See otaniser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aertions"
},
{
"word": "antoiser"
},
{
"word": "Arnétois"
},
{
"word": "arnétois"
},
{
"word": "aroniste"
},
{
"word": "aronites"
},
{
"word": "Astérion"
},
{
"word": "astérion"
},
{
"word": "entorsai"
},
{
"word": "érations"
},
{
"word": "Nortaise"
},
{
"word": "nortaise"
},
{
"word": "notaires"
},
{
"word": "notaries"
},
{
"word": "notariés"
},
{
"word": "noterais"
},
{
"word": "orientas"
},
{
"word": "orsaient"
},
{
"word": "ostinera"
},
{
"word": "raietons"
},
{
"word": "renotais"
},
{
"word": "rosaient"
},
{
"word": "seniorat"
},
{
"word": "séniorat"
},
{
"word": "senorita"
},
{
"word": "señorita"
},
{
"word": "ténorisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés d’un sigle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De OTAN, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "otaniser",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir otanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en otanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ta.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant otanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "otanisant",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "otanisé",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’otanise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu otanises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous otanisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous otanisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles otanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as otanisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’otanisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu otanisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous otanisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous otanisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles otanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais otanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’otanisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu otanisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous otanisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous otanisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles otanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus otanisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’otaniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu otaniseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous otaniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous otaniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles otaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras otanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’otanise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu otanises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on otanise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous otanisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ta.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous otanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ta.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles otanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie otanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies otanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons otanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez otanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’otanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ta.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu otanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ta.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on otanisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous otanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous otanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ta.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles otanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse otanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses otanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions otanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez otanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’otaniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu otaniserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on otaniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous otaniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous otaniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles otaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais otanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "otanise",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "otanisons",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "otanisez",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie otanisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons otanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez otanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dés-otaniser"
},
{
"word": "désotaniser"
},
{
"word": "otanisation"
},
{
"word": "ré-otaniser"
},
{
"word": "réotaniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Hernu, Lettre ouverte à ceux qui ne veulent pas savoir…, 1988",
"text": "Si nous n’y prenons pas garde, si nous cédions trop à l’IDS, alors que nous ne sommes pas dans la structure militaire de l’Alliance atlantique, nous nous ferions tout simplement « otaniser » sur le plan économique et financier."
},
{
"ref": "Pascal Boniface, Requiem pour le monde occidental, 2019, page 44",
"text": "La réintégration mal contrôlée de la France a davantage conduit à otaniser notre pensée qu’à franciser les organes de l’OTAN."
},
{
"ref": "Pierre Pascallon, Quelle politique de sécurité pour l’Europe ?, 1995, page 105",
"text": "Pour l'instant, elle semble tiraillée entre deux pôles d’un côté, l’Union de l’Europe occidentale a vocation à devenir l’instrument d’une future défense collective européenne, ce que la France appelle le bras armé de l’Union européenne, et de l’autre elle a tendance à s’otaniser."
}
],
"glosses": [
"Faire passer sous l'influence de l’Otan."
],
"id": "fr-otaniser-fr-verb-x~88o5cN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ta.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-otaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-otaniser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "otaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aertions"
},
{
"word": "antoiser"
},
{
"word": "Arnétois"
},
{
"word": "arnétois"
},
{
"word": "aroniste"
},
{
"word": "aronites"
},
{
"word": "Astérion"
},
{
"word": "astérion"
},
{
"word": "entorsai"
},
{
"word": "érations"
},
{
"word": "Nortaise"
},
{
"word": "nortaise"
},
{
"word": "notaires"
},
{
"word": "notaries"
},
{
"word": "notariés"
},
{
"word": "noterais"
},
{
"word": "orientas"
},
{
"word": "orsaient"
},
{
"word": "ostinera"
},
{
"word": "raietons"
},
{
"word": "renotais"
},
{
"word": "rosaient"
},
{
"word": "seniorat"
},
{
"word": "séniorat"
},
{
"word": "senorita"
},
{
"word": "señorita"
},
{
"word": "ténorisa"
}
],
"categories": [
"Dérivés d’un sigle en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De OTAN, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "otaniser",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir otanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en otanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ta.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant otanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "otanisant",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "otanisé",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’otanise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu otanises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous otanisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous otanisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles otanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as otanisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’otanisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu otanisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous otanisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous otanisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles otanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais otanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’otanisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu otanisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous otanisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous otanisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles otanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus otanisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’otaniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu otaniseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on otanisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous otaniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous otaniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles otaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras otanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’otanise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu otanises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on otanise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous otanisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ta.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous otanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ta.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles otanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie otanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies otanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons otanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez otanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’otanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ta.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu otanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ta.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on otanisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous otanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous otanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ta.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles otanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse otanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses otanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions otanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez otanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent otanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’otaniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu otaniserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on otaniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous otaniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ta.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous otaniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ta.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles otaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ta.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais otanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais otanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait otanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions otanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez otanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient otanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "otanise",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "otanisons",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "otanisez",
"ipas": [
"\\ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie otanisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons otanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez otanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ta.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/otaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dés-otaniser"
},
{
"word": "désotaniser"
},
{
"word": "otanisation"
},
{
"word": "ré-otaniser"
},
{
"word": "réotaniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Hernu, Lettre ouverte à ceux qui ne veulent pas savoir…, 1988",
"text": "Si nous n’y prenons pas garde, si nous cédions trop à l’IDS, alors que nous ne sommes pas dans la structure militaire de l’Alliance atlantique, nous nous ferions tout simplement « otaniser » sur le plan économique et financier."
},
{
"ref": "Pascal Boniface, Requiem pour le monde occidental, 2019, page 44",
"text": "La réintégration mal contrôlée de la France a davantage conduit à otaniser notre pensée qu’à franciser les organes de l’OTAN."
},
{
"ref": "Pierre Pascallon, Quelle politique de sécurité pour l’Europe ?, 1995, page 105",
"text": "Pour l'instant, elle semble tiraillée entre deux pôles d’un côté, l’Union de l’Europe occidentale a vocation à devenir l’instrument d’une future défense collective européenne, ce que la France appelle le bras armé de l’Union européenne, et de l’autre elle a tendance à s’otaniser."
}
],
"glosses": [
"Faire passer sous l'influence de l’Otan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ta.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-otaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-otaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-otaniser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "otaniser"
}
Download raw JSONL data for otaniser meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.