See outing on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guinot"
},
{
"word": "guiton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outing."
],
"forms": [
{
"form": "outings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aw.tiŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coming out"
},
{
"word": "outer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Act Up renonce à l’«outing» »,Libération, 23 mars 1999",
"text": "Act-up avait menacé d'outing (révélation contre son gré de son homosexualité) un député d'opposition ayant participé à la manifestation organisée contre le Pacs du 31 janvier à Paris, estimant que ce rassemblement avait «été le théâtre d'une haine antihomosexuelle d'une rare violence»."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 4",
"text": "« On retrouve également des personnes de la communauté LGBT+, qui ont souvent été victimes d’outing [le fait de révéler l’orientation sexuelle de quelqu’un sans son consentement] », ajoute Juliette Sanchez-Lambert."
}
],
"glosses": [
"Fait de révéler l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre d’une personne sans ou contre son avis."
],
"id": "fr-outing-fr-noun-zM-DSDK3",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.tiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outing.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-outing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déplacardage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outing"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elŝrankigo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "autingu",
"word": "アウティング"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аутинг"
}
],
"word": "outing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe out avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "outings",
"ipas": [
"\\ˈaʊ.tɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coming out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187",
"text": "This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones."
}
],
"glosses": [
"Excursion, randonnée."
],
"id": "fr-outing-en-noun-XLU6RRsU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Tatchell, Outing Is A Catalyst For Social Change, 1995",
"text": "Outing is queer self-defence. Lesbians and gay men have a right, and a duty, to expose hypocrites and homophobes."
}
],
"glosses": [
"Outing. Fait de révéler l’homosexualité ou la transidentité d’une personne contre son avis."
],
"id": "fr-outing-en-noun-TfNd9S80",
"raw_tags": [
"LGBTIQ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ.tɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-outing.ogg",
"ipa": "ˈaʊ.tɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-outing.ogg/En-uk-outing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-outing.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav"
}
],
"word": "outing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe out avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "to out",
"ipas": [
"\\ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "outs",
"ipas": [
"\\ˈaʊts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "outed",
"ipas": [
"\\ˈaʊ.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "outed",
"ipas": [
"\\ˈaʊ.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "out"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de out."
],
"id": "fr-outing-en-verb-o5Uk33hk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ.tɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-outing.ogg",
"ipa": "ˈaʊ.tɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-outing.ogg/En-uk-outing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-outing.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outing"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe out avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "outings",
"ipas": [
"\\ˈaʊ.tɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coming out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187",
"text": "This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones."
}
],
"glosses": [
"Excursion, randonnée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Tatchell, Outing Is A Catalyst For Social Change, 1995",
"text": "Outing is queer self-defence. Lesbians and gay men have a right, and a duty, to expose hypocrites and homophobes."
}
],
"glosses": [
"Outing. Fait de révéler l’homosexualité ou la transidentité d’une personne contre son avis."
],
"raw_tags": [
"LGBTIQ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ.tɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-outing.ogg",
"ipa": "ˈaʊ.tɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-outing.ogg/En-uk-outing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-outing.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav"
}
],
"word": "outing"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe out avec le suffixe -ing."
],
"forms": [
{
"form": "to out",
"ipas": [
"\\ˈaʊt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "outs",
"ipas": [
"\\ˈaʊts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "outed",
"ipas": [
"\\ˈaʊ.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "outed",
"ipas": [
"\\ˈaʊ.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "out"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de out."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ.tɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-outing.ogg",
"ipa": "ˈaʊ.tɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-outing.ogg/En-uk-outing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-outing.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-outing.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outing"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guinot"
},
{
"word": "guiton"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outing."
],
"forms": [
{
"form": "outings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aw.tiŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coming out"
},
{
"word": "outer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Act Up renonce à l’«outing» »,Libération, 23 mars 1999",
"text": "Act-up avait menacé d'outing (révélation contre son gré de son homosexualité) un député d'opposition ayant participé à la manifestation organisée contre le Pacs du 31 janvier à Paris, estimant que ce rassemblement avait «été le théâtre d'une haine antihomosexuelle d'une rare violence»."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 4",
"text": "« On retrouve également des personnes de la communauté LGBT+, qui ont souvent été victimes d’outing [le fait de révéler l’orientation sexuelle de quelqu’un sans son consentement] », ajoute Juliette Sanchez-Lambert."
}
],
"glosses": [
"Fait de révéler l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre d’une personne sans ou contre son avis."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.tiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outing.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-outing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-outing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-outing.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déplacardage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outing"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elŝrankigo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "autingu",
"word": "アウティング"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аутинг"
}
],
"word": "outing"
}
Download raw JSONL data for outing meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.