See pécloter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "porcelet"
},
{
"word": "porte-clé"
},
{
"word": "porteclé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ancien français pelle, pedle «verrou» (cf. pêne). (J. Mussard, Petit Jean le Messager genevoix, Genève, 1864.)"
],
"forms": [
{
"form": "pécloter",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pécloté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en péclotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.klɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pécloté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "péclotant",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pécloté",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je péclote",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu péclotes",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous péclotons",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous péclotez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles péclotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pécloté",
"ipas": [
"\\ty a pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je péclotais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu péclotais",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous péclotions",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous péclotiez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles péclotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pécloté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je péclotai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu péclotas",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous péclotâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous péclotâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles péclotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pécloté",
"ipas": [
"\\ty y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pécloterai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pécloteras",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pécloterons",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pécloterez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pécloteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pécloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je péclote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu péclotes",
"ipas": [
"\\kə ty pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on péclote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous péclotions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.klɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous péclotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.klɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles péclotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pécloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pécloté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pécloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pécloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je péclotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.klɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu péclotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.klɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on péclotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous péclotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.klɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous péclotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.klɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles péclotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.klɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pécloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pécloté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pécloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pécloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pécloterais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pécloterais",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pécloterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pécloterions",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pécloteriez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pécloteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pécloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "péclote",
"ipas": [
"\\pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "péclotons",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "péclotez",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pécloté",
"ipas": [
"\\ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pécloté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pécloté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
113
]
],
"ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Grimpe-la en danseuse, mai 1997, éditions Fleuve noir, collection « San Antonio » nᵒ 169, repris dans San-Antonio : Les années 90 : L’intégrale des 33 romans, éditions 12/21 (format ePUB), 2015, page 4356",
"text": "Le Rouquin et la Vieillasse sont les seuls à se sentir dans leur assiette. Le Noirpiot, Béru, ma pomme, péclotons, profondément affectés par l’abasourdissante aventure que nous venons de vivre."
}
],
"glosses": [
"Être en mauvaise santé."
],
"id": "fr-pécloter-fr-verb-D6AIvWdn",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Sa voiture péclote."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Pierre Daninos, Vacances à tous prix, éditions Hachette, 1958, page 114.",
"text": "Ma lampe a pécloté.... Quand je pèse sur le bouton, ça ne va plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
194
]
],
"ref": "Hélène Dormond, Liberté conditionnelle : , éditions Plaisir de lire, collection « Aujourd’hui », 2018, page 133.",
"text": "Ça a commencé après ma greffe. Le cœur. Depuis, je me reconnais pas... La médecine moderne te remplace les organes comme de vulgaires pièces mécaniques, t’as déjà pensé à ça ? Ton moulin péclote ? T’inquiète ! On t’en remet un d’occase, une bonne affaire, moins de cent mille au compteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
227
]
],
"ref": "Éric Werner, « Flotter sur du vide : une normalité hors-sol », Antipresse nᵒ 350, rubrique « Enfumages », 14 août 2022, pages 9-12.",
"text": "Les gens partent en vacances, il est donc normal qu’il y ait de la presse. Comme il est normal qu’il y ait de temps à autre une panne d’électricité (un quart d’heure par-ci, un quart d’heure par là). Ou que le téléphone péclote (c’est normal, il passe maintenant par l’ordinateur). Que des trains soient supprimés, etc. Ce sont de petites choses."
}
],
"glosses": [
"Ne pas fonctionner correctement."
],
"id": "fr-pécloter-fr-verb-5HaIwdUz",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.klɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pécloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pécloter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pécloter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porcelet"
},
{
"word": "porte-clé"
},
{
"word": "porteclé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ancien français pelle, pedle «verrou» (cf. pêne). (J. Mussard, Petit Jean le Messager genevoix, Genève, 1864.)"
],
"forms": [
{
"form": "pécloter",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pécloté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en péclotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.klɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pécloté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "péclotant",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pécloté",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je péclote",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu péclotes",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous péclotons",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous péclotez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles péclotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pécloté",
"ipas": [
"\\ty a pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je péclotais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu péclotais",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous péclotions",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous péclotiez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles péclotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pécloté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je péclotai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu péclotas",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous péclotâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous péclotâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles péclotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pécloté",
"ipas": [
"\\ty y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pécloterai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pécloteras",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on péclotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pécloterons",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pécloterez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pécloteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pécloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je péclote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu péclotes",
"ipas": [
"\\kə ty pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on péclote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous péclotions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.klɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous péclotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.klɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles péclotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pécloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pécloté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pécloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pécloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je péclotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.klɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu péclotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.klɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on péclotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous péclotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.klɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous péclotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.klɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles péclotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.klɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pécloté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pécloté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pécloté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pécloté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pécloté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pécloterais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pécloterais",
"ipas": [
"\\ty pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pécloterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pécloterions",
"ipas": [
"\\nu pe.klɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pécloteriez",
"ipas": [
"\\vu pe.klɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pécloteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.klɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pécloté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pécloté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pécloté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pécloté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pécloté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pécloté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "péclote",
"ipas": [
"\\pe.klɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "péclotons",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "péclotez",
"ipas": [
"\\pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pécloté",
"ipas": [
"\\ɛ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pécloté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pécloté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.klɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pécloter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
113
]
],
"ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Grimpe-la en danseuse, mai 1997, éditions Fleuve noir, collection « San Antonio » nᵒ 169, repris dans San-Antonio : Les années 90 : L’intégrale des 33 romans, éditions 12/21 (format ePUB), 2015, page 4356",
"text": "Le Rouquin et la Vieillasse sont les seuls à se sentir dans leur assiette. Le Noirpiot, Béru, ma pomme, péclotons, profondément affectés par l’abasourdissante aventure que nous venons de vivre."
}
],
"glosses": [
"Être en mauvaise santé."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Sa voiture péclote."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Pierre Daninos, Vacances à tous prix, éditions Hachette, 1958, page 114.",
"text": "Ma lampe a pécloté.... Quand je pèse sur le bouton, ça ne va plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
194
]
],
"ref": "Hélène Dormond, Liberté conditionnelle : , éditions Plaisir de lire, collection « Aujourd’hui », 2018, page 133.",
"text": "Ça a commencé après ma greffe. Le cœur. Depuis, je me reconnais pas... La médecine moderne te remplace les organes comme de vulgaires pièces mécaniques, t’as déjà pensé à ça ? Ton moulin péclote ? T’inquiète ! On t’en remet un d’occase, une bonne affaire, moins de cent mille au compteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
227
]
],
"ref": "Éric Werner, « Flotter sur du vide : une normalité hors-sol », Antipresse nᵒ 350, rubrique « Enfumages », 14 août 2022, pages 9-12.",
"text": "Les gens partent en vacances, il est donc normal qu’il y ait de la presse. Comme il est normal qu’il y ait de temps à autre une panne d’électricité (un quart d’heure par-ci, un quart d’heure par là). Ou que le téléphone péclote (c’est normal, il passe maintenant par l’ordinateur). Que des trains soient supprimés, etc. Ce sont de petites choses."
}
],
"glosses": [
"Ne pas fonctionner correctement."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.klɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pécloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pécloter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pécloter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pécloter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pécloter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pécloter"
}
Download raw JSONL data for pécloter meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.