2"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en domari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Domari",
"orig": "domari",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Domari",
"lang_code": "rmt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-rmt-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en erromintxela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erromintxela",
"orig": "erromintxela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Erromintxela",
"lang_code": "emx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-emx-noun-uM8kvQlE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panina"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en halbi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Halbi",
"orig": "halbi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Halbi",
"lang_code": "hlb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-hlb-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Napi"
},
{
"word": "Pina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pane",
"ipas": [
"\\ˈpa.ne\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pane"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pane."
],
"id": "fr-pani-it-noun-v52Cpjz5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lomavren",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lomavren",
"orig": "lomavren",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lomavren",
"lang_code": "rmi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-rmi-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oriya kotia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oriya kotia",
"orig": "oriya kotia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oriya kotia",
"lang_code": "ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-ort-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "demoiselle",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pani",
"word": "пани"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de pan (« monsieur »), apparenté au tchèque paní, au slovaque pani."
],
"forms": [
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pań",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "paniom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pan",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Panowie i panie.",
"translation": "Mesdames et Messieurs."
}
],
"glosses": [
"Madame."
],
"id": "fr-pani-pl-noun-D5wpmywf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Niech pani usiądzie.",
"translation": "Prenez place, asseyez-vous."
}
],
"glosses": [
"Vous, formule de politesse en s’adressant à une dame au singulier."
],
"id": "fr-pani-pl-noun-PV3sQFw4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'pa.ɲi\\"
},
{
"audio": "Pl-pani.ogg",
"ipa": "pa.ɲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-pani.ogg/Pl-pani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pani.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romani balte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romani balte",
"orig": "romani balte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romani balte",
"lang_code": "rml",
"notes": [
"Forme du romani lituanien."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-rml-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à pán (« monsieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "paní",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "panej",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "paniam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "paniu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "panej",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "paňou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Pani ne se décline pas s’il est suivi d’un nom ; dans ce cas, c’est le nom qui se décline.\n:* Idem k pani Kováčovej.\n:*: Je vais chez Mme Kováčová. (Pani reste au nominatif, mais Kováčová est au datif.)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madame."
],
"id": "fr-pani-sk-noun-D5wpmywf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.ɲɪ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tolaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tolaki",
"orig": "tolaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tolaki incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *panij."
],
"lang": "Tolaki",
"lang_code": "lbw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tolaki de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aile."
],
"id": "fr-pani-lbw-noun-OKnf8~~b",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yaminahua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en yaminahua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaminahua",
"orig": "yaminahua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Yaminahua",
"lang_code": "yaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hamac."
],
"id": "fr-pani-yaa-noun-quvnEpeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yéniche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yéniche",
"orig": "yéniche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paning"
}
],
"lang": "Yéniche",
"lang_code": "yec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-pani-yec-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Mots en angloromani issus d’un mot en romani",
"Noms communs en angloromani",
"angloromani"
],
"etymology_texts": [
"Du romani."
],
"forms": [
{
"form": "panni"
}
],
"lang": "Angloromani",
"lang_code": "rme",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʰa:ni:]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰæ:ni]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰɑ:ni]"
},
{
"ipa": "[pʰa:ni:]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰɑni]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰani:]"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ:nɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰæni]"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bungku",
"bungku",
"Étymologies en bungku incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *panij."
],
"lang": "Bungku",
"lang_code": "bkz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bungku de la zoologie"
],
"glosses": [
"Aile."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpa.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:cit_réf",
"Mots en cryptolecte écossais issus d’un mot en romani",
"Mots en cryptolecte écossais issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en cryptolecte écossais",
"cryptolecte écossais"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) (XIXᵉ siècle) Du romani pani, lui-même du sanskrit पानीय, pānīya."
],
"forms": [
{
"form": "pahnee"
},
{
"form": "panie"
},
{
"form": "pannie"
},
{
"form": "panny"
},
{
"form": "parni"
},
{
"form": "paunie"
},
{
"form": "pawné"
}
],
"lang": "Cryptolecte écossais",
"lang_code": "trl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais"
],
"glosses": [
"Eau."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en cryptolecte écossais de la biologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais"
],
"glosses": [
"Urine."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en cryptolecte écossais de la géographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais"
],
"glosses": [
"Mer."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paurie"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:cit_réf",
"Noms communs en cryptolecte écossais",
"cryptolecte écossais"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Origine obscure."
],
"forms": [
{
"form": "panny"
}
],
"lang": "Cryptolecte écossais",
"lang_code": "trl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais"
],
"glosses": [
"Personne stupide."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gomerel"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Verbes en cryptolecte écossais",
"cryptolecte écossais"
],
"forms": [
{
"form": "pahnee"
},
{
"form": "panie"
},
{
"form": "pannie"
},
{
"form": "panny"
},
{
"form": "parni"
},
{
"form": "paunie"
},
{
"form": "pawné"
}
],
"lang": "Cryptolecte écossais",
"lang_code": "trl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en cryptolecte écossais"
],
"glosses": [
"Uriner."
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en domari",
"domari"
],
"lang": "Domari",
"lang_code": "rmt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en erromintxela",
"erromintxela"
],
"lang": "Erromintxela",
"lang_code": "emx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panina"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en halbi",
"halbi"
],
"lang": "Halbi",
"lang_code": "hlb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Napi"
},
{
"word": "Pina"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "pane",
"ipas": [
"\\ˈpa.ne\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pane"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lomavren",
"lomavren"
],
"lang": "Lomavren",
"lang_code": "rmi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en oriya kotia",
"oriya kotia"
],
"lang": "Oriya kotia",
"lang_code": "ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "demoiselle",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pani",
"word": "пани"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de pan (« monsieur »), apparenté au tchèque paní, au slovaque pani."
],
"forms": [
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pań",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "paniom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pan",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Panowie i panie.",
"translation": "Mesdames et Messieurs."
}
],
"glosses": [
"Madame."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Niech pani usiądzie.",
"translation": "Prenez place, asseyez-vous."
}
],
"glosses": [
"Vous, formule de politesse en s’adressant à une dame au singulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'pa.ɲi\\"
},
{
"audio": "Pl-pani.ogg",
"ipa": "pa.ɲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-pani.ogg/Pl-pani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pani.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-pani.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-pani.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en romani balte",
"romani balte"
],
"lang": "Romani balte",
"lang_code": "rml",
"notes": [
"Forme du romani lituanien."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à pán (« monsieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "paní",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "panej",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "paniam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "paniu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "panej",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "paňou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Pani ne se décline pas s’il est suivi d’un nom ; dans ce cas, c’est le nom qui se décline.\n:* Idem k pani Kováčovej.\n:*: Je vais chez Mme Kováčová. (Pani reste au nominatif, mais Kováčová est au datif.)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madame."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.ɲɪ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tolaki",
"tolaki",
"Étymologies en tolaki incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *panij."
],
"lang": "Tolaki",
"lang_code": "lbw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tolaki de la zoologie"
],
"glosses": [
"Aile."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en yaminahua",
"Vie domestique en yaminahua",
"yaminahua"
],
"lang": "Yaminahua",
"lang_code": "yaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hamac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pani\\"
}
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Noms communs en yéniche",
"yéniche"
],
"forms": [
{
"form": "paning"
}
],
"lang": "Yéniche",
"lang_code": "yec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "pani"
}
Download raw JSONL data for pani meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.