See paino on Wiktionary
Download JSONL data for paino meaning in All languages combined (2.8kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Insister :", "word": "painottaa" }, { "sense": "Presse :", "word": "kirjapaino" }, { "sense": "Presse :", "word": "painos" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de painaa (« presser », « peser »)." ], "forms": [ { "form": "painoni", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "painomme", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "painosi", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "painonne", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "painonsa", "tags": [ "third-person" ] } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_id": "fi-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Poids, pesanteur." ], "id": "fr-paino-fi-noun-25jTW4Fr" }, { "examples": [ { "text": "Nostella painoja.", "translation": "Lever des poids (faire le gym)." }, { "text": "Täytyy löytää jokin paino paperin päälle, muuten tuuli vie sen.", "translation": "Il faut trouver un poids sur le papier sinon le vent le portera." } ], "glosses": [ "Poids (un objet qui sert pour son poids)." ], "id": "fr-paino-fi-noun-cBgkeVAR" }, { "glosses": [ "Importance, insistance, accentuation." ], "id": "fr-paino-fi-noun-kSw-L1SW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en finnois de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Yleisesti hyväskystyn käsityksen mukaan suomessa sanan (pää)paino on aina ensimmäisellä tavulla.", "translation": "Selon le principe largement accepté, l’accent (principal) d’un mot en finnois se trouve sur la première syllabe." } ], "glosses": [ "Accent phonétique." ], "id": "fr-paino-fi-noun-hTRJazqF", "topics": [ "linguistic" ] }, { "glosses": [ "Presse, pression, imprimerie (action ou résultat de presser)." ], "id": "fr-paino-fi-noun-fYNNMX-j" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɑi.no\\" } ], "word": "paino" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de painaa (« presser », « peser »)." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_id": "fi-flex-nom-1", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "paino" } ], "glosses": [ "Accusatif II singulier de paino." ], "id": "fr-paino-fi-noun-CGNsS5DU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɑino\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "paino" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en finnois", "Lemmes en finnois", "Noms communs en finnois", "finnois" ], "derived": [ { "sense": "Insister :", "word": "painottaa" }, { "sense": "Presse :", "word": "kirjapaino" }, { "sense": "Presse :", "word": "painos" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de painaa (« presser », « peser »)." ], "forms": [ { "form": "painoni", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "painomme", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "painosi", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "painonne", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "painonsa", "tags": [ "third-person" ] } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_id": "fi-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Poids, pesanteur." ] }, { "examples": [ { "text": "Nostella painoja.", "translation": "Lever des poids (faire le gym)." }, { "text": "Täytyy löytää jokin paino paperin päälle, muuten tuuli vie sen.", "translation": "Il faut trouver un poids sur le papier sinon le vent le portera." } ], "glosses": [ "Poids (un objet qui sert pour son poids)." ] }, { "glosses": [ "Importance, insistance, accentuation." ] }, { "categories": [ "Lexique en finnois de la linguistique" ], "examples": [ { "text": "Yleisesti hyväskystyn käsityksen mukaan suomessa sanan (pää)paino on aina ensimmäisellä tavulla.", "translation": "Selon le principe largement accepté, l’accent (principal) d’un mot en finnois se trouve sur la première syllabe." } ], "glosses": [ "Accent phonétique." ], "topics": [ "linguistic" ] }, { "glosses": [ "Presse, pression, imprimerie (action ou résultat de presser)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɑi.no\\" } ], "word": "paino" } { "categories": [ "Lemmes en finnois", "Noms communs en finnois", "finnois" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de painaa (« presser », « peser »)." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_id": "fi-flex-nom-1", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "paino" } ], "glosses": [ "Accusatif II singulier de paino." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɑino\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "paino" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "paino" ], "section": "Finnois", "subsection": "Nom commun", "title": "paino", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.